¿Qué tiene de atractivo?
Nombre chino pasar por fuego y agua mbth entrar en agua hirviendo, caminar sobre f [paso]... Pinyin f fù tāng dǎo huǒ o Hu ǒ Chu "Entrenamiento Zi Yibing" Nota ㄈㄨㄤㄉㄠ ㄏ.
p>Contenido
1 Análisis idiomático
2 Fuentes idiomáticas
3 Uso idiomático
4 Modismos y alusiones
Análisis y edición de modismos
Sinónimos: sacrificar la vida y olvidar la muerte, sacrificar la vida y olvidar la muerte, sacrificar la vida y olvidar la muerte, predicar con el ejemplo, atravesar penurias y peligros, sacrificar la vida y olvidar la muerte.
El antónimo es codicia por la muerte[1]
Editor de fuentes idiomáticas
Xun Bingbing: "Toma como ejemplo engañar a Yao y Jie Li. Si arrojas un huevo en una piedra, luego cocínalo con los dedos. Si quitas el agua y el fuego, quedarás sordo."[2]
Editor de uso idiomático
Tipo combinado; utilizado como predicado; una metáfora de la desesperación.
Ejemplo
"Tres Reinos: Biografía de Shu Wei y Liu Biao": "El nombre de esta política está confiado al general. Aunque ha pasado por fuego y agua, hará todo lo que pueda."
"Romper la diplomacia con Shan Juyuan" de Three Kingdoms Kang: "Este pájaro y ciervo judíos es difícil de domesticar y obedece al sistema religioso si lo miras durante mucho tiempo; , atravesarás fuego y agua".
Capítulo 15 de "Water Margin" de Shi Ming Nai'an": "Había tres personas, valientes y sobresalientes en las artes marciales, que se atrevieron a atravesar fuego y agua. , y vivió y murió con el dios de la muerte". Capítulo 75 de la "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Ming Menglong: "De principio a fin, los agentes del orden guardaron silencio. El rey de Wu informó: "Los oficiales y. Los hombres están en buen estado. Espero que el rey los tome y los use. Incluso si paso por el fuego y el agua, no retrocederé." "Flor": Si una joven necesita una cosa pequeña, ella pasará. fuego y agua sin dudar.
El amor universal de Mozi: "Más de cien personas murieron en el fuego", y "innumerables personas quedaron atrapadas en el fuego"[1]
Editor de Idiom Allusion
Al final de la dinastía Han del Este, Liu Biao ocupó Jingzhou, y su oficial Han Song lo persuadió para que se rindiera a Cao Cao. Liu Biao no estuvo de acuerdo. Fui a Xuchang para descubrir qué estaba haciendo Cao Cao para poder aprovecharlo, dijo Han Song, incluso si me pidieran que saltara a un estanque hirviendo y caminara en el fuego furioso, nunca me negaría. >
Ji Kang, nombre de cortesía, el tío Ye, nativo del condado de Suxian, provincia de Anhui, una vez vagó por el bosque con Shan Juyuan (interpretado por Shan Tao) y fue conocido como los "Siete Sabios del Bosque de Bambú". La familia Sima tomó el poder, Ji Kang no estaba satisfecho con el gobierno de la familia Sima. Yang Shan vivió en reclusión, y Shan Juyuan más tarde se convirtió en funcionario en la corte de Sima. Desde entonces, Shan Juyuan fue ascendido. El servidor oficial del servidor oficial, Ji Kang, quería representar su posición original como funcionario oficial. Se negó resueltamente. Pronto, Shan Juyuan recibió una carta de su maestro. No podía esperar para leerla y enumeró a Laozi, Zhuangzi,. Liu Xiahui y Dongfang Shuo, Confucio y otros sabios dijeron que él "puede creer en su ambición, pero no puede quitarle la ambición"
Luego escribió que admiraba a Shang Ziping y Tai Xiaowei (ermitaños de. de la dinastía Han posterior), que eran indiferentes a la fama y la fortuna, decía que despreciaba la ética hipócrita y se oponía abiertamente al sistema legal de la corte. En comparación con los pájaros y los ciervos, es raro que un ciervo sea domesticado y obedecido. Cuidado Incluso si está decorado con bocados dorados y alimentado con comida deliciosa, todavía extraña el bosque y anhela la pradera. De esta manera, si Sima le permite ser un funcionario, "pasará por el fuego y el agua". Un alce en libertad. Expresa que no está en el régimen de la familia Sima. Debido a que Ji Kang a menudo hacía comentarios que ridiculizaban los asuntos políticos y al mundo, el grupo gobernante de Sima le tenía mucho miedo. En el año de Jingyuan (262), el capitán de la escuela Zhong Hui, que había sido ridiculizado por Ji Kang, acusó falsamente a Ji Kang de disoluto. Ji Kang fue arrestado y encarcelado por Sima Zhao, y poco después fue asesinado.