Qué ratón, qué modismo
Explicación idiomática: ver "los pájaros asustados huyen". (que significa observar a los pájaros asustados)
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma neutro
Actinobacterium hepatica sh ǔ b ǐ j ǐ g ā n
Explicación del modismo: Es como decir que un ratón tiene hígado y un insecto tiene brazos. Es el brazo de un ratón o el hígado, lo que demuestra que el mundo es cambiante. (Compruebe el significado del hígado del brazo del ratón)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo moderno Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo neutro
Los robots y los ratones son difíciles de lanzar Y el mouse es difícil de tirar.
Definición idiomática: utensilio: utensilio. Las ratas que se esconden cerca de los utensilios son difíciles de atrapar. Es difícil castigar a las personas malas cuando tienen asilo.
Estructura del idioma: idioma compacto Edad del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma neutro
Ratón y perro, ratón y perro, shǔ
Explicación del modismo: Correr y robar cosas como una rata o un perro. (Vea el significado de ratas huyendo y perros robando)
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma neutro
ǔ mǔ Dermatofitos.
Explicación del modismo: La cabeza parece un corzo; los ojos parecen un ratón. Describe la apariencia pobre o fea de una persona; parece astuta. (Ver significado del orden Dermatophytes)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo común Color idiomático: modismo despectivo
Espina de ratón, espina de ratón, ǔǔǔXi
Explicación idiomática: etapa: visión; Xiang rat: título del Libro de los Cantares. Mira la rata desollada. Se refiere a una persona que debe ser honesta y educada (ver el significado de espina de rata)
Estructura idiomática: modismo más formal Edad idiomática: modismo moderno Nivel idiomático: modismo general Color del modismo: modismo neutro
Sopa de excrementos de rata, sopa de excrementos de shǔrat
Explicación idiomática: es una metáfora para agregar cosas malas, destruyendo así las cosas buenas originales. (Ver el significado de sopa sucia de excrementos de rata)
Estructura idiomática: modismo flexible Edad idiomática: modismo literario Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo descriptivo directo
De coyotito a zhǔrat
Definición idiomática: castor: gato. Los gatos se utilizan como cebo para cazar ratones. Metáfora de que las cosas no pueden tener éxito. (Vea el significado de "De mapache a rata")
Estructura idiomática: modismo más formal Edad idiomática: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo despectivo
Hormiga y ratón putrefacción. Las hormigas y los ratones se pudren en shǔ fǔ
Explicación del modismo: a las hormigas les gusta comer comida maloliente y a los ratones les gusta comer comida podrida. La metáfora es aburrida (ver el significado de hormigas y ratones pudriéndose)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo despectivo
La rata tiene piel. Las ratas tienen piel. 香 shǔyǎu pí
Definición idiomática: etapa: visión. Mira la rata desollada. Solía significar que la gente debería ser honesta y educada. (Mire el significado de piel de rata)
Estructura del idioma: idioma de sujeto-predicado Edad del idioma: idioma antiguo Nivel de idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma neutro
Rastro de seda de araña Rastros de araña ratón de seda Rastro zh ū s y sh ǔ j ǔ
Explicación idiomática: filamentos de araña, rastros de ratón. Metáfora de pistas y rastros vagos (ver el significado de las pistas)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo moderno Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo neutro
Hámster oficial Gu ā n c ā ng lá osh encarnación
Definición idiomática: Almacén oficial: un lugar donde se coloca el grano público. Es una metáfora de que las personas malvadas tienen algo en qué confiar. (Comprueba el significado de ratón en el almacén oficial)
Estructura idiomática: un modismo más formal Edad idiomática: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo común Color idiomático: modismo despectivo
cerebro de rata rata cerebro ǔn :o
Explicación idiomática: escabullirse, escabullirse. (El significado de "cerebro de ladrón de cha")
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma despectivo
La habilidad del ratón, la habilidad del ratón, wo Xu·ǔ·zh y j·ǔ.
