Haz lo que quieras sin ningún escrúpulo. ¿Qué palabras?

Palabras para actuar arbitrariamente y sin ningún escrúpulo:

Sin escrúpulos

Pronunciación china: sì wú jì dàn.

Explicación del modismo: Si: desenfrenado; haz lo que quieras; miedo: miedo; Actuar arbitrariamente sin ningún escrúpulo ni miedo.

La fuente del modismo: "La doctrina de la media" de Dai Sheng de la dinastía Han occidental: "El villano es moderado; el villano no tiene escrúpulos". Zhu Xi de la dinastía Song señaló: "El villano no lo sabe, así que hará lo que quiera. Y no tienen escrúpulos".

Frase idiomática: Todos andan desenfrenados, realmente sin escrúpulos. ("Diálogo entre el río Amarillo y el río Yangtze" de Guo Moruo)

Análisis idiomático: ~ y "quiero hacer" ambos significan "extremadamente desenfrenado" pero ~ enfatiza "wuji"; uno quiere; y "Wuwei" "desenfrenado" enfatiza "Wuwei" y se refiere a hacer cosas al azar según los propios deseos.

Uso del modismo: complementario; usado como predicado, atributivo, significado despectivo

Análisis de alabanza y desprecio: modismo despectivo

Sinónimo: desenfrenado e imprudente

p>

Antónimos: seguir las reglas, seguir las reglas

Traducción al inglés: alborotarse