¿Cuál es el modismo de "silencio"?
Mantén la boca cerrada
Pinyin: ǭyán
Explicación: Cierra la boca y no digas nada.
Fuente: "Teoría de la sal y el hierro" de la dinastía Han Occidental: "Por lo tanto, el primer ministro Cao bebía alcohol todos los días y el doctor Ni guardaba silencio".
Ejemplo: Él ~ este asunto.
Sinónimos: amor y timidez.
Antónimos: hablar con libertad y plausibilidad.
Gramática: utilizada como predicado y objeto; metáfora para personas que no hablan por diversos motivos.
Una persona que es elocuente no habla mucho para expresarse
Pinyin: dàbiàn büyán
Explicación: Gran Debate: Bueno para debatir. Las personas que son elocuentes no hablan mucho para lucirse.
Fuente: "Zhuangzi·Teoría del Todo" de Zhuangzhou de la Dinastía Song durante el Período de los Reinos Combatientes: "Discutir sin palabras es ser despiadado".
Muestra una calma personalidad.
Sinónimos: oculto, argumentativo.
Gramática: como objeto y atributivo; se refiere a la compostura de una persona
Con los labios apretados
Pinyin: Qin küu büyán
Explicación: Mandíbula: apretada Cierra la boca. Cierra la boca y no hables.
Fuente: "Zhuangzi Tian Zifang": "Entiendo sin moverme, pero no quiero hablar. ¡Lo que he aprendido es la franqueza!"
Ejemplo: Había un Disputa judicial, Luo Condenar e inducir a la evasión.
★ "Tea Guest Talk" de Ruan Kuisheng de la dinastía Qing (Volumen 6)
Sinónimo: cállate
Antónimo: elocuente.
Gramática: como predicado y atributivo; decir o no decir
Demasiado trivial
Pinyin: xi Pinyin: xi Pinyin: y á n
Explicación: Significa sutil y no vale la pena mencionarlo.
Fuente: "Aparición oficial" de Li Qing Jiabao 44: "No me importa nuestra amistad, salve las apariencias y no persiga cosas triviales".
Ejemplo: esto Es asunto de ~, ¿por qué molestarse en mencionarlo de nuevo?
Sinónimos: irrelevante
Gramática: usada como predicado y atributivo; ¿vale la pena mencionarlo?
soportar no hablar
Pinyin: yǐn rūn bùyán
Explicación: tolerancia: ser paciente, esconder cosas en el corazón. Guárdate las cosas para ti.
Fuente: "Hai Huai Ji·Shi Qing Lun" de Guan: "Debido a la Reina Madre, me contengo y no hablo".
Ejemplo: si preguntas primero , te sentirás insultado, todavía me siento agraviado y quiero terminar con esto ~. ("Sui Ji Feng Yu Shu" de Guizhuang de la dinastía Qing)
Sinónimos: aguantar sin hablar.
Gramática: Úsala como predicados y atributos; esconde cosas en tu corazón.
Habla sin reservas
Pinyin: zh y wúbüyán
Explicación: No hay nada que no sepas.
Fuente: "Sobre el equilibrio y la previsión" de Xun: "Habla todo lo que sabes y habla todo lo que quieras. Los elogios de cien personas no se cifrarán y la destrucción de cien personas no se cifrará". descuidado."
Ejemplo: Es muy bueno. Sé directo y busca siempre la opinión de los demás.
Sinónimos: hablar libremente.
Antónimos: silencio, vacilación, evitación.
Gramática: hacer predicados y atributos; expresar las opiniones
Guardar secretos y negarse a hablar
Pinyin: müréRyan
Explicación: Mantener secretos Un secreto que se niega a ser revelado. Lo mismo que "oculto pero no revelado".
Fuente: Volumen 7 de "Sou Shen Ji" de Jin Qianbao: "No digas nada sobre tus intereses".
Sinónimos: Guardar secretos
Antónimos : Revelar secretos
Gramática: Utilizar como predicados y atributos guardar secretos.
Guardar silencio
Pinyin: Jin kǒu büyán
Explicación: Sello: Cerrar. Cierra la boca y no hables.
