Al mirar a las personas como en un espejo, se pueden distinguir ganancias y pérdidas. ¿Cuál es la valoración que Li Shimin hace de los ministros?
Texto original: hūng, inscripción de elaboración propia en la estela, utilizada como piedra de caligrafía. "Los cortesanos decían: Se puede aprender sobre el cobre, pero se puede vestir apropiadamente: aprender de los antiguos, podemos aprender de él; aprender de los demás, también podemos aprender de ellos.
Traducción vernácula: Después del Después de la muerte de Wei Zheng, el emperador escribió una inscripción grabada en la tabla de piedra. El emperador dijo a los cortesanos: "La gente puede usar espejos de bronce para vestir sus ropas y sombreros como comparación; al compararlos con la historia, pueden conocer la historia. ascenso y caída del país, comparándolos con otros, pueden conocer su propio éxito o fracaso".
Anécdotas y alusiones de Wei Zheng
Hay un artículo sobre Heshuqin en las "Notas de Dragon City" de la dinastía Tang. A Wei Zheng le gustaba hacer sugerencias en la corte, a menudo avergonzando al emperador. Un día, Li Shimin sonrió y dijo a los ministros: "La nariz de esa cabra ha estado recta todo el día. Me pregunto si hay algo que pueda tentarlo".
Los cortesanos que rodeaban a Li Shimin respondieron: " A Wei Zheng le gusta "Apio celoso". Al día siguiente, Li Shimin organizó un banquete que incluyó tres tazas de vinagre y apio. Wei Zheng lo vio y movió su dedo índice. Antes de terminar la comida, la vajilla para servir comida había tocado fondo.
Li Shimin dijo: "Mira, mira, dijiste que no tienes pasatiempos, ahora finalmente lo entiendo". Wei Zheng, quien estuvo expuesto, respondió a Li Shimin: "Al emperador le gusta no hacer nada (no extravagante). ), y sus ministros, naturalmente, no me atrevo a tener ninguna preferencia. Solo quiero esto (apio con vinagre) ". Li Shimin suspiró durante mucho tiempo.