Texto original más anotaciones para cada texto de la unidad 6 de la versión en chino de noveno grado publicada por People's Education Press
La siguiente es la versión de texto, si desea la versión electrónica, puede ir aquí: /czyw/jszx/tbjxzy/js/dzkb/ Lección 21, Familia Chen She ① Sima Qian Chen Shengzhe, a. Originario de Yangcheng, nombre de cortesía involucrado. Wu Guang era de Yangxia y tenía el nombre de cortesía de Tío. Cuando Chen She era joven, intentó cultivar con sirvientes. Dejó de hacerlo y se fue a las colinas. Lo lamentó durante mucho tiempo y dijo: "Nunca te olvidaré si eres rico y noble". dijo: "Si cultivas para sirvientes, ¿cómo puedes ser rico?" Chen She dijo. She Taixi dijo: "¡Oye, cómo puede un gorrión conocer la ambición de un cisne!" envió a Lu Zuo Shi a guarnecer Yuyang con 900 personas y se instaló en Daze Township. Chen Sheng y Wu Guang dieron el siguiente paso y se convirtieron en comandantes de la aldea. Lloverá mucho, el camino está bloqueado y el tiempo ha pasado. Si no se cumple el plazo, se suspenderán todas las leyes. Chen Sheng y Wu Guang Naimou dijeron: "Si mueres ahora, morirás. Si haces grandes planes, morirás. Si esperas la muerte, ¿cómo puede morir el país?", Dijo Chen Sheng: "El mundo ha sido". Sufriendo por Qin durante mucho tiempo, escuché que la segunda generación tiene un hijo pequeño, por lo que no debería establecerse, pero sí fue el joven maestro Fu Su quien le envió a los generales extranjeros. escucharon que no era culpable, pero la gente común escuchó que era un buen hombre y no sabían que Xiang Yan era un general Chu que tenía un servicio meritorio y amaba a sus soldados, la gente de Chu se compadecía de él. "Puede pensar que está muerto, o puede pensar que está muerto. Ahora, sinceramente, me llamo Fusu y Xiang Yan por el bien del mundo". Wu Guang pensó eso. Se trata de adivinación. El adivino sabía lo que significaba y dijo: "Todo se hace en un solo paso y es un éxito. Pero, ¿qué es el fantasma de la adivinación con un solo paso?". Chen Sheng y Wu Guangxi pensaron en los fantasmas y dijeron: "Esto". Es una enseñanza de que podré impresionar a todos primero." Lo escribieron en un libro de Dan sobre seda. : "El rey Chen Sheng" fue colocado en el vientre de un pez que alguien pescó. El soldado compró un pescado y lo cocinó, y encontró un libro en el vientre del pescado, por lo que pensó que era extraño. También ordenó a Wu Guangzhi que encendiera una hoguera en el cercano templo de Cong por la noche. El zorro graznó y gritó: "¡El gran Chu se está levantando, rey Chen Sheng!". Todos los soldados estaban asustados por la noche. El mismo día, las palabras "accidente cerebrovascular" a menudo se refieren a "Muchen Sheng". Wu Guangsu amaba a la gente y la mayoría de sus soldados eran sirvientes. El general estaba borracho y Guanggu quería matarlo. Estaba enojado y ordenó que lo humillaran para enojar a los generales. Wei Guo azotó a Guang. La espada del capitán está erguida, se levanta ampliamente, agarra y mata al capitán. Chen Shengzuo mató a dos tenientes. Llamó a los discípulos y les dijo: "Cuando llegue la lluvia, todos ustedes no han cumplido con el plazo. Si no cumplen con el plazo, deben ser decapitados. Si no decapitan, los muertos serán guarnecidos durante 16 o 7. Y Si un hombre fuerte no muere, será suficiente. Si muere, será famoso, ¡y los príncipes Xiang Ning tienen derecho a hacerlo! Todos los discípulos dijeron: "Acepto la orden respetuosamente". Fingieron ser los maestros de Fu Su y Xiang Yan, solo para seguir los deseos de la gente. Si muestras favor a la derecha, te llamarán el Gran Chu. Formaron una alianza para el altar y ofrecieron sacrificios a la cabeza del capitán. Chen Sheng se estableció como general y Wu Guang como capitán. Ataca Daze Township, recógelo y ataca a Qi. Cuando Qi cayó, ordenó a Ge Ying, un nativo de Fuli, que dirigiera sus tropas al este de Qi. Ataca a Qi, Feng, Ku, Zhe, Qiao, a todos ellos. Reunieron sus tropas y marcharon hacia Chen. Tenían entre seiscientos y setecientos carros, más de mil jinetes y decenas de miles de soldados. Al atacar a Chen, Chen Shouling no estaba entre Du Shou Cheng y Zhan Qiaomen. No pudo ganar. Shou Cheng murió, por lo que entró y ocupó Chen. A los pocos días, ordenó a los tres ancianos, héroes y otros que vinieran y se ocuparan de las cosas. Los tres ancianos y héroes dijeron: "El general es fuerte y astuto, ataca a los