Colección de citas famosas - Colección de máximas - ¿Es un bosque hecho de árboles un modismo? resolverlo
¿Es un bosque hecho de árboles un modismo? resolverlo
Diccionario de modismos chinos
Un árbol no es igual a un bosque
Pinyin: dú
mù
bù
Lin
Explicación: Un árbol no puede ser un bosque. Es una metáfora de que los individuos tienen un poder limitado y no pueden hacer grandes cosas.
Fuente: "Dazhi" de Cui Jian de la dinastía Han: "El árbol mide diez pies de alto y proporciona sombra, por lo que nunca estás solo".
Ejemplo: todos entendemos la verdad de ~.
Sinónimos: Un árbol no puede hacer un bosque.
Gramática: utilizada como objeto y atributivo; metáfora de ser débil e incapaz de hacer grandes cosas.
Chino: un
árbol
hace
no
hace
un
bosque