Presentación de algunos términos de red
Glosario de Windows2000
A
control de acceso/control de acceso
entrada de control de acceso, ACE/elemento de control de acceso
bloqueo de cuenta/bloqueo de cuenta
ACE, entrada de control de acceso/elemento de control de acceso
mensaje de confirmación/mensaje de respuesta
ACPI (Configuración avanzada e interfaz de energía) /Configuración avanzada e interfaz de alimentación
activo/Actividad
contenido activo/Contenido activo
Active Directory
Usuarios y equipos de Active Directory / Usuarios y equipos de Active Directory
partición activa/partición activa
volumen activo/volumen activo
ActiveX
Protocolo de resolución de direcciones, ARP/ Protocolo de resolución de direcciones
cola de administración/cola de gestión
alertas administrativas/alertas de gestión
administrador/administrador
Configuración avanzada e interfaz de alimentación, ACPI / Configuración avanzada e interfaz de alimentación
agente/agente
Servicio de alerta/servicio de alarma
tamaño de unidad de asignación/tamaño de unidad de asignación
Código estándar americano para el intercambio de información, ASCII/Código estándar americano para el intercambio de información
AppleTalk
Transporte AppleTalk/Transporte AppleTalk
ARP, Protocolo de resolución de direcciones/Resolución de direcciones Protocolo
ASCII, Código estándar americano para el intercambio de información/Código estándar americano para el intercambio de información
Programa de tecnología de asistencia/Programa de tecnología de asistencia
Cifrado asimétrico/Cifrado asimétrico
comunicación asíncrona / comunicación asíncrona
Modo de transferencia asíncrona ATM / modo de transferencia asíncrona
atributos/atributos
política de auditoría/política de auditoría
p>
auditoría
autenticación
restauración autorizada
autorización
B
canal B / Canal B<
/p>
programa en segundo plano / programa en segundo plano
grupo de medios de respaldo / grupo de medios de respaldo
operador de respaldo / operador de respaldo
conjunto de respaldo / conjunto de respaldo
catálogo de conjuntos de copias de seguridad/clasificación de conjuntos de copias de seguridad
tipos de copias de seguridad/tipo de copia de seguridad
ancho de banda/ancho de banda
BAP, protocolo de asignación de ancho de banda/asignación de ancho de banda protocolo
prioridad base/prioridad básica
disco básico/disco básico
sistema de entrada/salida básico, BIOS/sistema de entrada/salida básico
volumen básico
programa por lotes
velocidad en baudios
binario
dígito binario, bit / número binario, bit
Bindery/base de datos Bindery
BIOS, sistema básico de entrada/salida/sistema básico de entrada/salida
bit, dígito binario/bit, número binario
bits por segundo, bps / bits por segundo
arranque/inicio
archivos de arranque/archivo de inicio
p>partición de arranque/partición de arranque
volumen de arranque / volumen de arranque
bps, bits por segundo / bits por segundo
buffer / buffer
grupos integrados / grupos integrados
bus / bus
bytes recibidos / número de bytes recibidos
bytes transmitidos / transmisión Número de bytes
C
CA, autoridad de certificación/autoridad de certificación
número de devolución de llamada/número de devolución de llamada
seguridad de devolución de llamada/seguridad de devolución de llamada
cadena de ID de suscriptor llamado (CSID)/suscriptor llamado Cadena ID (CSID)
CAPI (CryptoAPI)
fuente de cartucho/caja de fuente Fuente
catálogo/catálogo
CDP, distribución CRL Punto/punto de distribución de CRL
certificado/certificado
lista de revocación de certificados, lista de revocación de certificados/CRL
almacén de certificados/área de almacenamiento de certificados
plantilla de certificado/plantilla de certificado
lista de confianza de certificados, CTL/lista de confianza de certificados
autoridad de certificación, CA/autoridad de certificación
certificación
n jerarquía/nivel de certificado
ruta de certificación/ruta de certificado
canal/canal
CHAP, Protocolo de autenticación por desafío mutuo/protocolo de autenticación por desafío mutuo
modo de carácter/modo de carácter
objeto hijo/objeto hijo
claro/claro
