¿Qué modismo significa que no hay nada que hacer?

无事 wú　suǒ　shì　shì

[Definición] Wu: Nada Shishi: Participar en algo. No hagas nada cuando estés inactivo.

[Citas] "Prefacio al nombramiento de Ding Pinzhi en Pinghu" de Gui Youguang de la dinastía Ming: "Sin embargo, cada mañana, cuando entro al ministerio y subo al salón, simplemente me inclino y retirarme; no tengo nada que hacer."

[pronunciación positiva] Suo; no se puede pronunciar como "shuǒ".

[Distinguir forma] cosa no se puede escribir como "es".

[Sinónimo] No hacer nada, estar ocioso

[Antónimo] Hacer algo, olvidarse de la comida y del sueño

[Uso] Se usa en un sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

[Estructura] Forma verbo-objeto.

[Análisis] ~ y "no hacer nada" significan no hacer cosas; ~ significa no hacer nada; "no hacer nada" significa no lograr cosas o logros importantes y significativos.

[Ejemplo] Algunos jóvenes pasan todo el día y se convierten en visitantes frecuentes de salones de baile y juegos de naipes.

[Traducción al inglés] no tengo ocupación