Esto parece ser un poema del sueño de un viejo amigo.

1. Soñar de noche, disfrazarse frente a la pequeña ventana. No hay palabras para expresarse, sólo mil líneas de lágrimas - Shi "Jiang Yimeng, el vigésimo día del primer mes lunar"

2. La lluvia cae a cántaros, las nubes son profundas, el El agua es negra y el agua está muy lejos. Si no recuperas tu sueño, no tienes que hablar de ello. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Sueño"

3. Soñando con viejos viajes con flores separadas por la puerta, el atardecer se queda sin palabras, las golondrinas están tristes y la fragancia del jade conmueve al pequeño. gancho de cortina. ——Wu Song Wenying "Huanxisha·Man Across Flowers·Deep Dreams·Lao You"

4. Llueve fuera de la cortina y la luz primaveral es sombría. Luozhou no puede tolerar el frío del amanecer. No sé si soy un invitado en un sueño, pero soy codicioso en un día. ——Li Yu de las Cinco Dinastías, "Las olas de arena golpean la lluvia fuera de la cortina"

5. Estaba borracho bajo la lámpara y miraba la espada, y soñaba con tocar la trompeta. Se les dio rosbif a los hombres y la banda tocó canciones del norte. Se trata de un desfile militar en el campo de batalla en otoño. ——Xin Qi Ji de la dinastía Song "Luchadores rotos, presenté una poesía a los Zhuang y la envié por Chen Tongfu"

6. El sabio Zhuangzi soñaba durante el día, hechizado por mariposas y cucos. cuervo en el corazón primaveral del emperador. Las sirenas derraman sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol. Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta. ——"Jin Se" de Li Shangyin de la dinastía Tang