¿Cuál es el modismo acerca de ser tan bueno como el agua?
Modismo: ¿Como pez en el agua [1]?
Pinyin: rú yú dé shu
Explicación: Así como un pez necesita agua. Las metáforas se basan en algo. También es una metáfora de conseguir una persona que sea muy compatible contigo o un entorno muy adecuado para ti.
Modismos y sus historias
Fuente
"Las Crónicas de los Tres Reinos·Shu Shu·Zhuge Liang": "Sólo hay un agujero en el cielo , y hay agua para los peces."
Pista
La pintura al óleo es como un pez en el agua
Antes del período de los Tres Reinos, Cao Cao era muy poderoso . Antes de que Liu Bei se proclamara emperador, se vio obligado a depender del ejército de su pariente Liu Biao y estacionado en Xinye. Sin embargo, Liu Bei era un hombre ambicioso. No quiere depender de los demás durante mucho tiempo, sólo quiere ser el estratega de otra persona. En ese momento, Xu Shu le recomendó a Zhuge Liang como un talento poco común, y Xu Shu le aconsejó a Liu Bei que reclutara a Zhuge Liang.
Para pedirle a Zhuge Liang que le ayudara a aspirar al mundo, Liu Bei lo visitó personalmente tres veces en la cabaña con techo de paja (hoy Xiangyang Gulongzhong) donde vivía. Zhuge Liang vio que Liu Bei era muy sincero y finalmente accedió a reunirse con Liu Bei. Liu Bei le pidió muchos consejos sobre cómo gobernar el país. Zhuge Liang analizó cuidadosamente la situación en ese momento y sugirió que Liu Bei ocupara Jingzhou primero, para tener la oportunidad de competir con Cao Cao y Sun Quan.
Liu Bei apreció mucho las opiniones de Zhuge Liang y su relación con Zhuge Liang se profundizó gradualmente. El feliz Liu Bei incluso dijo a sus hermanos jurados Guan Yu y Zhang Fei: "Recibí ayuda de Zhuge Liang, ¿como un pez obtiene agua?".
Texto original
Ser el maestro número uno en zonas rurales. Cuando el tío Xu conoció al primer maestro, él primero se hizo cargo del equipo. Dijo: "Zhuge Kongming, Wolong, ¿quieres verlo?" El difunto Señor dijo: "Venid conmigo". Cao Shu dijo: "Puedes ver a este hombre, pero no puedes rendirte ante él. El general debería hacerlo". ser en vano "Así que el Primer Señor dejó en claro que nos veríamos de vez en cuando". Yin Pingri: "La dinastía Han colapsó, los traidores les robaron la vida y el Señor quedó cubierto de polvo. Solitario, quiero creer que la justicia es más grande que el cielo. Mi sabiduría es demasiado corta, así que la uso salvajemente. En cuanto a hoy Pero la ambición aún no ha terminado, dijiste el plan "¿Salir?" Liang respondió: "Desde que llegó Dong Zhuo, ha habido innumerables héroes en Yuezhou y Lianjun. En comparación con Yuan Shao, Cao Cao es menos famoso y tiene menos. Sin embargo, Cao derrotó a Yan y usó su debilidad para volverse más fuerte, no solo el momento, sino también la ubicación. Hoy en día, Cao Cao tiene millones de personas, y este tipo de sinceridad es indiscutible. Vivió en Jiangdong durante tres generaciones y puede aprovecharlo. Se utiliza para ayudar, pero sin fines de lucro. Jingzhou limita con Han y Mian al norte y está conectado con Tongba y Shu al oeste. Es un país de artes marciales, pero su dueño no puede sostenerlo. Este es casi el camino al cielo, por lo que al general ¿Le importa Yizhou es un lugar peligroso con miles de kilómetros de tierra fértil? en la tierra de la abundancia, y Zhang Lu está en el norte. La gente es rica y no sabe cómo salvar sus camisas. Los sabios piensan en los sabios. El general es a la vez un palacio imperial y leal al mundo. Es un héroe y anhela sabiduría. Si hay ventajas e intereses, protegerá a su país. Será valiente en el oeste y mantendrá buenas relaciones con Sun Quan tanto externa como internamente. "Si hay un cambio en el mundo, ordenaré a un general que dirija el ejército de Jingzhou a Wanluo, y el general sacará al pueblo Yizhou de Qinchuan. Si este es el caso, la familia Han será próspera". dijo: "¡Está bien!" Entonces Liang Qing y yo nos acercamos mucho. Guan Yu, Zhang Fei y otros estaban disgustados, y el Primer Señor explicó: "Hay un agujero en el cielo y hay agua para los peces. Espero que no digan nada. Las plumas y el vuelo son la única forma".