Explicación idiomática: Igual que "las cinco habilidades del ratón". (Compruebe el significado de habilidad con el ratón)
Estructura del idioma: idioma más formal Edad del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma despectivo
Atrapar ratones, atrapar gatos, atrapar Ratón, atrapa al gato Zhu Bu sh námāo
Definición idiomática: tomar: agarrar. Atrapa ratones y gatos. Una metáfora de poder someter a un oponente. (Vea el significado de atrapar ratones y gatos)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo neutro
Lo primero sobre el ratón Eso es lo primero sobre el ratón.
Explicación idiomática: Algo está roto. Para usar una analogía, la gente es indecisa, como un ratón tímido que se estira y se retrae a la entrada de un agujero.
(Vea el significado de la primera historia del ratón)
Estructura idiomática: modismo flexible Edad del modismo: modismo literario Nivel idiomático: modismo escrito Color del modismo: modismo descriptivo directo
Excava una habitación para el ratón . Cava una habitación para el ratón.
Definición del modismo: Excavar una casa rota para atrapar ratones. Una metáfora de perder algo grande por cosas pequeñas. (Vea el significado de "cavar el ratón en la habitación")
Estructura del idioma: idioma de enlace Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma neutro
El gato y el ratón están en el mismo lugar māo shǔtang chǔ
Explicación idiomática: ver "el gato y el ratón duermen juntos". (Vea el significado de "Gato y ratón juntos")
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Edad idiomática: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
Roedor viste A través de los ratones, los roedores penetran shǔ
Explicación idiomática: se refiere a ratones que pican insectos. (Vea el significado de picadura de insecto que muerde una rata)
Estructura idiomática: modismo flexible Edad idiomática: modismo literario Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo descriptivo directo
El lobo se escapó, lobo Se escapó Sí, el lobo se escapó.
Explicación del modismo: Lobos y ratas deambulan. Describe personas corriendo y escapando en todas direcciones. (que significa observar a los lobos corriendo)
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma despectivo
Tres serpientes, siete ratas, tres serpientes Siete ratas sān shé q y sh encarnación.
Definición idiomática: Las metáforas son perjudiciales para muchas cosas. (Vea el significado de tres serpientes y siete ratas)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo moderno Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo neutro
Bebe el río mole y beber el mole Río rata y ǐ nHé y m: nSh ǔ
Definición idiomática: es una metáfora para personas con necesidades o ingresos extremadamente limitados. Texto "Zhuangzi Xiaoyaoyou": "La rata bebe el agua del río y se llena". (Verifique el significado de beber el topo del río)
Estructura idiomática: modismo más formal Edad idiomática: modismo antiguo Nivel idiomático: escrito modismo modismo Color: modismo despectivo
rata roba perro, rata roba perro, roba shǔ.
Explicación del modismo: Igual que "perro ladrón rata ladrón". (Vea el significado de robar ratas y robar perros)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
"Serpiente entre ratones" , "Serpiente entre ratones", Seresh·ǔ.
Explicación del modismo: Una serpiente hizo un agujero y salió un ratón. Metáfora del misterio (ver el significado de serpiente en "Ratón")
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo moderno Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo neutro
El zorro se acuesta sobre el ratón, el zorro se acuesta sobre el ratón.
Definición idiomática: acechando dentro como zorros y ratones. (Mire el significado de "el zorro está acostado sobre el ratón")
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma moderno Nivel del idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma neutro
El faisán se escapó, el faisán escapó.