Fuente: "Historia de la Dinastía Ming, Biografía de He Zun": "Entre la rectitud y la virtud, la caridad y la censura son engañar a los demás, buscar el poder y elegir la propia conveniencia. Cada vez que cae la corte, los ministros quejarse primero a los malvados: "Cállate".
Ejemplo: cuando los empresarios y artesanos se encuentran con funcionarios y nobles, tienen miedo de ofender a los funcionarios y causar desastres inesperados. ★"Miedo a la prosperidad y al comercio" de Zheng Qing y Guan Ying
Sinónimo: permanecer en silencio
Antónimo: elocuente.
Gramática: como predicado; para describir el silencio
Alto mérito pero no oro púrpura.
Pinyin: Zuo shb oyán
Explicación: Hace referencia al trabajo de alto nivel sin autosatisfacción.
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior·Feng Yi Zhuan": "Los extranjeros son humildes pero no crueles... Cada vez que se detienen, los generales se sientan uno al lado del otro y discuten sus logros. Bajo el árbol de pantalla inusual, el ejército llamado 'General Big Tree'"
Ejemplo: En primer lugar, servicio meritorio, aunque es genial. ★ "Sistema Situ de corrección de pruebas de Wu Jia Zhongyin" de Tang Yuanzhen
Sinónimos: sentado en un árbol sin nada que decir
Gramática: usado como predicado y atributivo usado en metáforas
La sinceridad interior no se puede expresar, debe mostrarse en acciones
Pinyin: b ONG tàn b yán, l ng rèzímíng
Explicación: Es una metáfora de que la sinceridad interior no No es necesario expresarlo. Para que salga a la luz, debe expresarse en acción.
Fuente: "Libro de Jin·Biografía del rey Shen": "Yao, Shun y Zhou Gong fueron leales y amonestados. Los que son sinceros guardan silencio, y los que tienen calor y frío se auto-confian. evidente."
Gramática: como objeto, atributivo, cláusula; usado en inglés hablado
Una persona verdaderamente valiosa es admirable. ;Aunque los melocotoneros y los ciruelos no hablan, hay un camino debajo de ellos.
Pinyin: táo lǐbáyán, Xiàzéchéng xī:.
Explicación: ruta: ruta. Originalmente el melocotonero no era bonito, pero debido a las flores y frutos, la gente caminaba alrededor de él y se convirtió en un camino. Es una metáfora de que mientras las personas sean sinceras y dignas de confianza, pueden conmover a los demás.
Fuente: "Registros históricos: biografía del general Li" por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Como dice el refrán, 'Tao Li guarda silencio y hace planes para encontrar un nuevo camino'. " Aunque esta afirmación es pequeña, se puede decir que es grande. "
Por ejemplo:~", no seas demasiado impaciente★Como dice el refrán.
Sinónimos: melocotones y ciruelas no dicen nada y lo hacen ellos mismos.
Gramática: utilizada como objeto y cláusula; se refiere a la verdad, digna de ese nombre.
Merecer
Pinyin: táo lǐbáyán, Xiàzéchéng háng ng ng.
Explicación: Viejo refrán. La metáfora es bien merecida.
Fuente: "Dazai Luwu Gongyi" de la Dinastía Jin: "El melocotón y la ciruela guardan silencio, hablemos de ello; la virtud es clara, pero no se revela."
Sinónimos: el melocotón y la ciruela lo son todo No lo digo, pero hacen su propio camino.
Gramática: utilizada como objeto y cláusula; se refiere a la verdad, digna de ese nombre.
Derrama lo que sabes sin reservas; cuenta todo lo que sabes sin reservas; di lo que piensas
Pinyin: zh and wúbüyán, yán wúbüjün
p>
Explicación: Di lo que sabes, dilo sin reservas.
Fuente: "Sobre el equilibrio y la previsión" de Xun: "Habla todo lo que sabes y habla todo lo que quieras. Los elogios de cien personas no se cifrarán y la destrucción de cien personas no se cifrará". descuidado."
Ejemplo: Es muy directo y siempre busca la opinión de los demás.
Sinónimos: omnisciente.
Gramática: como objetos y cláusulas; señala el problema