Dear ¿Cuál es la diferencia entre darling y dear en inglés?

Yo respondería a esta pregunta ヾ(o｀o)?, cariño tiene un tono más íntimo y se suele utilizar entre amantes o familiares. El tono de querido es más formal y se utiliza a menudo en cartas u ocasiones formales. Aquí hay una tabla que resume sus conocimientos básicos. Primero puede comprenderlos brevemente:

Después de comprender sus conocimientos básicos, echemos un vistazo a sus diferencias específicas (? ).

1. Diferentes usos

Darling se utiliza principalmente para dirigirse a personas cercanas, como amantes, cónyuges o hijos. Dear se usa más ampliamente, se puede usar para dirigirse a personas cercanas, también se puede usar en cartas o para expresar respeto.

Oraciones de ejemplo:

①Buenos días, cariño. Buenos días, querida.

②Estimado señor o señora, Estimado señor o señora,

2. Tono diferente

El tono de cariño es más íntimo y se usa a menudo entre amantes o familiares. miembros. El tono de querido es más formal y se utiliza a menudo en cartas u ocasiones formales.

Ejemplo:

①No te preocupes, cariño.

②Estimados estudiantes, por favor presten atención. Estimados estudiantes, por favor presten atención.

3. Diferentes significados emocionales

cariño expresa más amor e intimidad. Estimado expresa más respeto y preocupación.

Ejemplo:

①Eres mi amor. Eres mi bebé.

②Mi querido amigo, te extraño. Mi querido amigo, te extraño.

4. Diferentes partes del discurso

querido se usa principalmente como sustantivo para expresar a una persona querida. Estimado puede usarse como sustantivo y adjetivo, lo que significa querido o precioso.

Ejemplo:

①Ella es su amada. Ella es su tesoro.

②Este es un recuerdo querido. Este es un recuerdo precioso.

5. Diferentes ocasiones de uso

darling se utiliza principalmente en ocasiones privadas para expresar intimidad y amor. Dear se puede utilizar tanto en situaciones públicas como privadas para expresar respeto y cuidado.

Oraciones de ejemplo:

①Cariño, te amo. Cariño, te amo.

②Estimados huéspedes, bienvenidos a nuestro hotel. Estimados huéspedes, bienvenidos a nuestro hotel.