Definición idiomática: Esconderse cuando se tiene miedo y huir cuando se tiene pánico. (Mira lo que significa atacar furtivamente a un ratón)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo despectivo
Rata corre, lobo corre, rata Corre lobo corre shǔ
Explicación idiomática: describe la escena de huir avergonzado. (Vea el significado de un ratón que se queda sin un lobo)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo despectivo
Hormiga-ratón -mouse-mouse -rat-rat-rat-rat-rat-rat-rat-rat-rat-rat-rat-rat
Explicación del modismo: Describe al enemigo huyendo aterrorizado. (Ver el significado de hormigas aplastando ratones)
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma despectivo
Delfín solitario rata podrida fǔ shǔ
Definición idiomática: Igual que "ratón huérfano podrido". (Ver el significado de conejillo de indias huérfano)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo moderno Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo despectivo
Cabeza de hueva de pez con ojos de rata Rata huevas de pez de ojos Cabeza shǔ
Explicación del modismo: Los ojos son pequeños y redondos como un ratón, y la cabeza es pequeña y puntiaguda como un corzo. Describe a una persona que es fea y astuta. (que significa mirar a los ojos del ratón)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
Los dos extremos del primer ratón shǐushǔLiǎng duān :ng duān
Explicación idiomática: El primer ratón: vacilante. Dudar o vacilar entre los dos.
(Mira el significado de ambos extremos del primer ratón)
Estructura idiomática: modismo más formal Edad idiomática: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo común Color idiomático: modismo despectivo
Cola de rata cola de rata l m: o sh ǔ w ě ib ā
Explicación idiomática: malas condiciones metafóricas y pequeño poder (ver el significado de cola de rata)
Estructura idiomática: modismo más formal Era idiomática : modismo contemporáneo Nivel de modismo: modismos de uso común Color del modismo: modismo despectivo
El roedor penetra al ratón, el roedor penetra el shǔ
Explicación del modismo: se refiere al ratón que muerde al insecto. (Ver el significado de picadura de insecto por picadura de rata)
Estructura del idioma: Idioma flexible Edad del idioma: Idioma literario Nivel del idioma: Idioma escrito Color del idioma: Idioma descriptivo directo
El campo está lleno de ratas; todos son ratones.
Definición del modismo: En el pasado, se refería principalmente a áreas con costumbres populares débiles y ladrones nocturnos desenfrenados. (Vea el significado de ciudad natal infestada de ratas)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo moderno Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
De castor a rata, de castor a ratón.
Explicación del modismo: Significa que las cosas no pueden tener éxito. Esto es lo mismo que "cebar ratas con perros mapaches". (Vea el significado de "del castor al ratón")
Estructura idiomática: modismo flexible Edad idiomática: modismo literario Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo descriptivo directo
Cabeza de tigre y cola de rata Cabeza de tigre y cola de rata hǔ·图·shǔ
Explicación del modismo: La cabeza es tan grande como la de un tigre y la cola es tan delgada como la de un ratón. Es una metáfora de hacer las cosas con gran impulso al principio, pero luego con muy poco impulso y no hay final.
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma neutro
ojo de rata ladrón ojo de rata ladrón zéi méi shǔ yǎn m: n
p>Explicación del modismo: Describe una mirada furtiva. (ver significado astuto)
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma contemporáneo Nivel del idioma: idioma común Color del idioma: idioma despectivo
Suelo de ratón de campo, suelo de ratón de campo, mò xiāng shǔ rǎng, m: ng.
Explicación del modismo: Ver "las ratas en mi ciudad natal están llenas de gente". (Ver el significado de suelo de rata rural)
Estructura idiomática: modismo conjunto Era idiomática: modismo contemporáneo Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
Suspiro del hombre y el ratón Hombre y ratón El suspiro de Ryan·shǔ
Interpretación del modismo: lamentando la disparidad de estatus entre las personas.
Estructura idiomática: modismos más formales Edad idiomática: modismos antiguos Nivel idiomático: modismos comunes Color idiomático: modismos neutros
La sociedad tipo rata es cara, la sociedad tipo rata es cara.
