¿Cuál es el modismo de "trabajo duro"?
Modismo: trabajar duro.
El maestro ha puesto mucho esfuerzo en cultivarnos. Esto es realmente (trabajo duro).
Trabajo fuerte [ǒu xīn lì xuè]
Definición: vómito: vómito; escurrir: gota a gota. Una metáfora del trabajo duro. A menudo se utiliza para describir el trabajo duro y las dificultades en el trabajo, la carrera, la creación literaria y artística, etc.
Fuente: poema de Han Yu de la dinastía Tang "Regreso a Pengcheng": "Corta el hígado para hacer papel; drena la sangre para escribir palabras".
Traducción vernácula: Han Yu de la dinastía Tang poema "Regreso a Pengcheng": "Arranque el corazón y el hígado y úselos como papel, y use la sangre para escribir artículos".
Gramática: conjunción usada como predicado, atributivo, adverbial; significado
Sinónimos: dedicarse al trabajo, agotar la mente, devanarse los sesos, esforzarse, dedicar todos los esfuerzos, ser leal, considerado, buscar agotadoramente, gastar todos los esfuerzos, de todo corazón, agota toda tu energía, sé valiente y leal, vive en sueños y muere.
Orden de los trazos
Información ampliada:
1. Devanate los sesos [ wā kōng xīn sī ]
Interpretación: una metáfora de intentarlo todos los medios posibles.
Fuente: "Lace Literature·Three Ugly Examination Rooms" de Lu Xun: "Por ejemplo, cuando se pregunta qué son los "Trece clásicos", Wen Tianxiang era de esa dinastía, por lo que no había necesidad de trabajar duro. Una vez que lo hiciera, sería terrible”.
Gramática: forma verbo-objeto, usada como predicado y adverbial.
2. shà fèi kǔ xīn ]
Interpretación: dedica todos tus esfuerzos.
Fuente: "China Now Chronicles" de Li Boyuan de la dinastía Qing: "Es difícil eliminar las desventajas acumuladas en la ingeniería fluvial; se necesita mucho esfuerzo para ser un funcionario íntegro".
Traducción vernácula: "China Now Chronicles" de Li Boyuan de la dinastía Qing: "Como trabajador fluvial, es difícil eliminar los males que se han formado y continúan durante mucho tiempo; es aún más difícil ser un funcionario íntegro.
”
Gramática: verbo-objeto; usado como predicado y adverbial para describir el dolor de pensar