Hermosa poesía antigua
Dirección original: Antología de la Ópera Yuan Autor: Wu Hengshan
Mai Watson es nostálgica
Zhang Kejiu
La belleza está aquí Se suicidó en la orilla del río Wujiang.
Las llamas de la guerra una vez quemaron la montaña Chibi
El general Kong Lao.
Tristes dinastías Qin y Han,
Los lectores suspiraron.
Shanyang Tong se preocupa por el pasado
Zhang
Los picos son como reunirse, las olas son como enojadas y las montañas y los ríos son como Tongguan Road.
Mirando las capitales de Occidente, dudé.
En las tristes dinastías Qin y Han se han construido con tierra miles de palacios y palacios.
La prosperidad trae desastre al pueblo; la muerte hace sufrir al pueblo.
Tianjin Sha Qiusi
Ma Zhiyuan
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos oscuros, pequeños puentes y agua corriente, y caminos viejos con caballos delgados.
El sol se pone por el oeste, y el pueblo desconsolado está en el fin del mundo.
El cielo es puro y la arena es otoño
Pu blanco
El sol poniente en el pueblo aislado, el ligero humo de las grajillas en los viejos árboles de el oeste y la sombra de Hong Fei.
Montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas.
Vista nostálgica de la montaña Yangli en la ladera
Zhang
Mirando alrededor de la montaña Lishan, las luces dentro de la casa son brillantes. ¿Dónde estaba el lujo entonces?
Solo vi pasto ralo y agua corriente.
Todavía odio el árbol de la neblina. Los países son Zhou, Qi, Qin, Han y Chu.
¡Si ganas, todo se convierte en estiércol; si pierdes, todo se convierte en estiércol!
Patio Shaquan
White Pu
La montaña primaveral es una brisa cálida y fresca, los pabellones y pabellones están marchitos y los sauces tiemblan en el patio.
Las oropéndolas que cantan y las golondrinas que bailan, el pequeño puente y el agua que fluye son rojos.
Tianjin Shaxia
Pu blanco
Las nubes se juntan y la lluvia se suma a las olas, los edificios son altos, el agua está fría y los melones son dulces. , y los árboles dan sombra y los aleros están pintados.
La cocina de gasa está cubierta de enredaderas y las bellezas se abanican ligeramente.
Tianjin Shadong
Bai Pu
En una tarde de invierno, tan pronto como salió la puerta de la ciudad, una luna creciente colgaba en el cielo, siguiendo el frente. de las montañas nevadas Fluyen lentamente.
Cabaña con techo de paja y valla de bambú, un pueblo aislado con humo ligero y hierba pequeña.
Bi Xiaoyu
Guan Hanqing
Miedo de ver el regreso de la primavera, las ramas de sauce volarán.
Cubre silenciosamente el fragante tocador, la niña canta fuera de la cortina.
Odio el fin del mundo, y conozco todos mis sueños.
La ropa es ancha y la cintura delgada;
Idiota, en secreto me pone demacrada.
Digno de mención es el paisaje otoñal, con hojas rojas cubriendo las montañas y arroyos.
El camino de los pinos es adecuado y Huang Ju rodea el lado este.
Evidentemente la botella estaba volcada, pero los vasos blancos me convencieron.
El producto oficial es excelente, ¿cuáles son los beneficios?
Vuelve y aprende a estar borracho.
Cuatro piezas de jade lamentan el mundo
Ma Zhiyuan
Tengo templos y vivo en la mediana edad, así que es muy difícil.
Todos los insultos humanos se rompen. Planta una brisa primaveral en dos hectáreas de terreno,
Lejos del mundo de los mortales, estoy aquí para divertirme.
Caminar con la luna, caminar con las estrellas, comer comida fría de mi ciudad natal en otoño.
Mi mujer y mis hijos están gordos, pero nosotros estamos delgados.
Las preocupaciones sobre tu almohada, las preocupaciones del presente y el aliento después de la muerte.
Qingjiang Yin Yong Mei
Guan Yunshi
Mi corazón es tan encantador con la gente que no puedo soportar romperlo a la ligera.
Hay un leve humo en el puente del arroyo y la cabaña con techo de paja está llena de luz de luna, con un toque de primavera.
Qiu Si Ye Sailing
Ma Zhiyuan
Cuando tenía cien años soñó con una mariposa. Era una pena regresar a la capital. .
Hoy ha llegado la primavera y las flores brillantes se han marchitado.
Castigo de emergencia: se apaga la luz de medianoche.