Explicación del modismo: Las ratas construyen nidos debajo del templo de tierra, lo que hace que la gente tenga miedo de cavarlos. Es una metáfora de personas malas que intimidan a otros. (Dependiendo de la sociedad, consulte el significado de rata)
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado edad del modismo: modismo antiguo nivel del modismo: modismo común color del modismo: modismo despectivo
Excavadora pícara . Rogue Digger Lu·Kui·Zhu·shǔ
Explicación idiomática: originalmente se refiere al dilema de cavar hoyos para atrapar gorriones y ratones para satisfacer el hambre, pero luego se refiere a intentar todos los medios para recaudar dinero. (Busque el significado de gorrión)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo neutro
Ratón cruzando la calle Rata cruzando la calle Gu Ji
p>Definición del modismo: es una metáfora que es dañina para las personas y no agrada a todos. También conocido como “cuando una rata cruza la calle, todos gritan para golpearla”. (Comprueba el significado del ratón cruzando la calle)
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Era idiomática: modismo contemporáneo Nivel idiomático: modismo común Color idiomático: modismo despectivo
Gato y ratón de leche , gato lechero y rata, māo shǔtang rǔ
Explicación idiomática: consulte "el gato y el ratón duermen juntos". (Vea el significado de gatos y ratones compartiendo leche)
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Edad idiomática: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
con cabeza de perro cerebro de rata gǒgǒu tóushǔnǎo mǎo
Explicación del modismo: una metáfora de esclavo. (Comprueba el significado de cabeza de perro y cerebro de ratón)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo moderno Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
El ratón voló Se fue, el ratón se fue volando. Se fue, el ratón se fue volando.
Explicación del modismo: La descripción está fuera de lugar. (Mira lo que significa escapar)
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma neutral
Corriendo, corriendo Corre, corre , shǔkuan
Explicación idiomática: escapar: escapar; La rata se escabulló con la cabeza entre las manos. A menudo se utiliza para describir la apariencia de esquivar un fuerte golpe. (Ver el significado de correr)
Estructura idiomática: modismo de enlace Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo común Color idiomático: modismo despectivo
Xi es tímido como un ratón
p>
Explicación del modismo: tan tímido como un ratón. Describe a una persona tímida.
(Ver el significado de cobardía)
Estructura del idioma: idioma más formal Edad del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma común Color del idioma: idioma neutral
cabeza de rata, cabeza de rata, shǔ
Explicación idiomática: Fu, lo mismo que "Song". Describe a una persona que es fea y astuta. Igual que "ojos y cabeza de ratón". (Mire el significado de cabeza de rata)
Estructura del idioma: idioma flexible Edad del idioma: idioma literario Nivel del idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma descriptivo directo
El perro atrapa al ratón El perro atrapa al ratón G ǒ u Zhu Bu lǎo sh
Definición idiomática: es una metáfora de actuar al aire libre o entrometerse en los asuntos de otras personas.
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Era idiomática: modismo contemporáneo Nivel idiomático: modismo de uso común Color idiomático: modismo despectivo
La batalla entre pájaros y ratones shǔ
Definición idiomática: Se refiere a disputas que surgen de violaciones e invasiones. (Vea el significado de la pelea entre pájaros y ratones)
Estructura del idioma: idioma más formal Edad del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma neutro
Dar la vuelta, girar alrededor Ve, date la vuelta, shǔkuan
Explicación idiomática: date la vuelta y huye, como un ratón. Describir la fuga. (Ver el significado de correr)
Estructura del idioma: idioma de enlace Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma neutral
Habilidad de la rata Nombre del tigre Habilidad de la rata Nombre del tigre shǔ jì hǔ míng
Explicación del modismo: Sólo un tramposo como un ratón se atreve a ponerle nombre a un tigre. Se refiere a aquellos en el poder que oprimen al pueblo.
Estructura del idioma: idioma compacto Era del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma neutro
corazón de rata, pulmón de lobo corazón de rata, pulmón de lobo shǔ xīn láng fèi
Explicación del modismo: describe un corazón siniestro y vicioso. (Ver los significados de corazón de rata y pulmones de lobo)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo moderno Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
Diez ratas en el mismo punto, diez ratones están en el mismo punto.