injustos, castiga a la dinastía Qin y restaura el estado de Chu. Es apropiado que Chen Sheng sea nombrado rey y nombrado rey". Zhang Chu. En ese momento, todas las prefecturas y condados que acosaron a los funcionarios de Qin castigaron a sus principales funcionarios y los mataron en respuesta a Chen She. Lección 22: Tang Ju cumplió su misión ① "Política de los Estados Combatientes" El rey de Qin envió gente a decirle a Lord Anling: "Quiero usar la tierra de 500 millas hasta Anling, Lord Anling me lo permitirá". "Es muy bueno que el rey te conceda el favor. Aunque aceptaré la tierra de mi marido, la conservaré por el resto de mi vida". El rey de Qin no dijo nada. Lord Anling envió a Tang Ju como enviado a Qin. El rey de Qin le dijo a Tang Ju: "He tomado la tierra de quinientas millas hasta Anling, pero el Señor de Anling no me escucha. ¿Por qué? Qin destruirá a Han y Wei, y el rey sobrevivirá con la tierra. "Te considero el mayor. Así que no es mala idea. Ahora te ofrezco diez veces la tierra, pero si te rebelas contra mí, te trataré con desprecio", le dijo Tang Ju. "No, ese no es el caso. El Sr. Anling aceptará la tierra y se quedará con ella". "Aunque no te atreves a cambiar por mil millas, ¿cómo pueden ser quinientas millas seguidas?", Dijo el rey de Qin. Tang Ju, "¿Alguna vez has oído hablar de la ira del emperador?", Le dijo Tang Ju: "Nunca había oído hablar de ella": "La ira del emperador dejará millones de cadáveres y sangrará por miles de millas". dijo: "¿Alguna vez has oído hablar de la ira de la gente común?" El rey Qin dijo: "La ira de la gente común también significa que pueden usar sus cabezas para arrebatar la tierra sin sus sombreros". la ira de la gente mediocre, no la ira de los eruditos, el apuñalamiento de Zhuanzhu a los funcionarios del rey es como un cometa golpeando la luna; el apuñalamiento de Nie Zheng al títere Han es como un arco iris blanco que atraviesa el sol; el apuñalamiento de Qingji por parte de Yaoli es como un cang. águila. Los tres hijos fueron golpeados en el palacio. Eran todos hombres vestidos de común. Todavía estaban enojados y descendieron del cielo. Si los hombres estaban enojados, depusieron sus cuerpos y derramaron sangre. cinco pasos. El mundo entero estaba en perfecto estado. Hoy es el día." Se puso de pie con su espada. El rey de Qin lo miró, se arrodilló, le dio las gracias y dijo: "Señor, siéntese, ¿por qué sucede esto? Ya se lo dije. Hu Han y Wei fueron destruidos, y Anling está a solo cincuenta millas de distancia, y es solo el Sr. Yiyou." Lección 24 " "Ejecución del Maestro" El primer emperador aún no había comenzado su negocio, pero el camino intermedio se derrumbó. Hoy, Yizhou está débil y exhausto. Este es el otoño de la supervivencia de la sinceridad. Sin embargo, los ministros de la guardia son incansables en casa y la gente leal se olvida de sí misma afuera. Esto se debe a que quieren devolverle la experiencia especial del difunto emperador a Su Majestad. Es sinceramente apropiado abrir a Zhang Shengting para honrar el legado del difunto emperador y magnificar el espíritu del pueblo con ideales elevados. No es apropiado menospreciarse, utilizar metáforas injustas y bloquear el camino de la lealtad. y protesta. Los dos palacios, el palacio y el palacio, están todos integrados en un solo cuerpo. No debe haber similitudes ni diferencias entre ellos. Si hay quienes cometen delitos y son leales y buenos, deben ser castigados y recompensados por un juez para demostrar el sentido común de Su Majestad. No conviene ser parcial y dictar leyes diferentes interna y externamente. Entre los tres ministros, Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun, etc., son todos buenos y sólidos, con aspiraciones leales y puras. Por lo tanto, el difunto emperador simplemente los eliminó y se los dejó a Su Majestad. Si eres tonto y piensas que todos los asuntos en el palacio son grandes o pequeños, si los consultas cuidadosamente y luego los implementas, definitivamente podrás compensar las deficiencias y beneficiarte mucho. Los cuatro generales, Xiang Chong, se portaban bien y estaban bien versados en asuntos militares. Fueron utilizados en el pasado. El difunto emperador lo llamó Neng y fue elegido gobernador por consenso. Aquellos que son tan tontos como para pensar que si saben todo sobre el campamento y lo consultan, podrán hacer que la formación sea armoniosa y obtener ventajas y desventajas.
