¿Cuáles son las mejores obras maestras extranjeras que conoces?
01?
El título de la novela es todo un homenaje a la pequeña cerillera. En la portada, la tierra está borrosa; una niña está arrodillada en una cueva, con el rostro iluminado por la luz de la cueva.
Al igual que La niña de los fósforos, La niña que busca la luz cuenta una triste historia: en las ruinas asoladas por la guerra, dos supervivientes, una niña y un anciano, viven juntos para escapar de la guerra; Durante la carnicería de la guerra, la niña y el anciano se escondieron en un rincón desconocido para calentarse, iluminándose mutuamente con luces tenues y buscando un camino brillante.
En un breve espacio de tiempo, el autor utiliza un "montaje narrativo", utilizando alternativamente las perspectivas del anciano y la niña, intercalando sus recuerdos y sueños, para mostrar a los lectores la crueldad y el dolor de la guerra. desde una perspectiva microscópica.
Este anciano que tiene más de ochenta años fue originalmente compositor y vivió una vida rica y feliz. Pero la guerra repentina lo cambió todo: fue testigo de la trágica masacre y la trágica muerte de sus parientes cercanos. La supervivencia de su nieta una vez lo dejó extasiado, pero los buenos tiempos no duraron mucho; Ante sus ojos, su nieta de ocho años sufrió un desastre devastador.
"Aquello ya no se puede llamar hogar..." En las ruinas devastadas por la guerra y la masacre, todavía tenía un respiro: "seguir viviendo" no es una exageración. Para no ser descubierto por "ese tipo de persona", el anciano bloqueó todas las puertas y ventanas de la casa y cortó todo contacto con la "luz" hasta que un día - "Cuerpecito sucio, acurrucado en el montón de basura". Miré el 'cadáver' a través del hueco del panel de la ventana durante varios minutos, incluso horas; no tenía idea del tiempo."
Cuando descubrí que el 'cadáver' todavía estaba vivo. En ese momento, el anciano se llevó el "pequeño cadáver" a casa a riesgo de ser descubierto por "ese tipo de persona" y que se rieran de él y lo llamaran "monstruo gigante".
Mi pequeña hija se resignó a su destino y planeó aceptarlo tal como venía, pero de repente un pequeño engranaje giró en su corazón. Esta pequeña estructura condujo a otra estructura, que a su vez condujo a otras estructuras: una serie de extraños mecanismos dieron origen a algo sutil: la esperanza. "
La niña fue salvada. Por el recuerdo de la niña, sabemos que esta pobre niña es una huérfana de guerra que ha estado viviendo en las oscuras alcantarillas con un grupo de niños de la calle desde su nacimiento. Porque ella " Buscaba" comida pero siempre buscaba velas, por lo que fue golpeada e incluso abandonada.
El anciano la llamó "Guang'er" porque no podía hablar y no tenía nombre. En su corazón, Guang Er le dio en secreto al anciano un título único: "Señor abuelo". Sin comida ni luz, salieron a buscar por la noche sin saber la hora y sin esperanza, el abuelo le enseñó a Guang Er las reglas. lista de todas las cosas que hacer después de la guerra"; bajo el cuidado de su abuelo, Guang'er brillaba con la vitalidad única de una niña y con confianza tachó el elemento "amar a alguien" en la lista. Besó suavemente la frente del abuelo.
La trama de la novela no tiene altibajos, pero la descripción es muy delicada: o el anciano murmura para sí mismo, o la pequeña descubre algo nuevo a su alrededor, pero a medida que avanza la lectura. Me sentí profundamente atraído por la situación del protagonista: buscando una esperanza desesperada en la radio rota con ellos, muy nervioso por la repentina intrusión de "ese tipo de persona" y muy nervioso por la llegada de los soldados de casco azul. y reconfortante
"Un brillante amanecer brilla inmediatamente... Hoy es tan hermoso que hasta el fotón quiere bailar... Cuando el pequeño baile polvoriento termina junto al rostro del abuelo. , ella notó que su rostro Parecía más gris de lo habitual. "Entonces ella lo besó en la frente. En un instante, la sensación de frío se adhirió inmediatamente a sus labios y llegó a su corazón".
Después de leer esto, no pude evitar llorar. Hay muchas descripciones maravillosas de la muerte en las obras maestras de personajes famosos del país y del extranjero. Esas conmovedoras palabras expresan vívidamente la decadencia y el vacío después de que se marchita la flor de la vida, y la desilusión y la pérdida después de que la vida vívida se disipa. Pero las pocas frases aquí son muy tristes: el señor abuelo se ha ido, ¿qué espera la luz?
02
Siempre que leo sobre la vida cotidiana trivial y cálida entre el abuelo y Guang'er, siempre pienso en la película "Este chico negro no es demasiado frío". En mi opinión, existe una conexión maravillosa entre la novela y la película: son los mismos amantes que han convivido durante los últimos años, y los protagonistas supervivientes también son almas olvidadas y abandonadas, que se consuelan y consuelan mutuamente en su relación. calor día tras día.
?
La diferencia es que Guang Er y el abuelo tienen una franja de edad mayor y sus sentimientos mutuos son más puros. El abuelo considera a Guang'er como suya y la ama como a una nieta. Guang'er, por otro lado, está tan limpia como un trozo de papel blanco, sincera y puramente enamorada de su abuelo, quien le brinda comida, calidez y luz.
En la película, el odio hacia el policía pervertido creó la paranoia y la rebelión de Matilda; en la novela, Guang'er, que ha vivido en las alcantarillas desde su nacimiento, está llena de gratitud por todo lo que le dio su abuelo. . Anhelaba el mundo que su abuelo le había pintado, que era un mundo completamente diferente a las sucias alcantarillas, aunque esa era solo la escena más común antes de la guerra.