Definición del modismo: Es una metáfora de reunir personas y atraparlas a todas de un solo golpe. (Mirar el mismo punto significa diez ratones)
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Edad del modismo: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo escrito Color del modismo: modismo neutro
Ella es la Rata Ciudad El zorro, ella es la zorra de Rat City
Definición idiomática: sociedad: templo de la tierra. El zorro en la pared, el ratón en el templo. Es una metáfora de confiar en el poder para hacer el mal y es difícil deshacerse de él por un tiempo. (Vea el significado de rata comunitaria, zorro de la ciudad)
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma despectivo
Zorro corre, zorro corre , fox Run, mouse run, shǔrun
Explicación idiomática: significa que es vergonzoso escapar. (Vea el significado de zorro huyendo)
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma despectivo
Perro roba rata, roba perro roba rata, roba g ǒ u t no es u sh Qi?
Explicación del modismo: Igual que "un perro roba un ratón". (Compruebe el significado de robar perros y robar ratas)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
ǔRata comunitaria Jifeng
Explicación del modismo: La avispa en el templo del valle, el ratón en el templo de la tierra. Es una metáfora de las personas que dependen de la situación para hacer el mal. (Ver el significado de rata de colonia de abejas)
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma neutro
De castor a ratón, de castor al ratón.
Explicación del modismo: Significa que las cosas no pueden tener éxito. Esto es lo mismo que "cebar ratas con perros mapaches". (Vea el significado de "del castor al ratón")
Estructura idiomática: modismo flexible Edad idiomática: modismo literario Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo descriptivo directo
Panza de pollo de rata intestinos Vientre de rata e intestinos de pollo shǔ
Explicación del modismo: es una metáfora de ser de mente estrecha y solo considera las cosas pequeñas e ignora la situación general. (Mire el significado de panza de rata e intestinos de pollo)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo común Color idiomático: modismo despectivo
El caballo atrapa ratones, los caballos cazan ratones, m m: Zhu no es la encarnación de l mǎZhu lǎo.
Explicación del modismo: una metáfora de ir y venir con prisa.
Estructura del idioma: idioma de sujeto-predicado Edad del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma despectivo
Las habilidades de Flying Squirrel Wash ǔ zh y j ǔ.
p>
Explicación idiomática: Bagre: El nombre de un ratón que parece una ardilla, con pelaje marrón, una cola larga y una película delgada entre las extremidades delanteras y traseras. Puede bajar volando del árbol, vivir cerca del árbol y salir por la noche. Metáfora del talento feo y bajo (ver el significado de las habilidades de la ardilla voladora)
Estructura idiomática: modismo más formal Edad idiomática: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
Perro roba Rata roba perro roba rata roba G ǒ u dà o sh ǔ Qi?
Explicación del modismo: A los ladrones les gustan las ratas y los perros. No se puede comparar con los rebeldes climáticos.
(Comprueba el significado de robar perros y robar ratas)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo neutro
El búho canta y el ratón es violento. El búho canta, la rata asalta zhāng míng shʰbo
Explicación del modismo: El búho canta, la rata asalta. Una metáfora de ser inmoral y arrogante. (Compruebe el significado del búho cantando la tormenta de ratas)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo despectivo
El arroz de rata en el muro del templo ào yuan zh y sh ǔ
Explicación del modismo: salón: el salón frontal del palacio: un muro bajo; Ratas en los muros del palacio. Una metáfora de los villanos en el poder alrededor del emperador (ver el significado de los ratones en la pared del templo)
Estructura del idioma: modismos más formales Edad del idioma: modismos antiguos Nivel del idioma: modismos generales Color del idioma: modismos despectivos
Miope, miope shǔ
Explicación del modismo: Los ojos de un ratón solo pueden ver a una pulgada de distancia. Describe la miopía; falta de previsión. (Vea el significado de miopía)
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Era idiomática: modismo moderno Nivel idiomático: modismo común Color idiomático: modismo despectivo
Ojos de lobo, cejas de rata , ojos de lobo, cejas de rata, brillante y m: n sh ǔMei
Explicación idiomática: describe a una persona que parece feroz. (Vea el significado de ojos de lobo y cejas de rata)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo contemporáneo Nivel idiomático: modismo común Color idiomático: modismo despectivo
Las ratas comen roedores. Las ratas comen roedores.
