Una colección de modismos sobre qué y en qué
Tantear en secreto: Tantear: buscar, explorar. Buscando en la oscuridad. Esta última es una metáfora de estudiar solo sin la guía de nadie.
Mirando un leopardo a través de un tubo: Al mirar a un leopardo a través de un pequeño agujero en un tubo de bambú, solo se puede ver una raya en el cuerpo del leopardo. Es una metáfora de ver sólo una parte de algo, lo que significa que lo que ves está incompleto o sólo se ha ganado un poco.
Hay algo en las palabras: Hay algo más en las palabras.
Hay poesía en el cuadro: significa que el cuadro está lleno de poesía.
Robar castañas del fuego: Robar castañas asadas en el horno. Es una metáfora de que otros se aprovechan de ti, arriesgando tus esfuerzos pero sin obtener nada.
En la desesperación surge la sabiduría: la sabiduría: el ingenio. En tiempos de emergencia, encuentre de repente una solución.
Castillo en el aire: un loft suspendido en el aire. Una metáfora de cosas ilusorias o fantasías divorciadas de la realidad.
Disfrutar de la alegría en las dificultades: De mala gana encontrar alegría en las dificultades.
Pájaro enjaulado: Es una metáfora de una persona que está atrapada y no libre, y también es una metáfora de un enemigo fácil de capturar.
Defectos de la pomada: En general bien, pero todavía hay algunas deficiencias.
Destinado: Las personas supersticiosas creen que todas las experiencias humanas están predeterminadas por el destino y no pueden ser deshacer por el poder humano.
Las desventajas de dar en el blanco: Corte: adecuado; Medio: justo; Desventaja: perjudicial. Significa que los comentarios que hizo afectaron los males sociales de ese momento.
Atrapar la luna en el agua: Ve al agua para atrapar la luna. Es una metáfora de hacer algo que es imposible de hacer y que sólo puede ser en vano.
Tortuga en una Urna: Una tortuga atrapada en una urna. Es una metáfora de algo que ya tiene el control y no puede escapar.
Atrapa la tortuga en la urna: atrapa la tortuga del tarro grande. Significa que el objeto que deseas capturar ya está bajo control. Describe estar a tu alcance, con facilidad y confianza.
Crear algo de la nada: El taoísmo cree que todo en el mundo nace de la existencia, y todo nace de la nada. Decir que hay algo que no existe. La metáfora no tiene hechos y está fabricada de la nada.
Mi mente está llena de innumerables cosas: significa que no tengo una comprensión clara de la situación y no tengo idea.
Estar bien consciente de: Tener una comprensión básica de las situaciones y problemas, y tener cierto grado de confianza en el manejo de las cosas.
Regalar carbón en la nieve: regalar carbón a las personas para que se abriguen en los días de nieve. Es una metáfora de dar ayuda material o espiritual a otros cuando la necesitan con urgencia.
Justo lo que quieres: Justo lo que quieres.
Diviértete a escondidas: a escondidas: a tus espaldas, a escondidas. Buscar la felicidad en secreto
Obstruir en secreto: obstruir y destruir en secreto
Luchar en secreto: repelerse y atacarse en secreto
Calcular en secreto: calcular en secreto las propias consecuencias en el corazón Ganancias y pérdidas, etc.
Las cosas en la copa: Las cosas en la copa se refieren al vino. Lo mismo que "algo en la taza".
Cien golpes: acertar: dar en el blanco. Enviar: lanzar. Describir el tiro con arco, lanzar o disparar con precisión y dar en el blanco en todo momento. También significa tener plena confianza en hacer las cosas y nunca fallar. Lo mismo que "cada disparo da en el blanco".
La sombra de una serpiente en una taza: metáfora del miedo provocado por la sospecha. Igual que "sombra de serpiente con lazo de copa".
La cosa en la copa: la cosa en la copa se refiere al vino.
Estorbar: bloquear, obstaculizar. Cuando las cosas estén sucediendo, coloque obstáculos y dificulte deliberadamente las cosas.
Beneficio de ello: 鱼: trabajo. Pesca con fines de lucro: aprovechar la oportunidad para buscar beneficios injustos. Obtener beneficios de las personas.