¿Cuál es el camino hacia la magnanimidad?
No existe un modismo como "el camino está abierto" en el diccionario idiomático. El más cercano es:
El cielo está hacia arriba
Pinyin: qīng yún zhí shàng Pinyin simplificado: qyzs
Sinónimos: Entra en las nubes, alcanza el cielo en un solo paso, elevarse a la cima Antónimo: caer en picado hasta la cima
Explicación: Se refiere al rápido ascenso de estatus de una persona. Se refiere al éxito rápido.
Fuente: "Beishan Yiwen" escrito por Kong Zhigui de la dinastía Qi en la dinastía del Sur: "Utilizo un cinturón cuadrado para cortar la nieve blanca y voy directamente hacia las nubes azules". p>
Volando hacia la cima
Pinyin: fēi huáng téng dá Ortografía simplificada: fhtd
Sinónimos: El cielo se eleva, el cielo es plano Antónimos: El río está; se hunde, el sol se pone y el viaje es pobre
Explicación: Feihuang: el nombre del caballo legendario Tengda: ascenso, extensión a la fortuna, una carrera exitosa. Describe un caballo al galope. Es una metáfora del éxito repentino y el rápido ascenso en un puesto oficial.
Fuente: El tercer capítulo de "Liu Hong's Marrying a Maid" de Anónimo de la Dinastía Yuan: "El rápido ascenso de Li Chunlang a la prominencia se debió a la bondad y la virtud de sus mayores".