¿Qué es un modismo acerca de ser atacado por detrás?

Ser atacado en el abdomen y la espalda

fù bèi shòu dí

[Explicación] Abdomen: vientre se refiere a la parte delantera de la espalda: la columna trasera se refiere; a la espalda recibir: sufrir; Ser atacado por enemigos tanto por delante como por detrás; estar en una situación pasiva y desventajosa.

[Cita] "Libro de la biografía de Wei Cui Hao": "Cuando Yuxi entre en Hangu, el camino a seguir y la retirada serán limitados, y el enemigo será atacado por ambos lados".

[Sinónimo] Asediada por todos lados, Emboscada por todos lados

[Antónimo] La cigarra dorada escapa de su caparazón, derrotada una a una

[Uso] Generalmente utilizado como predicado, complemento y cláusula.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Análisis] ~ y "asediado por todos lados"; ambos expresan el dilema de "ser atacado por enemigos y no tener salida". Pero ~ hace hincapié en ser atacado por enemigos tanto por delante como por detrás; "asediado por todos lados" hace hincapié en estar rodeado por enemigos por todos lados y, sin embargo, estar aislado e indefenso.

[Ejemplo] Corrió montaña arriba con todas sus fuerzas; sólo entonces pudo salir del apuro de ~.