¿Qué modismo significa tocar un elefante?
Pinyin: máng rén máXiang
Explicación: una metáfora para hacer conjeturas aleatorias y tratar de hacer un juicio integral basado únicamente en una comprensión unilateral o parcial. experiencia.
Fuente: Mahanirvana Sutra 32: "Lo que toca los dientes es como la raíz de una caña; lo que toca las orejas es como un recogedor; lo que toca la nariz es como un mortero; lo que toca los pies es como un palo de madera". mortero; lo que toca la columna es como una cama. El vientre es como una urna, y la cola es como una urna.
Ejemplo: Así que cuando veas una persona u objeto, si le tocas los pies, sientes que un elefante es como un pilar ★"This Is Also Life" de Lu Xun
Sinónimos: ver un leopardo en un tubo, ver el cielo en un pozo. >Antónimo: ver a través de todo, mirar hacia arriba y observar.
Gramática: usada como objeto, atributivo y cláusula para generalizar a partir de lo parcial.
Actuar a ciegas
Pinyin: ɣn m no es xi ang
Explicación: Tocar un elefante con los ojos cerrados
Fuente: "El prefacio de Tiaoxi Yuyin Conghuagu" de Hu Zai del Dinastía Song: "Gu Yun: 'La poesía es la mejor, tienes que aprenderla por ti mismo. Después las personas que estudiaron poesía a veces tenían frases ingeniosas, como cerrar los ojos y tocar una imagen, pero se ganaban un lugar con lo que tocaban. " "
Gramática: usada como objeto y atributivo; usada en metáforas
Los ciegos tocan al elefante: todos son parte del todo
Pinyin: XiāzǐmáXiàng Xi Dang
Explicación: Es una metáfora de saber solo un poco de las cosas y no juzgar la situación.
Fuente: Capítulo 26 de "La danza de los demonios" de Li: "Si no intentas resolverlo, sino juzgar la tendencia general de la economía, ¿no sería como un ciego?" ¿Estás intentando descubrir el elefante?"
Ejemplo: No puedo aprender de él~.
Sinónimos: ciego tocando el elefante
Antónimo: conocimiento de todo
Gramática: como objeto y atributivo se refiere al debate ciego
>Ver pregunta Sesgo de muestreo.
Pinyin: zhòng máng máXiang
Explicación: Muchos ciegos tocan el elefante. Los que tocan las patas del elefante dicen que parece un pilar, los que tocan el cuerpo del elefante dicen que parece. Parece una pared, y los que tocan la cola del elefante dicen que parece una pared. Se dice que son como serpientes, discutiendo entre sí. Para usar una metáfora, el problema es unilateral.
Fuente: Mahanirvana Sutra 32: "Lo que toca los dientes es como la raíz de una caña; lo que toca las orejas es como un recogedor; lo que toca la nariz es como un mortero; lo que toca los pies es como un palo de madera". mortero; lo que toca la columna es como una cama. El vientre es como una urna, y la cola es como una urna.
Ejemplo: Shaolin se sienta en silencio, y los discípulos hablan de herejía, tan grande como. ~ ★ "Wu Deng Hui Yuan" de Song Puji Volumen 18
Sinónimos: Un hombre toca un elefante, un ciego toca un elefante
Gramática: usado como objeto y atributivo. ; usado en metáforas
Todos tocan un elefante
Pinyin: zhòng rén m not Xiang
Explicación: una metáfora para hacer conjeturas aleatorias y tratar de hacer una Juicio integral basado únicamente en una comprensión unilateral o en una experiencia parcial.
Fuente: Mahanirvana Sutra III. Doce: "Tocar los dientes es como la raíz de una caña, tocar las orejas es como un recogedor, tocar la nariz es como". como un mortero, tocar los pies es como un mortero de madera, tocar la columna es como una cama, tocar el vientre es como una urna y tocar la cola es como una urna.
Ejemplos:~, en desacuerdo
Sinónimos: Muchos ciegos tocan elefantes, los ciegos tocan elefantes.
Gramática: como objetos, atributos y cláusulas; utiliza generalizaciones parciales para ver el problema.