Me hace infeliz

Esta frase proviene de "Adiós al sonámbulo Tianmu Yin Liu" de Li Bai.

Significa: ¿Cómo puedo servir a esas personas poderosas de una manera tan humilde que no soy nada feliz? En el tercer año del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (744), Li Bai fue expulsado por los poderosos de Chang'an y liberado de Beijing. En 745, Li Bai viajó al sur desde Donglu (en la actual Shandong) hasta Wuyue y escribió este poema que describe el viaje de sus sueños a la montaña Tianmu. Se lo dejó a sus amigos en Donglu, por lo que también lo tituló "Viaje de ensueño a la montaña Tianmu". , Adiós a los duques de Donglu" 》. El poema se utiliza para dejar algo más, para decirles a los amigos que se quedan en Ludong por qué quieren ir a la montaña Tianmu en busca de la inmortalidad y el taoísmo. Esta sección es el tema principal de todo el poema. En tan solo unas pocas líneas, expresa las contradicciones internas del poeta y hace estallar las fuertes emociones del poeta. Creía que, al igual que este sonambulismo, disfrutar de la vida en el mundo siempre trae gran alegría y tristeza. Todas las cosas en el pasado son siempre fugaces como agua que fluye. Es mejor montar en un ciervo blanco hasta montañas famosas para encontrar inmortales y visitar el taoísmo. . Este estado de ánimo sentimental y actitud escapista hacia la vida refleja el lado negativo de los pensamientos de Li Bai. Es comprensible que los intelectuales pertenecientes a la clase dominante feudal en la sociedad feudal tengan una actitud negativa ante la vida cuando sufren reveses políticos. Sin embargo, cuando evaluamos los pensamientos de Li Bai expresados ​​en este poema, no sólo debemos ver este lado, sino también el otro, el lado más fuerte. En el pensamiento de Li Bai, lo que acompaña a "la impermanencia de la vida" no es rendirse a la vida ni colaborar con funcionarios y nobles poderosos, sino desprecio y resistencia hacia los gobernantes de la clase alta. Su visita a los inmortales no fue para satisfacer su codicia infinita como el Primer Emperador de Qin y el Emperador Wu de Han, sino para expresar su desdén y su actitud intransigente hacia los funcionarios y nobles poderosos de una manera muy alejada de la realidad. El poema dice: "¡Puedo inclinar la cabeza y agacharme para servir a los poderosos, lo que me hace infeliz!" ¿Cómo puedo inclinar la cabeza y agacharme para servir a los poderosos, haciéndome infeliz todo el día? Vemos que el pensamiento del poeta es tortuoso y complicado pero su aspecto principal es positivo y rebelde.