cliente/cliente
aplicación cliente/Cliente Aplicación
Servicio de cliente para NetWare / Servicio al cliente de NetWare
ClipBook Server / Clipbook Server
Administrador de clúster / Administrador de clúster
Extensión Administrador de clúster /Extensión de Administrador de clúster
Servicio de clúster/Servicio de clúster
Tamaño de clúster/Tamaño de clúster
Cluster.exe
Espacio de color CMYK / CMYK espacio de color
página de códigos/página de códigos
códec/códec
gama de colores/escala de colores
gestión del color/gestión del color
p>perfil de color / perfil de color
espacio de color / espacio de color
Ventana de símbolo del sistema /ventana "Símbolo del sistema"
grupos comunes/grupos comunes
puerto de comunicación/puerto de comunicación
configuración de comunicación/configuración de comunicación
nombre de la comunidad/nombre de la comunidad
Protocolo de control de compresión, CCP / Compresión Protocolo de control
cuenta de computadora / cuenta de computadora
Servicio de navegador de computadora / servicio de navegador de computadora
cuota de computadora / cuota de computadora
conexión / conexión
conectado, usuario autenticado / usuario conectado y autenticado
conectado, usuario autenticado / usuario conectado y autenticado
aplicación conector / aplicación conector
cola de conector/cola de conector
árbol de consola/árbol de consola
objeto contenedor/objeto contenedor
copia de seguridad/copia de seguridad
CPU Tiempo / Tiempo de CPU
Uso de CPU / Uso de CPU
Errores CRC / Errores CRC
CRL, lista de revocación de certificados/lista de revocación de certificados
Dist CRL
Punto de distribución, punto de distribución CDP/CRL
CryptoAPI (CAPI)
proveedor de servicios criptográficos, CSP/proveedor de servicios de cifrado
criptografía/cifrado
Cadena CSID (llamada ID de suscriptor)/cadena CSID (llamada ID de suscriptor)
CSP, proveedor de servicios criptográficos/proveedor de servicios criptográficos
CTL, lista de confianza de certificados/lista de confianza de certificados
tipo de archivo personalizado/tipo de archivo personalizado
D
canal D/canal D
DACL, lista de control de acceso discrecional/cualquiera lista de control de acceso
copia de seguridad diaria/copia de seguridad diaria
Equipo de comunicaciones de datos, DCE/equipo de comunicaciones de datos
Equipo terminal de datos, DTE/equipo terminal de datos
error de desbordamiento de datos/error de desbordamiento de datos
DCE, equipo de comunicación de datos/equipo de comunicación de datos
DDE, intercambio dinámico de datos/intercambio dinámico de datos
cola de mensajes fallidos / cola de mensajes fallidos
depurador / depurador
botón predeterminado / botón predeterminado
red predeterminada / red predeterminada
impresora predeterminada / impresora predeterminada
árbol y contexto predeterminados / árbol y contexto predeterminados
usuario predeterminado / usuario predeterminado
desfragmentación / fragmentación Organizar
dependencia/relación de dependencia
cliente dependiente/cliente dependiente
clave descendiente/elemento derivado
escritorio/escritorio
patrón de escritorio/escritorio esquema
documento de destino/documento de destino
panel de detalles/panel de detalles
dispositivo/dispositivo
conflicto de dispositivo/conflicto de dispositivo
controlador de dispositivo / controlador de dispositivo
fuentes del dispositivo / fuentes del dispositivo
Administrador de dispositivos / administrador de dispositivos
DHCP, Protocolo de configuración dinámica de host Protocolo de configuración dinámica de host
Opción DHCP / Opción DHCP
Ubicación de marcado / Ubicación de acceso telefónico
Conexión de acceso telefónico / Conexión de acceso telefónico
Diferencial copia de seguridad / copia de seguridad diferencial
digital
firma/firma digital
Estándar de firma digital, DSS/estándar de firma digital
vídeo disco digital, DVD/vídeo disco digital
conexión directa por cable/conexión directa por cable
acceso directo a memoria, DMA/acceso directo a memoria
partición de directorio/partición de directorio
deshabilitar/deshabilitar
lista de control de acceso discrecional, DACL/lista de control de acceso arbitrario
