¿Sabes qué significa el poema "La mirada del libro y los sentimientos"?
"Reflexiones sobre la lectura" son dos cuartetas de siete caracteres escritas por Zhu Xi, un académico de la Universidad de la Dinastía Song del Sur. Los dos poemas están escritos para describir sus vívidos sentimientos al "ver libros". El primero es particularmente popular.
Traducción (Parte 1) El estanque cuadrado de medio acre se muestra frente a ti como un espejo. El brillo del cielo y la sombra de las nubes flotantes se mueven juntos en el espejo. Quiero preguntar por qué el agua de Fangtang es tan clara. Es porque hay una fuente que continuamente le suministra agua viva (2) Anoche, las mareas vivas subieron en la orilla del río y los enormes barcos eran tan livianos como una pluma. Conducir siempre ha requerido mucho esfuerzo de empujar y tirar, pero hoy puedo flotar libre y suavemente en medio del río.
Se trata de un famoso poema que utiliza el paisaje como metáfora. Todo el poema utiliza Fangtang como metáfora para expresar vívidamente un sentimiento de lectura sutil e indescriptible. El estanque no es un estanque de agua estancada, sino que está constantemente lleno de agua viva, por lo que es como un espejo, cristalino, que refleja el cielo y las sombras de las nubes. Esta situación es bastante similar a la situación en la que la misma persona resuelve el problema de lectura, adquiere nuevos conocimientos y gana mucho y mejora su comprensión. El flujo de energía espiritual, el pensamiento claro, el espíritu fresco y vivaz y la satisfacción expresada en este poema son exactamente la experiencia de lectura personal del autor como un gran erudito. Aunque el sentimiento expresado en el poema es sólo para lectura, tiene un significado profundo y una rica connotación, y puede ser ampliamente comprendido. Especialmente las dos frases "Pregúntale al canal qué tan claro está, porque hay agua viva de la fuente". La razón por la cual el agua es clara es porque hay una inyección continua de agua viva de la fuente. tener la mente clara, deben estudiar mucho y añadir nuevos conocimientos de vez en cuando. Por lo tanto, la gente suele utilizarlo como metáfora para aprender continuamente nuevos conocimientos con el fin de alcanzar un nuevo ámbito. La gente también usa estos dos poemas para elogiar el conocimiento o los logros artísticos de una persona, que tienen su propio origen profundo. Los lectores también pueden inspirarse en este poema. Sólo cuando la mente está siempre activa, con una mente abierta y amplia, acepta todo tipo de ideas diferentes, conocimientos nuevos y es ampliamente tolerante, podemos seguir teniendo nuevas ideas. Estas dos líneas de poesía se han condensado en el modismo de uso común "fuente de agua viva", que se utiliza para metáfora de la fuente y la fuerza impulsora del desarrollo de las cosas. Este es un poema muy artístico y filosófico. Cuando las personas aprecian las obras de caligrafía, a menudo tienen un sentimiento artístico enérgico. Los poemas utilizan técnicas simbólicas para transformar este sentimiento interno en imágenes concretas que pueden sentirse y representarse, permitiendo a los lectores apreciar el misterio por sí mismos. La llamada "fuente de agua viva" debería referirse a la inagotable inspiración artística en el corazón del escritor. El significado del poema es muy profundo. La fuente de agua viva se utiliza para describir metafóricamente la rica inspiración del arte de la caligrafía, que es la verdadera fuente inagotable de las obras de arte de la caligrafía. Aclara la experiencia de lectura única del autor, que está en línea con. las características de la creación del arte de la caligrafía y también refleja la creación artística general.
------------------------------------------- ----- --------------------------------------------- ----- ----Hermosa línea divisoria''
Espero poder ayudarte