Explicación del modismo: se refiere a un ratón que pica un insecto. (Ver el significado de mordedura de rata)
Estructura idiomática: modismo flexible Edad idiomática: modismo literario Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo descriptivo directo
El zorro se esconde detrás del zorro.
Definición idiomática: acechar y esconderse como zorros y ratones. Describe la timidez y el ocultamiento. (Vea el significado de "Tigre agazapado, Dragón escondido" y "Tigre agazapado, Rata escondida")
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma neutral
Ratón, lobo, ratón corriendo, lobo, corriendo shǔ
Explicación idiomática: describe la escena del escape apresurado (ver el significado de ratón pateando al lobo y huyendo)
Estructura del idioma: Idioma conjunto Idioma Año: Idioma antiguo Nivel del idioma: Idioma escrito Color del idioma: Idioma neutral
Diez ratas compiten por puntos, diez ratas compiten por puntos.
Explicación del modismo: Punto: el nido de los animales. Metáfora de los tipos malos que se reúnen para pelear entre sí (ver el significado de diez ratones peleando por un agujero)
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Edad idiomática: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo neutral
Dispositivo para lanzar ratas, dispositivo para lanzar ratas
Explicación del modismo: Las palabras de Judas son demasiado para las ratas. (Ver el significado de trampa para ratones)
Estructura del idioma: idioma compacto Edad del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma neutral
El lobo es codicioso y la rata roba, el lobo es codicioso y la rata es codiciosa Ladrón láng tān shǔ qiè
Explicación idiomática: codicioso como un lobo robando como un ratón; Los enemigos a menudo se describen como codiciosos y mezquinos. (Mire el significado de lobo robando ratón)
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma neutral
Robar ratones, robar perros, robar ratones, robar perros robaǔ
Explicación idiomática: Igual que "rata ladrón roba perro". (Ver el significado de robar ratas y robar perros)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo moderno Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
Seguidores de zorros y ratones, Seguidores de zorros y ratones, Hu Shi ǔ zh y tú.
Explicación idiomática: es una metáfora de personas de baja calidad. (Comprueba el significado de zorro y ratón)
Estructura idiomática: modismo más formal Edad idiomática: modismo moderno Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
Buscando una oveja en un nido de ratón Buscando ovejas en un nido de ratas shǔ
Explicación del modismo: La metáfora es un enfoque ineficaz. (Vea el significado de buscar una oveja en el nido de un ratón)
Estructura idiomática: modismo compacto Era idiomática: modismo moderno Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
Rata en la esquina, rata en la esquina shǔrüniúJi m:o
Interpretación modismo: las metáforas son cada vez menos poderosas. (Vea el significado del ratón entrando en la esquina)
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma neutro
Abdomen y cóclea de rata grandes; Abdomen y cóclea de rata.
Definición idiomática: estómago de topo, intestinos de caracol. Una metáfora del conocimiento limitado o la estrechez de miras. (Mire el significado de vientre de rata y cóclea)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo escrito Color idiomático: modismo despectivo
El primer borde del modelo de ratón no. Un borde de modelo de ratón shǒushǔ·Mo Lun
Explicación idiomática: el primer ratón: vacilante; el borde del molde: borroso.
Describe la indecisión y la vacilación (ver el significado del primer modelo de ratón)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
No No serás un ratón. No seas un ratón.
Explicación del modismo: Ver "deshacerse de los ratones". (que significa mirar el barco)
Estructura del idioma: idioma más formal Edad del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma neutro
Usa un castor para atraer a un ratón , usa un castor para atraer a un ratón. Atrae a las ratas.
