Modismos sobre lo que está ocupado y lo que es caótico
Pronunciación shǎu máng jio Luan:o Luan
Definición: Aturdido, perdido.
De "Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji: "Pregunte: '¿Qué es la gran compasión?' El maestro dijo: 'Trae mil ojos'. ’ Él dijo: ‘¿Cómo puedes llegar a ser una persona en este reino? ’ La maestra dijo: ‘Tengo prisa. "
Tengo prisa por limpiar. (Tercer pliegue del "Pabellón Baihua" de Yuan Anonymous)
El sinónimo es demasiados chefs para sentirme abrumado.
El antónimo es pausado, De manera ordenada.
En caso de pánico, no sé qué hacer.
Pronunciación Jim: o m á ng sh ǒ. u Luan
Definición: Nervioso, sin saber qué hacer.
Fuente: "Wudeng Huiyuan" Volumen 11 de Songshi Puji: "Pregunte: '¿Qué es la gran compasión?' "El maestro dijo: 'Mira con mil ojos'. Dijo: '¿Cómo puedes convertirte en una persona en el reino?' El maestro dijo: 'Tengo prisa".
Ejemplo: Yo estaba Me sorprendí tanto que vomité la lengua, sacudí la cabeza y mis pies se pusieron ansiosos. (Capítulo 79 de "Brigada Qingqi de carga" de Xun)
Estar distraído
La pronunciación de x y xīn máng yüLuàn
La interpretación sigue siendo confusa. Entré en pánico y perdí la cabeza.