Llueve por la noche en Xiaoxiang, distrito de Shouyang
Ma Zhiyuan
Las linternas de pesca están apagadas, los invitados sueñan y tienen el corazón roto.
A miles de kilómetros de distancia, el hogar de un barco solitario es una lágrima en el mercado popular.
Frente al palacio, Huan suspiró y miró a Pu Dao.
Zhang
Pobre otoño, el edificio oeste está oscurecido por una cortina de lluvia.
Después de que las flores amarillas se dispersan en el Doble Noveno Festival, el romance disminuye.
La gente de las flores amarillas es muy vergonzosa. Las flores siguen siendo las mismas, pero las personas son más delgadas que las flores amarillas.
No hay palabras para pedir flores, las flores preocupan a los demás.
Mueble comedor Yuanpu, distrito de Shouyang
Ma Zhiyuan
El sol se pone por el oeste, el vino está tranquilo y aún no han caído dos o tres vuelos. .
Por la noche, las flores caen en el fragante cobertizo y al final del puente roto se vende polvo de pescado.
[Nanlu] Adiós a Siyu
Guan Hanqing
Ahora que nos hemos despedido, es difícil dejarlo ir. ¿Cuándo perderemos un poco más? ¿mal de amores?
Utiliza la funda del diafragma para cepillar a Yang Huaxue.
El arroyo está en pendiente, las montañas lo cubren y la gente se va.
Narciso Hoja Pez Morado
Xu Zaisi
Acompañado de hojas y sonidos del otoño, un poco de plátano y un poco de tristeza, después de la tercera noche de ensueño .
Snuff, la partida de ajedrez no está cerrada, y suspiro que la nueva cosecha tardará mucho.
Después de diez años de dormir juntos, me vinieron a la mente todas las preocupaciones de los dos ancianos de Jiangnan.
Qingjiang Yin Yong Mei
Guan Yunshi
Mi corazón es tan encantador con la gente que no puedo soportar romperlo a la ligera.
Hay un leve humo en el puente del arroyo y la cabaña con techo de paja está llena de luz de luna, con un toque de primavera.
Pescador de Zuizui Dongfeng
Bai Pu
Ferry Huang Lu Anping, terraplén de álamos verdes y playa de polígono rojo.
Aunque no hubo una comunicación estrecha, algunas personas se olvidaron de sus amigas máquinas.
Apunta las garcetas y gaviotas en el río Qiu.
Quienes desprecian da son personas analfabetas.
[Doble tono] Dade Ge Chun
Guan Hanqing
Es mejor llorar que volver a casa, la forma es que la gente que regresa en primavera lo hace no volver.
Liu ha estado demacrado durante los últimos días y deambula por el cielo.
Una primavera, cuando no había noticias sobre los peces y los gansos, vi dos golondrinas peleando por el barro.
Qiu Hongxunyang es el escenario.
Zhou Deqing
El río Yangtze es tan blanco como la práctica a lo largo de miles de kilómetros, y las montañas de Huaishan son tan verdes como lagos.
Fan Jiang es como una flecha y los manantiales de las montañas vuelan a miles de pies como un rayo.
El atardecer es rocío, y la luna nueva aprende a abanicarse.
La palabra Saihong viene como una línea.
[Doble tono] Disfrute del viento del este
Guan Hanqing
Mirando al cielo desde la distancia, a la luna le faltan flores y es fugaz.
Sosteniendo la copa de despedida en la mano, los ojos se llenaron de lágrimas de despedida.
El solo hecho de decir "cuídate y descansa" hace que las personas se muestren reacias a dejar de lado el dolor.
¡Una buena persona ve el futuro, que está a miles de kilómetros de distancia!
Escucha, soplando el caballo
Pu Blanco
Cuando la piedra atraviesa las nubes, la pipa de jade debe estar limpia.
En el desierto helado, el viento de perdiz quiere cambiar de dirección.
La Torre Fénix está cubierta de nubes al anochecer y las flores de los ciruelos sorprenden con la nieve del anochecer.
La gente estaba muy callada, y la luna bajaba hasta el fondo del río con gran ruido.
Pueblo pesquero de Zhao Qian en el distrito de Shouyang
Ma Zhiyuan
Al tocar la campana, el crepúsculo brilló. Se cantó Luyangdi varias veces y se colgaron varias redes inactivas en Chaimen, todas reunidas en el mapa de pesca.
Canal Chaotian
Zhang
Comida gourmet dorada en Liudi, Zhuxi y Sunshine Screen.
Caminando lentamente cerca del caladero, observando las gaviotas y garzas paseando.
Agricultores y pescadores, ávidos de trabajo, no sé si él está en la foto.
