¿Qué es el modismo de cuatro caracteres "sonido del rugido del dragón"?

Ruge el tigre y ruge el dragón, un modismo chino, el pinyin es hǔ xiào lóng yín, que significa como un tigre rugiendo y un dragón rugiendo. Es una metáfora de la interacción de cosas relacionadas y también describe la abundancia de las personas. De "Guitianfu".

Tigre rugiente y dragón cantor, modismo chino, usado como objeto, atributivo y adverbial; Xiao: un rugido largo Yin: canto. Significa rugido del tigre y rugido del dragón, que proviene de "Guitianfu". Es una metáfora de que cosas similares se inducen entre sí. Puede usarse para describir una voz fuerte y distante, ahora más parecida al tono de la voz. También se utiliza para describir ruidos fuertes y un impulso majestuoso.

El origen del modismo "Tigres rugientes y dragones cantando" proviene del volumen 72 de "Seven Star Clouds" de Zhang Junfang: "Jingyun: He Ming está en Yin, y sus hijos son armoniosos. Hay otro dicho : Los tigres rugen y los dragones rugen, las cosas me parecen iguales. ¡Qué falacia! "La "mansión Guitian" de Heng: "Señora Fang Ze, Shan".

El tigre rugiente y el dragón cantor. Ejemplo:

1. Cada casa de té está llena de gente. Además, solo se oyen los gritos de los camareros.

2. Todo el mundo parece haber olvidado la etiqueta, incluso el habla. El sonido de comer fideos llenó la habitación. Los tigres rugen y los dragones rugen.

3. El 2 de febrero del Año del Tigre, el dragón y el tigre se encuentran. ¡Te deseo el rugido de los dragones y los tigres, la risa, los azotes de los caballos enojados y una felicidad infinita!

4. A menudo escuchamos el rugido de dragones y tigres afuera en el agujero negro y sentimos escalofríos.

5. En la puerta del campamento, el quemador de incienso de Jiang Ziya estaba en el cielo, y el dragón rugió, ordenando que un cuchillo golpeara el elegante rostro de Su Daji.