¿Puede la delgadez describir a una persona?

Delgado o elegante ambos tienen el mismo significado y pueden usarse.

Ambos describen figuras esbeltas de mujeres y también describen figuras altas y rectas, como flores y árboles.

"Tingting" es un uso más estandarizado recomendado por el "Diccionario chino moderno", mientras que "Tingting" es bueno, pero no se recomienda primero.

Fuente: "Libro del Qi del Norte·Biografía de Xu Zhicai": "Las nubes blancas vieron por primera vez objetos de cinco colores en el cielo. Un poco más cerca, se convirtieron en una hermosa mujer, de pie a varios metros de distancia. desde el suelo."

Significa que comencé a ver objetos de cinco colores en el cielo. Después de acercarme gradualmente, me convertí en una hermosa mujer, a varios pies del suelo, con una figura esbelta.

Ejemplo:

En unos años, la hermana mayor se ha convertido en una niña alta y elegante.

Cuando la brisa primaveral se llevó las capas de brotes de bambú, ella parecía una niña vivaz, de pie con gracia bajo la brillante luz primaveral.

Información ampliada:

Sinónimos:

1. Bella dama

Definición: Significa mujer hermosa y virtuosa.

Fuente: De "El Libro de las Canciones·Zhou Nan·Guan Ju": "Guan Guan Ju Jiu, en la isla del río. A una dama elegante, a un caballero le gusta pelear".

Significa Guan Guanhe Las palomas cantoras habitan la pequeña isla en el río. Una mujer virtuosa y hermosa es una buena esposa para un caballero.

Ejemplo: La señorita Wang es realmente una bella dama. No es de extrañar que haya mucha gente persiguiéndola.

2. Niao Niao Tingting

Explicación: Significa describir la postura suave y hermosa de una mujer.

Fuente: Capítulo 67 de "El romance de las dinastías Sui y Tang" en la dinastía Qing: "Acabo de llegar a la puerta de la montaña y vi a un grupo de mujeres caminando por el callejón".

Significa que acaba de salir. Cuando llegué a la puerta de la montaña, vi a un grupo de mujeres elegantes caminando por el callejón.

Frase de ejemplo: El sauce tuerce su cintura con el viento, rizado y grácil, lleno de encanto.

3. Fengyiyuli

Explicación: Describe la elegante figura de una mujer. Fengyi puede describir a los hombres y Fengyi puede describir a las mujeres.

Ejemplo: Vistiendo una túnica confuciana verde, luce elegante y grácil, como un erudito bien educado.

4. Naughty Nana

Interpretación: Significa describir la figura ligera y suave de una mujer;

Fuente: Capítulo 111 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "El grupo de personas se bajó de la silla de manos y la madre adoptiva ayudó a la niña a levantarse de la silla de manos. Ella miró Entré en Genyue Gate y vi a Nana acurrucada. Ella entró encantadoramente".

Significa que el grupo de personas detuvo la silla de manos y la criada ayudó a la mujer a levantarse de la silla de manos y caminó hacia adelante. Llegó a la puerta del palacio y entró con una figura ligera, suave y encantadora.

Antónimos:

1. De apariencia poco atractiva

Definición: se refiere a no ser bonito, no ser guapo.

Fuente: "Zuo Zhuan·The Twenty-Eighth Year of Duke Zhao": "Soy joven y no tengo una buena reputación. Si me quedo sin palabras, casi pierdo a mi hijo".

Significa que ahora Tu apariencia no es buena. Si no hablas, casi perderé la oportunidad de conocerte.

Ejemplo: No subestimes al nuevo técnico. Esta persona no es guapa pero tiene un talento sobresaliente.