"La tragedia es destruir cosas hermosas para que otros las vean." Guangji, que ha vivido en las alcantarillas desde que tiene uso de razón, simplemente busca luz para el Sr. Abuelo, tiene un futuro feliz y próspero; .. vida, pero lo que experimentó fue una completa pesadilla.
En este sentido, el Sr. Abuelo necesita ser curado más que Guang'er. Con la luz, tiene la capacidad de amar a alguien nuevamente; con la luz, reaviva la esperanza de vida; con Guang'er, puede luchar hasta la muerte con "ese tipo de persona"... Entre él y Guang'er Durante el En los días en que los dos vivieron juntos, "buenos recuerdos antes de la guerra" y "buenas esperanzas después de la guerra" se complementaron. Dos corazones, uno viejo y otro joven, se iluminan con una luz tenue, se calientan y se redimen mutuamente.
En la película, León desarrolla gradualmente un sentimiento maravilloso por Matilda, pero eventualmente muere por la debilidad causada por este sentimiento; en la novela, el Sr. Abuelo se completa bajo el cuidado y calidez de la redención de Guangji;
"Este asesino no es demasiado frío" hizo famosa a Natalie Portman de un solo golpe y conmovió a innumerables personas; "La niña que busca la luz" hizo que los lectores sintieran la crueldad de la guerra y la calidez y ternura humana; naturaleza . Un cuidado sutil y un poco de amor son como una pequeña vela, aunque se desmorona en la tormenta de la guerra, todavía emite aura y calor con fuerza.
03
Desde "Oda al sol" de Wen Yiduo hasta "La noche me dio los ojos negros, pero los usé para encontrar la luz" de Gu Cheng, en el contexto literario, " Luz" siempre ha sido una metáfora que simboliza la libertad, la justicia y el poder positivo.
Desde el punto de vista temático, "La niña que busca la luz" es una novela pacifista. Las vivencias de los dos protagonistas están provocadas directa o indirectamente por la guerra. La gente en la guerra es como estiércol, su dignidad pisoteada por la inmundicia y la intimidación. Deben ser como ratones, acurrucados en rincones oscuros, aislados de la luz. ?
Acérrimo pacifista y tipo duro en el mundo literario, Hemingway recogía en su cuento "En tierra extraña" las palabras de un soldado americano que se presentaba como vencedor:
" Ante una guerra cruel, no importa de qué país provenga el combatiente o por qué luche, no puede escapar al mismo destino: la guerra lo abandona de la vida humana normal. ”
Y la guerra El impacto sobre los civiles es aún más fatal. Durante la guerra, los civiles desplazados se perdieron, sufrieron, se perdieron y lucharon en comparación con las ruinas y cadáveres visibles de la posguerra, el trauma psicológico causado por la guerra fue mayor, al igual que lo que experimentó mi abuelo: tensión excesiva, insomnio interminable; , El tinnitus persiste y el miedo está en todas partes...
Cuando Guangji "vio el sol por primera vez, era verdadera luz del día. La luz no era ni naranja ni tímida como el amanecer". y un anochecer inquietante”?
¡En medio de la bruma de la guerra, la luz del sol que damos por sentado traerá un gran impacto a la luz que vive en las alcantarillas durante todo el año!
Aunque es un tema pacifista, "Niña en busca de luz" no describe la tragedia y la crueldad de la guerra desde una perspectiva positiva. En el libro, no podemos decir el momento y el contexto social en el que ocurrió la historia; en cuanto al iniciador de la masacre, el autor simplemente tomó prestadas las palabras de Guangji y el abuelo, llamándolos "ese tipo de persona".
Si "En tierra extranjera" pretende mostrar a los lectores el mundo interior de los participantes en la guerra, "La niña que busca la luz" es una exploración de la psicología de los civiles bajo la sombra de la guerra. Esta novela de 80.000 palabras no tiene suficiente espacio para explorar la gran propuesta de "guerra y paz", pero podemos ver las reflexiones del autor sobre la guerra y su homenaje al amor y la redención.
Desde "Cuckoo", "A Long Engagement" hasta "Cold Mountain", pasando por "Beautiful Legend of Sicily" y la nueva película coreana "Missing My Brother" de principios de este año, en los últimos años, más y más Cada vez más obras literarias, cinematográficas y televisivas se centran en explorar las condiciones de vida de la gente corriente bajo la sombra de la guerra desde la perspectiva microscópica de civiles individuales y reflexionar sobre el sufrimiento y el dolor que la guerra trae a los civiles.
Para los civiles inocentes, la lucha y las creencias, los partidos y la política pueden estar muy lejos. Una familia feliz y una vida feliz son lo más importante.
Al igual que Koji y el abuelo, no conocen a “ese tipo de persona”; lo único que esperan es un pronto fin de la guerra y una vida segura. No importa quién represente la justicia, la vida debe ser respetada; la fe en la luz y el respeto por la vida están por encima de todo. Nada es más importante que vivir, nada es más cálido que el amor y la redención.
Al final del libro,
"Guang'er" comienza a tocar el piano tal como le enseñó su abuelo... música inquieta, acompañada de las lágrimas de Guang'er y años de guía El dolor de sus dedos,... es como el más triste canto de libertad, como el más hermoso grito de amor. "
Cuando llegó la luz, el abuelo cerró los ojos para siempre; pero Guangji seguirá caminando por el camino para encontrar la luz. Porque, como decía Hemingway, una persona "puede ser destruida, pero nunca podrá". No serás derrotado. ”