Escribir un poema desde cero

Escribiendo poesía desde el principio

Entendiendo a Jiangting

Autor Du Mu, dinastía Tang

Comparación de traducciones

La victoria o derrota de los estrategas militares Es inesperado, Bao es una persona vergonzosa.

Hay muchos niños talentosos en Jiangdong y aún se desconoce si regresarán.

Notas de traducción

La victoria y la derrota son asuntos comunes para los estrategas militares y son difíciles de predecir de antemano. El que puede soportar la humillación es un verdadero hombre. El rey de Western Chu, descendiente de Jiangdong, era muy talentoso. Si podemos reagruparnos y contraatacar, es difícil decir quién ganará y quién perderá.