disco/disco
información de configuración del disco/información de configuración del disco
desmontar/eliminar
adaptador de pantalla/ Adaptador de pantalla
DLL, biblioteca de vínculos dinámicos/biblioteca de vínculos dinámicos
DMA, acceso directo a memoria/acceso directo a memoria
DNS, sistema de nombres de dominio/nombre de dominio Sistema
Servidor DNS/Servidor DNS
estación de acoplamiento/estación de acoplamiento
documento/documento
dominio/dominio
controlador de dominio / controlador de dominio
nombre de dominio / nombre de dominio
Sistema de nombres de dominio, DNS / sistema de nombres de dominio
espacio de nombres de dominio / espacio de nombres de dominio
puntos por pulgada, DPI / puntos por pulgada
fuentes descargables / fuentes descargables
arrastrar/arrastrar
conducir/conducir
letra de unidad/letra de unidad
carpeta soltada/carpeta de arrastre
DSS, estándar de firma digital/estándar de firma digital
DTE, equipo terminal de datos/datos equipo terminal
arranque dual/arranque dual
dúplex/dúplex
DVD, disco de vídeo digital/disco de vídeo digital
descodificador de DVD/ Decodificador de DVD
Unidad de DVD/unidad de DVD
DWORD
intercambio de datos dinámico, DDE/intercambio de datos dinámico
disco dinámico/disco dinámico
Protocolo de configuración dinámica de host, DHCP/protocolo de configuración dinámica de host
volumen dinámico/volumen dinámico
biblioteca de enlaces dinámicos, DLL/biblioteca de enlaces dinámicos
E
EAP, Protocolo de autenticación extensible / Protocolo de autenticación extensible
EF
S, sistema de archivos cifrado/sistema de archivos cifrado
objeto incrustado/objeto incrustado
disco de reparación de emergencia, ERD/disco de reparación de emergencia
activar/activar
p>archivo PostScript encapsulado (EPS) / archivo PostScript encapsulado (EPS)
contraseñas cifradas/contraseñas cifradas
sistema de archivos cifrado, EFS/sistema de archivos cifrados
cifrado/cifrado
interfaz de dispositivo pequeño mejorada, ESDI/interfaz de dispositivo pequeño mejorada
variable de entorno/variable de entorno
Archivo EPS (PostScript encapsulado) / archivo EPS (PostScript encapsulado)
ERD, disco de reparación de emergencia/disco de reparación de emergencia
detección de errores/detección de errores
evento/evento
Servicio de registro de eventos/servicio de registro de eventos
registro de eventos/registro de eventos
categoría de todos/clasificación de todos
memoria expandida/memoria expandida
ranura de expansión/ranura de expansión
permisos explícitos/permisos directos
mensaje exprés/mensaje exprés
memoria extendida/memoria extendida
partición extendida/partición extendida
Protocolo de autenticación extensible, EAP/protocolo de autenticación extensible
número de red externa/número de red externa
F
recuperación por recuperación/fallo
fallido/fallido
conmutación por error/conmutación por error
FAT, tabla de asignación de archivos/tabla de asignación de archivos
p>FAT32
tolerancia a fallos/tolerancia a fallos
Servicio de fax/servicio de fax
FCB, bloque de control de archivos/bloque de control de archivos
Información Federal Estándar de procesamiento 140-1, FIPS 140-1 / Estándar federal de procesamiento de información 140-1
FEP, (procesador frontal) / procesador frontal
tabla de asignación de archivos, FAT / tabla de asignación de archivos
bloque de control de archivos, FCB / bloque de control de archivos
Servidor de archivos para Macintosh / servidor de archivos Macintosh
sistema de archivos/sistema de archivos
tipo de archivo/tipo de archivo
filtro/filtro
FIPS 140-1, Estándar federal de procesamiento de información 140-1 / Estándar federal de procesamiento de información 140-1
fuente/fuente
cartucho de fuente/cuadro de fuente
programa en primer plano/programa en primer plano
computadora extranjera/computadora externa
formulario/formulario
FORTEZZA
fragmentación/fragmentación
tipo de marco/tipo de marco
grupo de medios libre/grupo de medios disponible
espacio libre / espacio disponible
procesador front-end, FEP / procesador front-end
full-duplex / full-duplex
nombre completo / nombre completo
