¿Cómo ganó Bob Dylan el Premio Nobel de Literatura de este año?
El autor de "Blowing in the Wind" es Bob Dylan. Esta es una de las obras más importantes de la historia de la canción popular estadounidense. La letra de esta canción fue galardonada con el Premio Nobel para Bob Dylan. 13 de octubre de 2016. Ganador del Premio Bell de Literatura.
En cuanto a por qué ganó el premio, hay un informe que entrevista a los jueces que explica este tema. Lo pegaré para usted.
En respuesta a estas cuestiones, un correo electrónico de los medios entrevistó al juez del Premio Nobel Horace Engeldower y le pidió que descifrara la selección de este Premio Nobel.
Engdauer fue secretario permanente de la Academia Sueca durante 10 años. Renunció a su cargo en 2009 por exceso de trabajo, pero sigue siendo miembro de los cinco grupos centrales del Comité del Premio Nobel de Literatura. uno. En el proceso de selección para el Premio Nobel de Literatura, su gusto lector y su selección son cruciales. En opinión de Engeldower, Bob Dylan creó algunas de las poesías más importantes de nuestro tiempo.
Las letras deben considerarse parte de la literatura
Reportero: ¿Es una decisión fácil otorgarle el Premio Nobel de Literatura de este año a Bob Dylan?
Engeldower: Es fácil y es difícil. Es fácil decirlo porque la gran mayoría de los miembros de la Academia Sueca apoyan esta decisión. Es difícil porque cada selección para el Premio Nobel de Literatura requiere una investigación exhaustiva y exhaustiva sobre los candidatos, y este proceso de preparación lleva varios años. No hubo ningún elemento de aleatoriedad en esta decisión.
Reportero: Los resultados de los premios de este año han causado mucha controversia. Mucha gente se pregunta si Bob Dylan merece ganar el Premio Nobel de Literatura, si las letras deben considerarse literatura y si las letras de Bob Dylan cumplen con los estándares de la gran poesía. ¿Qué opinas sobre esto?
Engdauer: Cualquiera que sea la elección que haga la Academia Sueca, casi siempre será controvertida. En casi todos los años de mis 19 años en el Comité del Premio Nobel de Literatura, los resultados provocaron controversia o, peor aún, plantearon preguntas sobre la naturaleza política y estética de los resultados. Semejante conflicto es parte de la dinámica del Premio Nobel. Obviamente, dado que otorgamos el premio a Bob Dylan, significa que creemos que las letras deben considerarse parte de la literatura, y creemos que las letras de Bob Dylan encarnan el más alto nivel de expresión poética.
Sus canciones tienen un poderoso poder lingüístico
Reportera: Sarah Danuel, actual secretaria permanente de la Academia Sueca, compara las canciones de Bob Dylan con Homero y Salvador. Comparado con el trabajo de Fo, es. ¿Esta opinión es compartida generalmente por otros miembros de la Academia Sueca?
Engel Doyle: Esa es una de las muchas cosas de las que estamos hablando: las similitudes entre el arte de Bob Dylan y la poesía antigua. Al igual que las canciones de Bob Dylan, estos antiguos poemas eran cantados o coreados. También me referiría personalmente a Ovidio aquí, especialmente a las obras que escribió después de su exilio, ya que tienen similitudes con las obras posteriores de Dylan.
Reportero: Al conceder a Bob Dylan el Premio Nobel de Literatura, la Academia Sueca lo reconoció como un gran poeta. ¿Cuál es, en tu opinión, la cualidad poética más destacada de la obra de Bob Dylan?
Engel Doyle: Bob Dylan tiene una voz poética única y autoritaria que es a la vez decidida e irónica, desinteresada y autorreflexiva. Desde una perspectiva temática, sus textos contienen tanto agudas observaciones de la vida diaria como destellos de imágenes de "visión espiritual". Su vocabulario es amplio y tiene una maravillosa hibridez. Es un maestro de la rima, lo que le permite prescindir de explicaciones, unificar canciones incluso cuando no hay una lógica fácilmente comprensible y cada línea intenta superar a la anterior. Esto le da a sus canciones una poderosa dinámica lingüística, que se ve realzada por su pronunciación vocal única. Como resultado, creó algunas de las mejores poesías que tenemos hoy.
La literatura debería incluir obras de no ficción
Reportero: Al reconocer a Bob Dylan, ¿está la Academia Sueca enviando una señal de que "estamos tratando de ampliar la comprensión de la definición de literatura"? ?
Engeldower: El Premio Nobel es un premio independiente, no una herramienta de política literaria. Pero los premios de este año envían un mensaje. Ampliar la definición de literatura es un tema que el Comité del Premio Nobel de Literatura ha estado debatiendo durante algún tiempo; no sólo ampliar el concepto de poesía para incluir música y poesía, sino que también la literatura debería incluir obras de no ficción, siempre que estas obras están en la forma y La creación tiene una calidad literaria.
Reportero: Antes de que Bob Dylan ganara el premio, nadie en Estados Unidos había ganado el Premio Nobel de Literatura durante 23 años. Una vez usted criticó a los escritores estadounidenses por considerarlos "demasiado aislados y de mente estrecha". Esta evaluación causó mucho descontento en el círculo literario estadounidense. Mucha gente creía que esta evaluación era demasiado "eurocéntrica". ¿Otorgar el Premio Nobel a Dylan este año es un reconocimiento a la tradición literaria estadounidense, quizás en el sentido amplio?
Engel Doyle: Mi crítica se dirige principalmente al sistema literario estadounidense, no a los escritores estadounidenses. Mi punto de partida es que creo que la literatura extranjera, especialmente la literatura no inglesa, está extremadamente marginada en la conciencia de los críticos, editores y, desafortunadamente, de los lectores estadounidenses. Darle este premio a Bob Dylan debería al menos demostrar que la Academia Sueca no es antiamericana. Y cuando reconocemos el predominio de la composición estadounidense a través de Bob Dylan, adoptamos una perspectiva más amplia.