Un poema acróstico de siete caracteres que comienza con "Xueya Aishinan"
Aprender de los inmortales y los méritos nobles también valora la esencia.
Mi padre dejó a Chu Ying desolado.
El amante se quita la ropa y vende vino.
El dicho del mundo de que tres vidas son así no está mal.
Los árboles Phoebe crecen silenciosamente en la parte posterior del acantilado rojo,
El hibisco llora sobre la ciudad.
Xue Xian va y viene para despedirse de viejos amigos,
Yafu vuelve a pasar por Liuyingmen.
Me encanta esta fragancia y la miro por la mañana y por la noche.
El mundo mira hacia arriba y se aferra a ella.
Los árboles Phoebe crecen apartados en la parte posterior del acantilado rojo,
Las colinas doradas suprimen a Ziwei.
Se han aprendido tres mil volúmenes de confucianismo y budismo.
Los escalones de ladrillo y los aleros están medio cepillados.
Me encanta esto y no puedo irme,
El mundo es un mundo de mortales.
El nanmu crece silenciosamente en la parte posterior del acantilado rojo,
La despedida de los generales se manchará de lágrimas.
Aprendiendo de los coloridos fénix de Kunqiu,
Mi padre dejó Chuying desolado.
Los dos árboles que te aman son asombrosos.
Todos en el mundo nunca más te verán.
Los árboles Phoebe crecen recónditos en la parte trasera del acantilado rojo,
en alusión a la práctica del tordo en las montañas lejanas.
Estaba empezando a aprender caligrafía de la señora Wei.
El sonido de la pelea del padre de Ya se escuchó en el cielo.
El hijo amado toca la flauta de jade en el viento,
Muchas personas en el mundo mueren solas.
Los árboles Phoebe crecen apartados en la parte posterior del acantilado rojo,
los picos Qifeng llaman la atención.
Estaba empezando a aprender caligrafía de la señora Wei.
El sonido de la pelea del padre de Ya se escuchó en el cielo.
Si amas al rey y quieres que sea el primero en triunfar,
todavía estás a tiempo de limpiar la arena del mundo.
Los árboles Phoebe crecen silenciosamente en la parte posterior del acantilado rojo.
Beber las bendiciones se hace con sinceridad y cortesía.