G
Servicio Gateway para NetWare / Servicio NetWare Gateway
Objetos GDI / Objetos GDI
grupo global / Grupo global
modo de gráficos / modo de gráficos
grupo / grupo
cuenta de grupo / cuenta de grupo
membresías de grupo / membresía de grupo
modo de gráficos / modo de gráficos
grupo / grupo
cuenta de grupo / cuenta de grupo
membresías de grupo / membresía de grupo
p>
nombre de grupo / nombre de grupo
Política de grupo / política de grupo
Objeto de política de grupo / objeto de política de grupo
invitado / invitado
cuenta de invitado/cuenta de invitado
H
medio dúplex/medio dúplex
recuento de identificadores/número de identificadores
apretón de manos
Lista de compatibilidad de hardware, HCL / Lista de compatibilidad de hardware
compresión de hardware
configuración de hardware
decodificador de hardware / decodificador de hardware
perfil de hardware / archivo de configuración de hardware
tipo de hardware / tipo de hardware
hash / hash
algoritmo hash/algoritmo hash
Modo de autenticación de mensajes basado en hash, HMAC/modo de autenticación de mensajes basado en hash
HCL, Lista de compatibilidad de hardware/Lista de compatibilidad de hardware
hexadecimal / hexadecimal
histograma / histograma
hive / hive
HMAC, modo de autenticación de mensajes basado en hash / modo de verificación de mensajes basado en hash
directorio de inicio / directorio de inicio
hos
t nombre/nombre de host
HTML, lenguaje de marcado de hipertexto/lenguaje de marcado de hipertexto
concentrador/concentrador de red
modo concentrador/modo concentrador
hue/hue
Lenguaje de marcado de hipertexto, HTML/lenguaje de marcado de hipertexto
I
Puerto de E/S (entrada/salida) / E/S (entrada /salida) puerto
ICMP, Protocolo de mensajes de control de Internet/Protocolo de control de mensajes de Internet
IDE, electrónica de dispositivo integrada/circuito de dispositivo integrado
IEEE 1394
Nombre de imagen/Nombre de imagen
IME, Editor de métodos de entrada/Método de entrada
importar grupo de medios/Importar grupo de medios
copia de seguridad incremental/copia de seguridad incremental
cliente independiente/cliente independiente
.inf
infrarrojos, IR/infrarrojos
Asociación de datos infrarrojos, IrDA/Asociación de datos infrarrojos
dispositivo de infrarrojos/dispositivo de infrarrojos
transferencia de archivos por infrarrojos/transferencia de archivos por infrarrojos
conexión de red por infrarrojos/conexión de red por infrarrojos
puerto de infrarrojos/infrarrojos puerto
permisos heredados/permisos heredados
configuración regional de entrada/método de entrada
Editor de métodos de entrada, IME/método de entrada
entrada /puerto de salida (E/S) / puerto de entrada/salida (E/S)
instalación/instalación
electrónica de dispositivo integrado, IDE/dispositivo de circuito integrado
p>Red Digital de Servicios Integrados, RDSI / Red Digital de Servicios Integrados
cuadro de diálogo interactivo / cuadro de diálogo interactivo
inicio de sesión interactivo / inicio de sesión interactivo
dispositivo intermediario / dispositivo intermedio
número de red interna / número de red interna
prefijo internacional / prefijo internacional
Unión Internacional de Telecomunicaciones - Telecomunicaciones [Sector de Normalización] (UIT -T) / Unión Internacional de Telecomunicaciones - Telecomunicaciones [Sector de Normalización]
Internet
Dirección de Internet / Dirección de Internet
Protocolo de mensajes de control de Internet, ICMP / Acuerdo de control de mensajes de Internet
Protocolo de Internet, IP/Protocolo de Internet
Proveedor de servicios de Internet, ISP/Proveedor de servicios de Internet
interrupción/interrupción
líneas de solicitud de interrupción (IRQ)/ Línea de solicitud de interrupción (IRQ)
IP, Protocolo de Internet/Protocolo de Internet
Dirección IP/Dirección IP
IPX, Intercambio de paquetes de Internet/Intercambio de paquetes de datos de Internet
IR, infrarrojos/infrarrojos
IPX/SPX
IrDA (Infrared Data Association) Asociación de datos infrarrojos
Red digital de servicios integrados, RDSI / Red Digital de Servicios Integrados
