La prosa y la poesía de Yu Shuping

Pasé la noche en la montaña

Una piedra necesita pasar la noche, una brizna de hierba y un grano de polvo, como una montaña, necesita que llegue la luz de la luna. adentro, en la sombra, para dejar pasar el viento a través de la habitación secreta.

Las piedras también tienen texturas sutiles. Cuando me siento solo, quiero cantar en voz alta una canción letal. Los mejores y peores resultados se dan en las montañas, tan salvajes y ruidosas como los cucos. Las patatas todavía son muy terrosas, las noches siempre son oscuras y los ojos en las montañas nunca se abren, son más brillantes que la luz de la luna. Dormí sobre piedras, sobre agua corriente, todo pasaba por mis intestinos. En esta montaña vuelo como una mariposa.

Pobreza

Ojalá seas como una piedra, una piedra que tiene jade en el corazón pero no lo dice, una piedra que ha sido penetrada por el agua pero no grita en el dolor, o una piedra que aprecia profundamente la felicidad, ocultarla o descartar el dolor tiene una larga historia. Me encanta cómo pasaste de ser un tipo duro a un tipo duro, con oro y plata por dentro y pobreza por fuera.

A veces no dudo en parecer viejo. Encender una lámpara significa iluminar una montaña en Dragon Mountain. Hay muchos insectos y árboles con grandes características. Sólo cuando el insecto está cubierto por el árbol puede arrastrarse hacia un futuro pequeño. Hay muchos perros y pájaros cantores en la montaña Longshan. Lo mejor que puede hacer un perro es tocar tambores y gongs de vez en cuando. Las estrellas del entretenimiento siguen siendo pájaros y los perros solo las admiran.

Hay muchas colinas en Longshan, pero por la noche, sólo necesitamos encender una lámpara de luna para iluminar las montañas.