¿Qué modismo autoproclamado?

Stand in place (igual que "Stand in place"), modismo chino cuyo pinyin es gù bù zì fēng, que significa apegarse a las reglas y no buscar progresar. Es del "Libro de Han Zhuanxu".

El origen del modismo: "Hanshu·Biografía": "Érase una vez un niño pequeño en Handan. Perdió sus viejos pasos y se arrastró hasta las orejas".

Uso idiomático: forma sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo con connotación despectiva.

Ejemplo: Insectos (avispas comunes): "Todos murieron porque se quedaron quietos y cumplieron las reglas".

Emociones: La complacencia es un término despectivo.

Significado similar: atenerse a las reglas y atenerse a los defectos.

Reflexión: Avanza con valentía, avanza con valentía.

Chino: Negarse a avanzar (Quédate quieto, deja de dar un paso adelante).

Beneficios de aprender modismos

1. Los modismos son historia condensada. Aprenderlos y utilizarlos puede ayudarnos a aprender del pasado y del presente. Hay muchos modismos derivados de relatos históricos y alusiones históricas. Conocer un idioma equivale a conocer un relato histórico o un fragmento maravilloso de la historia.

2. Puede enseñarnos cómo afrontar la vida. En otras palabras, es un buen maestro y un amigo útil en nuestras vidas. Puede enseñarnos muchos principios de vida y de cómo hacer las cosas. Por ejemplo, nos dirá cómo inspirar nuestro propio espíritu de lucha, avanzar, surcar el viento y las olas, ganar la batalla y así establecer elevadas ambiciones.

3. Puede proporcionar armas y comida para trabajar, mejorar de manera integral las habilidades de escritura y dominar una cierta cantidad.