ISP, proveedor de servicios de Internet / Proveedor de servicios de Internet
UIT-T, Unión Internacional de Telecomunicaciones - Telecomunicaciones [Sector de Normalización] / Unión Internacional de Telecomunicaciones - Telecomunicaciones [Departamento de Normalización ]
J
cola de diario/cola de registro
cuota de diario/cuota de registro
punto de unión/punto de transferencia
p >K
KDC, Centro de distribución de claves/Centro de distribución de claves
Kerberos V5
Clave/clave de registro
Distribución de claves Center, KDC / Centro de distribución de claves
distribución de teclado / distribución de teclado
L
L2TP, Protocolo de túnel de capa 2 / Protocolo de túnel de capa 2
LAN, red de área local/red de área local
arrendamiento/arrendamiento
biblioteca/biblioteca
Line Printer Daemon, LPD/impresora de línea Programa en segundo plano
Impresora de línea remota, LPR / impresora de línea remota
objeto vinculado/objeto de enlace
Archivo Lmhosts/archivo Lmhosts
red de área local, LAN / red de área local
computadora local / computadora local
grupo local / grupo local
impresora local / impresora local
perfil de usuario local / perfil de usuario local
ubicación / ubicación
archivo de registro / archivo de registro
unidad lógica / unidad lógica
impresora lógica / impresora lógica
derechos de inicio de sesión / derechos de inicio de sesión
iniciar sesión s
script / script de inicio de sesión
ruta del script de inicio de sesión / ruta del script de inicio de sesión
operador de larga distancia / operador de larga distancia
nombre largo / nombre de archivo largo
LPR, Impresora de líneas remota/impresora de líneas remota
luminosidad/luminosidad
M
MAC, Código de autenticación de mensajes/código de autenticación de mensajes
MADCAP, Protocolo de asignación dinámica de clientes de direcciones de multidifusión/Protocolo de asignación dinámica de clientes de direcciones de multidifusión
Realizar cambios/Realizar cambios
Base de información de gestión, MIB/Base de información de gestión
sistema de gestión/sistema de gestión
perfil de usuario obligatorio/perfil de usuario obligatorio
MARS, servicio de resolución de direcciones de multidifusión/servicio de resolución de direcciones de multidifusión
registro de arranque maestro, MBR/registro de arranque maestro
dominio maestro/dominio maestro
Tabla de archivos maestros, MFT/tabla de archivos maestros
maximizar/maximizar
MBR, registro de inicio maestro/registro de inicio maestro
MCS, servidor de multidifusión/servidor de multidifusión
MD2
MD4
MD5, resumen de mensajes Cinco / Resumen de mensajes 5
medios / medios
grupo de medios / grupo de medios
servidor miembro / servidor miembro
dirección de memoria / memoria dirección
Uso de memoria / uso de memoria
Delta de uso de memoria / cambio de uso de memoria
mensaje / mensaje
Código de autenticación de mensaje, MAC/ Código de autenticación de mensajes
Resumen de mensajes/Resumen de mensajes
Resumen de mensajes cinco, MD5/Resumen de mensajes 5
Cola de mensajes/Cola de mensajes
Servidor de Message Queue Server/Servidor de Message Queue Server
Servicio de mensajería/Servicio de mensajería
MFT, Tabla maestra de archivos/Tabla de archivos maestra
MIB, Base de información de administración/Información de administración Base
Protocolo de red Microcom cinco, MNP5/Protocolo de red Microcom 5
Protocolo de red Microcom cuatro, MNP4/Protocolo de red Microcom 5
MicrocomDistri
Coordinador de transacciones buted, MS DTC / Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft
Microsoft Management Console, MMC / Microsoft Management Console
Cifrado punto a punto de Microsoft, MPPE / Punto a punto de Microsoft Cifrado
MIDI, Interfaz digital de instrumentos musicales/Interfaz digital de instrumentos musicales
Configuración MIDI/Programa de instalación MIDI
minimizar/minimizar
espejo / Mirror
conjunto de espejos/conjunto de espejos
volumen reflejado/volumen espejo
MMC, Microsoft Management Console/Microsoft Management Console
MNP4 , Protocolo de red Microcom cuatro / Protocolo de red Microcom 4
MNP5, Protocolo de red Microcom cinco / Protocolo de red Microcom 5
módem/módem
