¿Quién nunca ha muerto en vida desde la antigüedad? Tomemos como ejemplo el trasfondo de la gloriosa historia de Shan Xin.
Poema escrito por Wen Tianxiang, un ministro de la dinastía Song, cuando visitó Dingyang en 1279. En las dos primeras frases de este poema, el poeta repasa su vida; las cuatro del medio expresan claramente la comprensión del autor de la situación actual. Las dos últimas frases son la elección sin vacilaciones del autor de su propio destino.
El texto original es el siguiente:
Una vez que trabajes duro, habrá menos estrellas a tu alrededor.
Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos.
La playa del miedo habla de miedo, y hay un suspiro en el océano.
¿Quién no ha muerto nunca desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires depende de la historia.
La traducción es la siguiente:
Mirando hacia atrás, experimenté muchas dificultades cuando entré al examen imperial en mis primeros años. Han pasado cuatro años desde que terminó la guerra.
Un país está en peligro como amentos bajo un fuerte viento, y un individuo está como lenteja de agua bajo una lluvia.
Todavía tengo miedo del fiasco en Dread Beach y es una pena estar solo en Luyuan.
¿Quién podrá vivir para siempre desde la antigüedad? Quiero dejar atrás un corazón patriótico que refleje la historia.
Datos ampliados:
El primer pareado "Una vez que encuentres dificultades, las estrellas estarán a tu lado". "De ahora en adelante" se refiere a lo que dijo Tian Xiang cuando estaba estudiando. a los 20 años, y los siguientes son 4 años. Pasaron exactamente cuatro años desde que Tianxiang reunió tropas en el primer año de Deyou (1275) hasta que fue capturado en el primer año de Xiangxing (1278). Este tipo de vida autonarrativa, pensando en el presente y recordando el pasado. Desde una perspectiva temporal, "unirse a la OMC" y "Rey Qin" son dos eventos importantes: uno es el origen personal, el otro es el peligro nacional y el otro es la lealtad.
El último pareado giró y cayó repentinamente, viajando del presente al futuro, alejando la realidad y revelando el ideal. Tal conclusión es como tocar una campana, hacer sonar las voces alrededor de Liang. El estilo de todo el poema cambia repentinamente, de melancólico a pionero, audaz y libre.
"Desde la antigüedad, nadie ha muerto en vida, y el corazón que queda brilla." Que el corazón sincero sea como el fuego, brillando sobre la historia, iluminando el mundo y calentando la vida. Con una foto, luces radiante y heroica. Se dice que Zhang Hongfan vio los poemas de Wen Tianxiang, especialmente las dos frases al final del pareado, y dijo: "¡Buen hombre, buen poema!". De hecho, Wen Tianxiang integró la poesía con la vida y la poesía con la personalidad.
Una obra maestra milenaria con elevados sentimientos que inspira e inspira a innumerables personas con elevados ideales a lo largo de los siglos para hacer sacrificios heroicos por la causa de la justicia.
Enciclopedia Baidu: cruzando el océano Lingding