Índice de las obras completas de las Fábulas de Esopo

1. Las cosas buenas y las malas

2. El hombre que vende ídolos

3. El águila y el zorro

4. . El águila y el escarabajo pelotero

5. Águila y pastor de las cavernas

6 Águila y zorro

7. >

8. El ruiseñor y el águila

9. El ruiseñor y la golondrina

10. El deudor de Atenas

11. /p>

12. El gato y el gallo

13. El gato y el ratón

14. El gato y la gallina

15. /p>

16. La cabra y el asno

p>

17 El pastor y la cabra montés

18 La esclava fea y Afrodita.

19. Esopo en el astillero

20. El gallo y el águila

21 El gallo y la perdiz

22. atún

23. Los pescadores

24. El pescador que tocaba la flauta

25. El pescador y el pez grande.

26. El pescador y el pececito

27. El pescador

28. El divino martín pescador

29. /p>

30. El zorro del vientre hinchado

31 El zorro y la vid espinosa

32. p>33. El zorro y la pitón

34 El zorro y el leñador

35 El zorro y el cocodrilo

36. Perro

37. Zorro y Leopardo

38. Zorro y Mono

39. el macho cabrío

41 El zorro con la cola rota

42 El zorro que nunca ha visto un león

43. >

44. Dos personas luchando por la fama de Dios

45. Asesino

46. Personas que piden deseos de la nada

47. El cobarde y el cuervo

48. El hombre mordido por la hormiga y Hermes

49. El marido y la mujer

50. p>51. Un hombre jactancioso

52. Un hombre de mediana edad y sus dos amantes

53. Un náufrago

54. /p>

55. El mentiroso

56. El carbonero y el batanero

57. /p>

59. Hombre y león

60. Hombre y hombre cabra

61. Gente que destruye ídolos

62. el león dorado

63 El oso y el zorro

64 El granjero y el lobo

65. . La rana apela al rey

67. Dos ranas

68 La rana en el estanque

69. >

70. El Buey y el Eje

71. Tres Toros y un León

72 El Vaquero y Heracles

73. y Sol

74 Vaquero y león

75 Cardenal y murciélago

76 y Afrodita 77. La Comadreja y. el Archivo

78. El viejo y la muerte

79 El granjero y el águila

80. >81. El granjero y la serpiente que mordió a su hijo

82 El granjero y la serpiente congelada

83 El granjero y sus hijos

84. La Diosa campesina y fortuna

85. Granjero y árbol

86. Hijos del granjero

87. Mujer y Marido Borracho

89. Viuda y Esclava

90.

1. Bruja

92. Ternero y toro

93 Cazador y leñador tímido

94. . Ballenas y

96. Demades el orador

97. Diógenes y el Calvo

98. . Roble y Zeus

Leñador y Roble

Abeto y Espinas

Ciervo y León

103. y Vid

104 El ciervo y el león

105 El ciervo tuerto

106 El cabrito y el lobo

107. . El cabrito y el lobo

108. Hermes y el tallista

109. Hermes y el dios de la tierra

110. p>111. Hermes y el Artesano

112. El Eunuco y el Sacerdote

Dos enemigos

114. p>115. Víbora y lima

116. Víbora y serpiente de agua

117. Zeus y la vergüenza

118. p>119. Zeus y el hombre

120 Zeus y Apolo

Zeus y la Serpiente

Altar de la Reconciliación de Zeus.

123. Prometeo.

124. El juicio de Zeus. la Rana

127. La Mula

128. Hércules y Atenea

129. Hércules y Plutón

130. >

131. Atún y Delfín

132. Falso médico

133. Médico y paciente

134. >135. Una cometa que suena como un caballo

p>

136. Cazador de pájaros y serpiente venenosa

137 Caballo viejo. . Vaca y hombre

139. Caballo y padrino

140. juncos y olivos

143. En el río Camello defecando

144. Camello y mono

145. p>146. Camello obligado a bailar

147. Primer encuentro de camellos

148. Dos escarabajos peloteros

149. p>150. Cangrejo y hembra de cangrejo

151. Nogal

152. Castor

153. . El jardinero y el perro

155 El arpa

156 El zorzal

157. El Vientre y los Pies

159 Pájaro y Zorro de la Cueva

160 Pájaro y Cuervo de la Cueva

161. >162. El pájaro de las cavernas y la paloma

163. El pájaro de las cavernas escapado

164. El cuervo y el zorro

165. >

166. El cuervo y la serpiente zorro

167. Cuervo enfermo

168. Chova crestada y cuervo.

170. Chough y el perro

171. El caracol

172. El cisne que sobrevivió a la muerte

173. p>

174. Dos Perros

175. Perro hambriento

176. Persona mordida por perro

Perro como invitado

178.