compresión de módem/compresión de módem
estándares de modulación/estándares de modulación
montaje/montado
unidad montada/unidad montada
MS DTC, Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft/Microsoft Coordinador de transacciones distribuidas
MS-DOS
Programa basado en MS-DOS / programa MS-DOS
MSMQ
Cliente dinámico de direcciones de multidifusión Protocolo de asignación, MADCAP/Protocolo de asignación de cliente dinámico de direcciones de multidifusión
servicio de resolución de direcciones de multidifusión, MARS/Servicio de resolución de direcciones de multidifusión
servidor de multidifusión, MCS/servidor de difusión de multidifusión
computadora multitarjeta / computadora multitarjeta
marcación multienlace / marcación multienlace
arranque múltiple / arranque múltiple
Interfaz digital para instrumentos musicales, MIDI / Instrumento musical Interfaz Digital
Mis Documentos / Mis Documentos
N
nombre / nombre
tubería con nombre / tubería con nombre
espacio de nombres/espacio de nombres
NCP, protocolo principal de NetWare/protocolo principal de NetWare
NDS, servicios de directorio de Novell/servicios de directorio de Novell
NetBEUI, interfaz de usuario mejorada de NetBIOS
interfaz de usuario mejorada face/NetBIOS
NetBIOS, sistema básico de entrada/salida de red/sistema básico de entrada/salida de red
Protocolo central de NetWare, protocolo central NCP/NetWare
adaptador de red/tarjeta de red
administrador de red/administrador de red
sistema básico de entrada/salida de red, NetBIOS/sistema básico de entrada/salida de red
controlador de tarjeta de red / controlador de tarjeta de red
Servicio DDE de red / servicio DDE de red
número de red / número de red
nodo / nodo
restauración no autorizada / Restauración no forzada
objeto no contenedor/objeto no contenedor
modo no concentrador/modo no concentrado
memoria no paginada/memoria no paginada
grupo no paginado/grupo no paginado
copia de seguridad normal/copia de seguridad normal
Servicios de directorio Novell, NDS/servicio de directorio Novell
Sistema de archivos NTFS/NTFS sistema de archivos
cable de módem nulo / cable de módem nulo
NWLink
O
objeto/objeto
fuera de línea / fuera de la máquina
OLE
catálogo en disco/catálogo en disco
catálogo en medios/catálogo de medios
en línea/en línea< /p >
Fuentes OpenType / Fuentes OpenType
operador / operador
huérfano / huérfano
archivo huérfano / archivo huérfano
SO /2
propietario/propietario
categoría de propietario/categoría de propietario
P
paquete/paquete de objetos
paquete/paquete de datos
encabezado de paquete/encabezado de paquete de datos
PAD, ensamblador/desensamblador de paquetes/desensamblador de paquetes
lenguaje de descripción de página, PDL/descripción de página idioma
fallo de página/fallo de página
Errores de página Delta/cambio de fallo de página
grupo paginado/grupo de paginación
archivo de paginación/página archivo
origen del papel / origen del papel
objeto principal / objeto principal
paridad / verificación de paridad
bit de paridad / dígito de control de paridad
partición / partición
arranque de partición
sector/partición sector de arranque
contraseña/contraseña
pausado/pausado
PBX, Centralita Privada/centralita privada
PC Card / Tarjeta PC
PCL, lenguaje de control de impresora/lenguaje de control de impresora
PDL, lenguaje de descripción de página/lenguaje de descripción de página
Uso máximo de memoria/memoria máx. uso
pel
pendiente/pendiente
alerta de rendimiento/alerta de rendimiento
contador de rendimiento/contador de rendimiento
objeto de rendimiento/objeto de rendimiento
instancia de objeto de rendimiento/instancia de objeto de rendimiento
permiso/permiso
PID, identificador de proceso/identificador de proceso
PIF, archivo de información del programa/archivo de información del programa
píxel/píxel
PJL, Printer Job Language/lenguaje de trabajo de la impresora
PKCS, Estándares de criptografía de clave pública/Público estándares de cifrado de claves
PKCS #7
PKCS #10
PKCS #12
PKI, infraestructura de clave pública / infraestructura de clave pública
fuente del trazador / fuente del trazador
Plug and Play
