El antiguo clásico cultural que lleva el nombre del estudio es

El antiguo clásico cultural que lleva el nombre del estudio es "Historias extrañas de un estudio chino". "Historias extrañas de un estudio chino" (conocida como "Liao Zhai", comúnmente conocida como "La leyenda del zorro fantasma") es una colección de cuentos en chino clásico escritos por Pu Songling, un novelista de la dinastía Qing en China La copia más antigua circuló durante el período Kangxi de la dinastía Qing. "Liao Zhai" es el nombre de la librería de Pu Songling, "Zhi" significa descripción y "Yi" significa historias extrañas.

Hay 491 cuentos en todo el libro ("Cuentos extraños de un estudio chino" de Zhang Youhe) ("Historias extrañas de un estudio chino" de Zhang Youhe con anotaciones y comentarios de la Asociación Escolar) (Zhu "La nueva anotación completa de historias extrañas de un estudio chino" de Qikai contiene 494 cuentos). O exponen la oscuridad del gobierno feudal, critican la corrupción del sistema de exámenes imperial o resisten los grilletes de la ética feudal. Tienen un contenido ideológico rico y profundo. Es el mayor número de obras que describen el tema del amor en todo el libro y expresan un fuerte espíritu de etiqueta antifeudal. Algunas de estas obras expresan el amor ideal del autor a través del amor entre los demonios de las flores y los zorros.