Modismos sobre estar fuera de la vista, modismos que comienzan con "fuera de la vista"
1. Todas las miradas regresan
zhòng mu suǒ guī
Explicación: retorno, tendencia. Los ojos de todos están enfocados en un solo lugar. Descripción de la apreciación unánime
Fuente: "Manual de pintura de Xuanhe · Dao Shi · Xin Cheng": "Cheng probó la pintura de monjes y otros disfraces en el Gran Templo Sagrado en el medio de Sichuan, y las damas y Los caballeros vinieron a verlo... Es lo que todos ven y se puede obtener sin esperar comparaciones."
2. Todos lo ven
zhòng mù gòng dǔ
Explicación para todos. Todos los ojos lo vieron. La descripción es muy obvia. También conocido como "todos los ojos están mirando" y "todos los ojos están mirando".
Fuente: He Shangzhi de la dinastía Song, "Respuesta al elogio del budismo del emperador Wen de la dinastía Song": "Echemos un vistazo a las experiencias recientes de los grandes maestros del mundo y mostremos también su experiencia de vida, y todos pueden verla. La casa de oración, sus asuntos Uno tras otro ”
3. Los ojos de todos están mirando
zhòng mù gòng shì
.Explica que los ojos de todos lo han visto. La descripción es muy obvia. Lo mismo que "para que todos lo vean".
Fuente: Ouyang Xiu de la dinastía Song, "En la Oficina de protestas, Tang Jie y otros deberían liderar a Zha Zi lo antes posible": "Tan pronto como se pronuncia una palabra, miles de bocas lucharán por difundelo y todos lo verán. Aunque es para beneficio personal, su poder no. ”
Los ojos de todos están mirando
zhòng mù jù zhān
.Explica que los ojos de todos lo han visto. La descripción es muy obvia. Lo mismo que "para que todos lo vean".
Fuente: "Broader Seas and Skyes" y "China antigua y moderna y países extranjeros" de Zhu Ziqing: "El continente tiene más ventajas. Es un lugar mixto en todas las direcciones y no se puede comparar con lugares como como Shanghai, que atrae la atención de todos; como el interés de las flores y los árboles, la belleza de las plantas en macetas. Eso es lo divertido ”
5. zhāng
Explicación: claro. Todos pueden verlo claramente.
Fuente: Volumen 15 de "La sorpresa en el primer momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Se encontró una pierna humana en tu casa, y era obvio para todos. Una vez que se corrió la voz, No se nos permitió dejarte en paz.
”