punto de estación de terminación, POTS/sitio terminal
Protocolo punto a punto , PPP/Protocolo de túnel punto a punto
Protocolo de túnel punto a punto, PPTP/Protocolo de túnel punto a punto
política/política
port/port
POSIX
posibles propietarios / posibles propietarios
PostScript
Fuentes PostScript / Fuentes PostScript
Impresora PostScript/impresora PostScript
POTS, punto de terminación/sitio terminal
acondicionamiento de energía/acondicionamiento de energía
PPP, protocolo punto a punto/punto Protocolo punto a punto
PPTP, protocolo de túnel punto a punto/protocolo de túnel punto a punto
clave predefinida/elemento predefinido
propietario preferido / propietario preferido
servidor preferido/servidor preferido
devolución de llamada preestablecida/devolución de llamada preestablecida
partición primaria / partición primaria
trabajo de impresión / trabajo de impresión
procesador de impresión / procesador de impresión
servidor de impresión / servidor de impresión
p>
Servidor de impresión para Macintosh / Servidor de impresión Macintosh
Cola de impresión/Cola de impresión
Impresora/Impresora
Lenguaje de control de impresora, PCL/Control de impresora Idioma
controlador de impresora / Controlador de impresora
fuentes de impresora / Fuentes de impresora
Idioma del trabajo de impresora, PJL / Idioma del trabajo de impresora
permisos de impresora / Permisos de impresora
Ventana de impresora / Ventana de impresora
Impresoras / Impresoras
grupo de impresión / Grupo de impresión
Central privada, PBX/ intercambio de sucursales privadas
clave privada/clave privada
cola privada/cola privada
privilegios/privilegio
identificador de proceso, PID/proceso identificación
programa/programa
archivo de información del programa, PIF/archivo de información del programa
propiedad/propiedad
caché de propiedad/caché de propiedad
valor de la propiedad / valor de la propiedad
protocolo / protocolo
PSTN, Red telefónica pública conmutada / Red telefónica pública *** conmutada
pública clave/clave pública
criptografía de clave pública/sistema de cifrado de clave pública
Estándares de criptografía de clave pública, PKCS/estándar de cifrado de clave pública
cifrado de clave pública/clave pública cifrado
infraestructura de clave pública, PKI / infraestructura de clave pública
cola pública / cola pública
Red telefónica pública conmutada, PSTN / pública* **Red telefónica conmutada
marcación por pulsos/marcación por pulsos
Q
consulta/consulta
cola/cola
cuota de cola/ cuota de cola
tipo de cola/tipo de cola
respuesta silenciosa/respuesta silenciosa
registro de quórum/registro de arbitraje
recurso de quórum/recurso de arbitraje
límite de cuota / límite de cuota
R
RADIUS, Usuario de acceso telefónico de autenticación remota
Servicio / Servicio de usuario de acceso telefónico de autenticación remota
RAID, Matriz redundante de discos independientes / Matriz redundante de discos independientes
Volumen RAID-5 / Volumen RAID-5
RAM, memoria de acceso aleatorio / memoria de acceso aleatorio (memoria)
fuentes rasterizadas / fuentes rasterizadas
memoria de solo lectura, ROM / memoria de solo lectura
reino/reino
mensaje recuperable/información recuperable
agente de recuperación/agente de recuperación
Consola de recuperación/consola de recuperación
Papelera de reciclaje / Papelera de reciclaje
cómputo de conjunto de instrucciones reducido, RISC/cómputo de conjunto de instrucciones reducido
Matriz redundante de discos independientes, RAID/matriz redundante de discos independientes
actualizar / actualización
frecuencia de actualización / frecuencia de actualización
región / región
tipo de archivo registrado / tipo de archivo registrado
registro / Registro
límite de tamaño de registro, RSL/límite de tamaño de registro
acceso remoto/acceso remoto
servidor de acceso remoto/servidor de acceso remoto
administración remota/remoto administración
Servicio de usuario de acceso telefónico de autenticación remota, RADIUS/servicio de usuario de acceso telefónico de autenticación remota
computadora remota/computadora remota
llamada a procedimiento remoto, RPC