¿Qué es un modismo? ¿Cuál es el efecto?

Las frases fijas provienen de obras o clásicos antiguos, historias históricas e historias orales de personas. Son frases fijas únicas en el vocabulario chino antiguo y se han utilizado durante mucho tiempo. El significado de un modismo es incisivo y a menudo está implícito en el significado literal, en lugar de simplemente sumar los significados de sus partes componentes.

Tiene una estructura estricta y generalmente no puede cambiar el orden de las palabras a voluntad, extraer o agregar o eliminar sus componentes. La mayoría de sus formas son de cuatro caracteres, también hay algunas formas de tres y múltiples caracteres, y la mayoría de ellas están compuestas por cuatro caracteres. En pocas palabras, los modismos son palabras que todo el mundo conoce, se pueden citar de los clásicos, tienen orígenes y alusiones claros y se utilizan mucho.

Datos ampliados:

Los modismos en chino son más abundantes, tienen la función gramatical equivalente a la unidad lingüística de las palabras, tienen connotaciones ideológicas ricas y profundas, son breves y concisos, y son fáciles de recordar y utilizar. A menudo van acompañados de emociones, hay significados despectivos y justos y, por supuesto, también hay significados neutrales.

La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, y también hay modismos con más de tres caracteres. Algunos modismos incluso se dividen en dos partes, separadas por comas.

Un modismo ya preparado es similar a un modismo o a un proverbio, pero también ligeramente diferente. En segundo lugar, en términos de forma lingüística, los modismos casi siempre tienen una estructura establecida de cuatro caracteres.