Perros y Perros Domésticos

Perros de Caza y Liebres

180. 182 . El perro y el carnicero

183. El perro y el lobo

184 El perro con la carne en la boca

185. la campana

186. El perro y el zorro

187 El mosquito y el león

188. >189. La liebre y el zorro

190. Liebre y rana

191. Liebre y zorro

192. >193. La Leona y la Zorra

194. El Rey de los Leones

195. El Viejo León y el Zorro

196. p>

197. El león y el granjero

198. León y ciervo

199. y Rana

201. León y Delfín

202 El león y el jabalí

203. 204. El león y el zorro

205. El león y el ratón

206. y el Asno

El León. El Asno y el Zorro

209 El León y el Elefante

210. >

211. León y ciervo

212. León y zorro que temen a los ratones

213 Ladrón y Morera

214.

215. Perro y Lobo

216. Lobo y Oveja

217. Lobo y Carnero

218.

219. El lobo y la cabra

220. El lobo y el cordero

221 . >222. El lobo y la anciana

223. El lobo y la garza

224. El lobo y el caballo

225. /p>

226. Lobo y León

227. Lobo y Burro

228. Lobo y Pastor

229. >

230. Lobo y oveja

231 Lámpara de aceite

232. Adivino

233. . Apicultores

235. Mendigos adorando a Cibeles

236 Ratas y comadrejas

237.

239.

240. Hormigas y escarabajos peloteros

241. Hormigas y palomas

242. >

243. Las ratas y las ranas

244. Los náufragos y el mar

245 Los jóvenes y El Carnicero

246. El ciervo

247. El joven pródigo y la golondrina

248 El paciente y el médico

249. p>250. Murciélagos y comadrejas

251. Leña y aceite de oliva

252. El leñador y Hermes

253.

254. El viajero y el cuervo

255. El viajero y el hacha

256. El viajero y el árbol de hoja ancha

257. y la Rama Muerta

258. El Viajero y la Mujer Llamada Verdad

259 El Viajero y Hermes

260. >

261. El burro suplicando a Zeus

262 Comprando un burro

263. Asnos salvajes y asnos domésticos

264. p>

>265. Burro portando el ídolo

266. Burro y zorro con piel de león

267. Burro y caballo

Gallo y león

. p>

269. Zorro y León

270 Burro y Rana

271 Burro y Mula

272. /p>

273. Cuervo y lobo

274. Burro y pug

275. conductor

277 El burro y la cigarra

278 El burro que fue confundido con un león

279.

280. El burro y el lobo

281. El pajarero La paloma salvaje y la paloma doméstica

282.

283. El cazador de pájaros y la cigüeña

284 El cazador y la perdiz

285 La gallina y la golondrina

286. que puso los huevos de oro

287. Cola de serpiente. Cabeza y cuerpo de serpiente.

288. Serpiente y rata.

289. >

290. La serpiente pisoteada y Zeus

291. El niño sobrealimentado

292. El niño cazando cigarras y el escorpión

293. el Cuervo

294. El hijo y el león en el cuadro

295 El ladrón y su madre

296. >

297. El encargado del dinero y el dios Horkos

298 El padre y sus dos hijas

299. p>300. La paloma sedienta

301. La paloma y el cuervo

302.

304. El mono y el delfín

305. El mono y el camello

306. >

308. El rico y el curtidor

309 El rico y el doliente

310. El pastor y el perro

312 El pastor y el lobo

313. El pastor y el lobo

314. p>

315. El pastor y la oveja

316. El pastor y el perro

317.

319. El río y el cuero

320 La oveja esquilada

321. flores

323. Granado. Manzano y espinas

324. 326. Jabalí y zorro

327 Jabalí y cazador

328. >

330. Avispa y serpiente.

331. Toro y cabra montesa

332. Pavo real y grulla.

333. p>334. Cigarra y Zorro

335 Cigarra y hormigas

336. Pared y estacas de madera

337. >338. Cabra y vid

339. Hiena

340. Hiena y Zorro

341. Jinete

343. Avaro

344 El herrero y su cachorro

345. boa constrictor

347 La golondrina y el cuervo

348 Las golondrinas y los pájaros

349.

50. La tortuga y el águila

351. La tortuga y la liebre

352 El ganso salvaje y la grulla

353. olla de cobre

354 El loro y la comadreja

355 La pulga y el boxeador

356. >357. La pulga y la vaca

Posdata de la traducción