¿Qué es la exégesis y la exégesis?
La exégesis es una disciplina que estudia el significado de las palabras en los libros antiguos tradicionales chinos. Es una rama de la filología tradicional china-escuela primaria. La exégesis no sólo interpreta los significados de las palabras antiguas, sino que también analiza los fenómenos gramaticales y retóricos de los libros antiguos. Estudia documentos antiguos desde una perspectiva lingüística y ayuda a las personas a leer documentos clásicos. El conocimiento de interpretar el significado de las palabras en función de sus formas y sonidos. Se centra en el estudio de los significados de las palabras antiguas, especialmente en el estudio del significado de las palabras, la gramática, la retórica y otros fenómenos lingüísticos en libros antiguos anteriores a las dinastías Han y Wei.
La llamada "exégesis" también se llama "ejecución", "exégesis gu", "exégesis antigua", "jiegu", "exégesis" explicar el significado de las palabras en el lenguaje popular. ejecución"; utilizando La interpretación contemporánea de la lengua antigua se llama "Exégesis". El uso combinado de "exégesis" y "exégesis" se vio por primera vez en el libro Anotación del libro de canciones escrito por Mao Heng del estado de Lu durante el período de primavera y otoño. El libro se llama "Shigu Xunzhuan". "Xun" y "Zhuan" son tres métodos para anotar textos antiguos. El uso combinado de la exégesis apareció por primera vez en los clásicos de la dinastía Han.
La hermenéutica se puede dividir en sentido amplio y restringido. La exégesis en sentido amplio incluye fonología y filología, mientras que la exégesis en sentido estricto es sólo una materia relativa a la fonología y la filología en la escuela primaria.
Algunas personas también dividen la exégesis en dos categorías: antigua y nueva. El lingüista Wang Li propuso en "Nuevos estudios exegéticos" en 1947 que "la vieja idea de que la escuela primaria es un tributario de los clásicos confucianos debe romperse, y luego la nueva exégesis podrá convertirse verdaderamente en un departamento de historia lingüística", dijo Zhou Dapu en ". Fundamentos de los estudios exegéticos" Se dice que "el objeto de investigación de la exégesis es el significado de las palabras y el sistema de significado de las palabras, y su primera tarea es estudiar las leyes del desarrollo y la evolución semántica". La nueva exégesis es relativa a la antigua exégesis.
El estudio de la exégesis ya había comenzado en la dinastía anterior a Qin y se formó básicamente en la dinastía Han. Durante la dinastía Song, la exégesis había sufrido muchas innovaciones. Durante las dinastías Yuan y Ming, la exégesis decayó, mientras que en la dinastía Qing fue el período de desarrollo más glorioso. En los tiempos modernos se utilizan métodos lingüísticos modernos para desarrollar la exégesis.
Cada idioma cambia constantemente en la historia. Los significados de muchas palabras en los libros antiguos han cambiado, o su gramática ha cambiado. Los lingüistas históricos examinan los significados contemporáneos de las palabras en los libros antiguos y compilan comentarios para la exégesis. El principal objeto de investigación de la exégesis son los textos de libros antiguos anteriores a las dinastías Han y Wei. Hay dos tipos de libros exegéticos. Uno está diseñado para anotar un libro importante y explicar el significado de todo el libro palabra por palabra, como "Analectas de Confucio", "Anotaciones a los poemas de Mao", "Anotación de la colección de Han Feizi". , etc .; el otro es simplemente explicar vocabulario antiguo, recopilar vocabulario antiguo, clasificarlo y anotarlo, como "Erya", "Shuowen Jiezi", "Dialect", etc., además, hay libros que complementan la investigación textual; y explicación de libros exegéticos, como "Dialect", "Sparse Evidence", etc.