¿Qué son las palabras tabú? ¿Cómo los evitaba la gente en la antigüedad?
La primera es cambiar las palabras. Si encuentra una palabra que debe evitarse, utilice otra palabra. Este método tabú apareció antes y es más común. Por ejemplo, Qin Shihuang era un tabú en la política, por lo que la dinastía Qin corrigió el mes hasta el final del mes. "El final del mes es también el primer mes. La dinastía Qin tabú los asuntos políticos, por eso se llamó Duan". ("Registros históricos") El emperador Wen de la dinastía Han fue tabú, y su legendaria esposa Ji E pasó a llamarse Chang'. e. El emperador Guangwu de la dinastía Han tenía miedo de ser el centro de atención, por lo que el erudito cambió su nombre a Maocai. En la dinastía Qing, el Santo Padre tenía miedo de Ye Xuan, por lo que la Puerta Xuanwu, la puerta norte de la Ciudad Prohibida, pasó a llamarse Puerta Shenwu. El segundo son las palabras vacías. Si encuentra palabras que deberían ser tabú en su escritura, utilice espacios (palabras), cuadros o palabras como "tabú" y "cierto". En "Shuowen Jiezi", cuando Xu Shen se encontró con los tabúes del actual emperador, no dio ninguna explicación y solo escribió la palabra "tabú". Por ejemplo, cuando el emperador concedió a Liu Qi el título de príncipe heredero, algunos funcionarios evitaron hablar de ello y dijeron: "Mi hijo es el mayor, puro y amable, por favor sé el príncipe heredero", se escribió Taizu del harén. por la dinastía Tang, y fue considerado como "Han Qin". La palabra "Tigre" se dejó en blanco en el mismo libro que "Wang Chong", y la palabra "天下" se dejó en blanco. Aquellos que no la entiendan lo harán por error. Piense que es "Han Shuo" o "Wang Chong" al copiar o grabar. La tercera es que si encuentra palabras que deben evitarse, escriba una o dos menos. Por ejemplo, "el discurso de Leng Zixing en el poema". Segundo capítulo de "Un sueño de mansiones rojas": "Yucun se rió y dijo: 'Es extraño que esta estudiante lea la palabra 'min' en varios libros y la pronuncie como 'mi'. Cada vez que hace esto, se encuentra con ' min'" 'Con solo uno o dos trazos que faltan, me siento un poco confundido. 'Ahora que escuché lo que dijiste, ese es el motivo.
'"