Los cinco parientes de los ministros virtuosos están lejos de los villanos, razón por la cual prosperó la dinastía Han temprana; Cuando el difunto emperador todavía estaba vivo, cada vez que discutía este asunto con sus ministros, siempre suspiraba y odiaba a Huan y Lingye. Los ministros, ministros, historiadores principales y soldados que se han unido al ejército son todos ministros que se enteraron de la muerte de Zhenliang. Espero que Su Majestad confíe en ellos y que la prosperidad de la dinastía Han se calcule en los próximos días. Los seis ministros eran originarios de plebeyos y trabajaron duro en Nanyang. Se las arreglaron para vivir en tiempos difíciles y no buscaron aprender ni llegar a los príncipes. El difunto emperador no pensó que sus ministros fueran despreciables, y fue en vano. Prestó mucha atención a sus ministros en la cabaña con techo de paja tres veces. Los consejeros estaban agradecidos por los asuntos del mundo, por lo que permitieron que el difunto emperador. ahuyentar. Más tarde, cuando el ejército fue derrocado, me designaron para el puesto cuando el ejército fue derrotado y me ordenaron que estuviera en peligro. Has estado aquí durante veintiún años. Los siete emperadores anteriores fueron cautelosos al informar a sus ministros, por lo que cuando estaban a punto de morir, enviaron a sus ministros noticias importantes. Desde que recibí la orden, me he estado lamentando toda la noche, temiendo que la encomienda no fuera efectiva y dañara la sabiduría del difunto emperador. Por lo tanto, crucé Lu en mayo y me adentré en la zona árida. Ahora que el sur ha sido asegurado y las tropas son suficientes, es hora de liderar a los tres ejércitos hacia el norte para asegurar las llanuras centrales. La gente común está agotada y los esclavos están aburridos, los traidores están eliminados y la dinastía Han está. restaurado, y la antigua capital es restaurada. Este ministro debe su deber para con el difunto Emperador y ser leal a Su Majestad. En cuanto a considerar las ganancias y pérdidas, y dar consejos honestos, entonces usted, yi y yun quedan solos. Ocho Que Su Majestad pida a sus ministros que devuelvan la vida a los ladrones. Si no funciona, será castigado por su crimen, para apelar al espíritu del difunto emperador. Si no hay palabras para promover la virtud, entonces culpe a You Zhi, Yi, Yun, etc. por su lentitud, para dejar clara la culpa. Su Majestad también debe hacer planes para usted mismo, consultar los buenos caminos, escuchar a los elegantes; palabras y seguir profundamente los edictos del difunto emperador. Estoy extremadamente agradecido. Jiu Jin debería mantenerse alejado de él. Estallará a llorar y no sabrá qué decir. Lección 25 "Cinco poemas" Wangjiangnan ① Wen Tingyun Después de lavarme, me recosté solo en la Torre Wangjiang. Todas las miles de velas que han pasado no son iguales, el pulso inclinado de Hui ② el agua es largo, el corazón está roto y la manzana blanca ③ continente. Notas: ① Seleccionado de "Poemas completos de la dinastía Tang y las cinco dinastías" (Editorial de libros antiguos de Shanghai, edición de 1985). Wangjiangnan, el nombre de la marca, también se conoce como "Recordando a Jiangnan" y "Sueño de Jiangnan". Wen Tingyun (alrededor de 812-866), cuyo nombre original era Qi y cuyo nombre de cortesía era Feiqing. Originario de Taiyuan Qi (ahora condado de Qi, provincia de Shanxi) a finales de la dinastía Tang. También es poeta y letrista y uno de los escritores importantes de la Escuela Huajian Ci. ②[Momo] Mirando con cariño y cariño. La luz del sol aquí se describe como débil. ③[Ping blanco (pin)] Una especie de hierba flotante en el agua. 54. Wulingchun ① Li Qingzhao El viento permanece en el polvo y la fragancia ② Las flores se han ido y estoy cansado de peinarme día y noche. Las cosas son diferentes y las personas son diferentes. ③ Deja ir todo. Si quieres hablar, primero derrama lágrimas. Escuché que la primavera en Sungai ④ todavía es buena, así que planeo salir en un bote ligero, pero me temo que el bote en Shuanggai ⑥ no podrá soportar muchas penas. Notas: ① Seleccionado de "Compilación y notas de la colección de Li Qingzhao" (Editorial de literatura popular, edición de 1979). Wulingchun, el nombre de la marca Ci. ②[El viento permanece en el polvo y la fragancia] El viento ha cesado y el polvo lleva la fragancia de las flores caídas. ③[Las cosas son diferentes y la gente es diferente] El paisaje sigue siendo el mismo, pero la gente y las cosas han cambiado. Esto implica que el marido está muerto. ④[Shuangxi] Los ríos Wuyi y Dongyang en Zhejiang fluyen hacia Jinhua y se fusionan con el río Wujiang. El lugar donde los dos ríos se fusionan se llama Shuangxi. Era un lugar pintoresco en ese momento. ⑤Plan [Planificar]. ⑥[舴艨(zemeng) barco] Un pequeño barco con forma de saltamontes.