Un poema antiguo de ayer.
Ayer fui a la ciudad y cuando regresé tenía lágrimas en los ojos; ninguna de las personas que vestían Luoqi eran criadores de gusanos de seda.
Comentarios
Una mujer que vive en el campo y se gana la vida criando gusanos de seda fue ayer a la ciudad a vender seda en el mercado. Cuando regresó, estaba llorando y sus lágrimas incluso empaparon la toalla. ¡Porque las personas que vio vistiendo hermosas ropas de seda en la ciudad no eran criadores de gusanos de seda trabajadores como ella en absoluto!
Apreciación
Zhang Yu no tiene muchas obras de poesía, pero esta canción "Silkworm Girl" le permitió ocupar un lugar en el gran escenario de la poesía clásica china. "Silkworm Girl" fue escrita en la dinastía Song del Norte y está llena de sátira y crítica de la sociedad de esa época. La corte feudal de aquella época derrochaba demasiado y al mismo tiempo hacía concesiones con enemigos extranjeros, lo que aumentaba la carga sobre el pueblo y hacía la vida miserable. En este contexto, el poeta describe la experiencia de una mujer común y corriente que trabaja duro todo el día y no va frecuentemente a la ciudad. Ha estado criando gusanos de seda y vendiendo seda para ganarse la vida en una zona rural pobre. Todo el poema es como contar una historia: La mujer fue ayer a la ciudad a vender seda, pero rompió a llorar cuando regresó. Porque vio que las personas que vestían ropas de seda en la ciudad eran todas ricas y poderosas. Los trabajadores como ella, incluso si crían gusanos de seda durante toda su vida, no pueden permitirse el lujo de usar "Luo Qi"... Este poema revela la irracional realidad de que los gobernantes obtienen algo a cambio de nada, lo cual es muy convincente. No hay comentarios ni asociaciones profundas en todo el poema, pero los lectores pueden sentir fácilmente el significado real del poema y los pensamientos y sentimientos del poeta entre líneas. El antiguo poema expresó plenamente el descontento del autor con la sociedad de la época y expresó su profunda simpatía por los trabajadores.