Definición idiomática: castor: gato. Los gatos se utilizan como cebo para cazar ratones. Metafóricamente no pasará nada. (Vea el significado de mapache que atrae ratas)
Estructura del idioma: idioma más formal Edad del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma neutral
Las serpientes y las ratas corren por todas partes . Serpientes y ratas corrían por ahí. Xie·shǔ·heng·xing
Definición idiomática: Es una metáfora de las personas malvadas que obtienen poder y actúan imprudentemente.
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Era idiomática: modismo contemporáneo Nivel idiomático: modismo de uso común Color idiomático: modismo despectivo
Ratón zorro urbano, ratón zorro urbano, shǔ.
Definición idiomática: Ella: En la antigüedad, se refiere al dios de la tierra y su templo. El zorro se apoya en la muralla de la ciudad; el ratón se apoya en el templo de tierra. Es una metáfora de un villano que está en una posición alta y hace el mal. (Compruebe el significado del ratón del club del zorro urbano)
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma común Color del idioma: modismo despectivo
A los búhos les gusta comer ratones. El ratón del amor del búho ch: ¿y yāshěsh?
Definición idiomática: metáfora de diferentes aficiones. (Vea el significado de que a los búhos les gustan los ratones)
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Edad del modismo: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo general Color del modismo: modismo neutro
Trampa para ratones ǔ j ǔ q ǔ
Explicación idiomática: Quiero golpear el ratón con algo; tengo miedo de dañar los utensilios que están al lado del ratón. Es una metáfora de querer luchar contra la gente mala, pero tener algunos escrúpulos. (que significa mirar el barco)
Estructura del idioma: idioma de enlace Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma común Color del idioma: idioma neutral
Ratón idiota arrastrando a jengibre, ratón idiota arrastrando a Jiang chīsh tuōJiāng
Explicación idiomática: Modismo: ignorancia; arrastrar: tirar. Es una metáfora para las personas que no son inteligentes y buscan problemas (vea el significado de un ratón estúpido arrastrando jengibre)
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Era idiomática: modismo moderno Nivel idiomático: modismo general Modismo color: modismo despectivo
huellas de ratas y huellas de zorros huellas de ratas y huellas de zorros shǔ
Explicación del modismo: Significa que la gente es astuta. (Mire el significado del rastro del ratón y del zorro)
Estructura del idioma: idioma conjunto Año del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma general Color del idioma: idioma despectivo
Ladrones, ladrones, ladrones, ladrones Ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón ladrón
interpretación idiomática: robar: robar. Como un ratón que roba una pequeña cantidad; como un perro que hace un agujero para robar algo. Se refiere a pequeños hurtos. (Vea el significado de robar ratas y robar perros)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo antiguo Nivel idiomático: modismo común Color idiomático: modismo despectivo
Cometa rata podrida fǔshǔǔ< / p>
Explicación idiomática: Cometa: comúnmente conocida como águila. Metáfora: Los arrogantes serán derrotados.
Estructura del idioma: idioma complejo Era del idioma: idioma antiguo Nivel del idioma: idioma escrito Color del idioma: idioma neutro
tripa de rata intestino de pollo panza de rata intestino de pollo shǔ
Explicación del modismo: todavía significa panza de rata e intestinos de pollo. (Mire el significado de panza de rata e intestinos de pollo)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo contemporáneo Nivel idiomático: modismo común Color idiomático: modismo despectivo
El lobo persigue al ratón y roba Se lo ha ido. El lobo persiguió al ratón y se lo robó. ǔ
Explicación del modismo: Describe a personas malas que causan problemas en todas partes. (Vea al lobo corriendo para encontrar el ratón para robar)
Estructura idiomática: modismo conjunto Año idiomático: modismo moderno Nivel idiomático: modismo general Color idiomático: modismo despectivo
Ojos tan brillantes como ratones, Ojos tan brillantes como un ratón, mù guāng rú shǔ encarnado.
Explicación idiomática: describe los ojos de una persona.
(Ver como un ratón significa)
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Era idiomática: modismo contemporáneo Nivel idiomático: modismo común Color idiomático: modismo despectivo