Vamos, querida. Cómo decir en francés

Mon/ma cheri (e), ¡buen coraje!

¡Aquí se utiliza el coraje! ¡En lugar de buen coraje! Eso también está bien.

cheri, e significa "querido", Mon se usa para masculino y Ma para femenino. En la tercera temporada de Where Are We Going, Dad, Xueli de Noi Xueli es la transliteración de cheri, porque Liu Ye suele decir cheri, cheri.

Querida, a veces se pueden usar ma chère y mon cher, que se usan más comúnmente en el lenguaje hablado y solo pueden usarse para abordar el amor entre hombres y mujeres.

¡Buen coraje! La traducción literal significa "vamos" y se usa en muchas situaciones. Por ejemplo, en el examen de mañana, no importa lo mal que estudie o lo bien que estudie, ¡debo usar buen coraje! Si aprovechas la buena oportunidad, los extranjeros no lo entenderán.