En este tipo de escenario, sentarse sin vino también resulta embriagador.
Moon Song Song Chun
Guan Yunshi
¿Dónde está Dong Jun? Rododendros al atardecer, flores de durazno en el agua que fluye.
Las tenues montañas, la hierba exuberante, el tenue atardecer.
Usa amentos para devolverle el golpe a Nada, y aprovecha la espiral para entrar en casa de alguien.
Cuando estoy cansado de tocar el piano, me apoyo en el columpio y la luna brilla en la reja de la ventana.
Taiping cinco escaleras borracho
Alguien
En la dinastía Yuan, los funcionarios corruptos estaban en el poder.
Los ríos se desbordaron, se imprimieron una gran cantidad de billetes nuevos, la moneda se devaluó rápidamente y la gente no se preocupaba por sus vidas, lo que provocó el levantamiento de millones de Turbantes Rojos.
Los impuestos y tributos varios eran excesivos, las leyes penales demasiado duras y la gente se quejaba.
La gente come gente, el dinero compra dinero. Nunca lo he visto.
El ladrón es un funcionario, el funcionario es un ladrón y es un tonto. Oh, qué lamentable.
Cuatro piezas de Ma Yuweipo
Ma Zhiyuan
Durmiendo en el manzano silvestre, la primavera llega tarde y desearía poder ver al emperador Chengzu de la dinastía Ming .
Nishang es el caos en las Llanuras Centrales.
Este anillo de jade no está hecho de montañas, entonces, ¿cómo podemos saber que el camino hacia Shu es difícil de recorrer?
La gente, la luna y las colinas de los tigres nadando en la nieve
Zhang Kejiu
Las flores de ciruelo están tan turbias como una cara real, ¿por qué dejarme en paz? ?
Clima nevado y soleado, cintura holgada y jade fino, ojos fríos primaverales.
El rencor del ascenso y la caída, una montaña de loess, las eternas montañas verdes.
El viejo monje estaba borracho juntos, pero los restos del monumento dejaron de latir y la espada era demasiado tímida para mirarlo directamente.
La gente, la luna y los libros en las montañas
Zhang Kejiu
El ascenso y caída de los sueños eternos, los ojos poéticos están cansados del mundo.
Kong Mu, Duque Wu, grajilla en el oeste del Templo Chu.
En este antiguo pueblo se encuentran algunas cabañas y miles de libros.
¿Qué pasó en la montaña? Songhua elabora vino y agua de manantial elabora té.
Gala del Festival de Primavera de Jin Zi Jing
Zhang Kejiu
¿Dónde está la gente que ama las flores? Enamorándonos, la primavera se desvanece.
Tiene vistas a doce hileras de edificios peligrosos.
Diviértete. Lágrimas y mangas.
La orilla sur del río Yangtsé. La puesta de sol está sobre las montañas.
[Nanlu] Siyu Leisure
Guan Hanqing
Se tira el vino añejo, se vierte vino nuevo y se ríen de las vasijas de barro viejas.
* * *El monje montañés está ocupado cantando.
Me regaló un par de gallinas y yo me regalé una oca.
Templo Yan, distrito de Shouyang, Wanzhong
Ma Zhiyuan
El humo frío es fino, el templo antiguo está claro y la luz del Buda es silenciosa cerca del anochecer .
¿Cómo enseñar a un viejo monje a meditar cuando el toque de muerte del viento del oeste suena tres o cuatro veces?
Las montañas y rocas en el distrito de Shouyang son orquídeas claras
Ma Zhiyuan
Afuera, Caodian está en el oeste y Riji está cosechando bajo el sol poniente y lluvia y rocío.
En las fotografías de los restos de las montañas circundantes, Jinpingfeng añade vegetación.
[Lucien] La mitad.
Guan Hanqing
No había nadie afuera de la ventana de arena azul, y él estaba arrodillado frente a la cama, anhelando un beso.
Critica a alguien que no lo aprecia y dale la vuelta.
Aunque estoy enojado, me niego y acepto.
Borracho y pacífico, desdeñoso de los ávidos de pequeñas ganancias
Alguien
agarra la boca del barro y afila la aguja de hierro,
Rasqué el rostro del Buda Dorado y busqué con atención, pero encontré algo en la nada.
Las grullas buscan guisantes entre las codornices y cortan la carne magra de sus patas.
Los mosquitos tienen grasa y aceite en el vientre, gracias al anciano.
Dade·Autumn Song
Guan Hanqing
Estaba lloviendo y luego Chen Tuan no pudo dormir.
Problemas y angustias indescriptibles traspasaron el corazón, y lágrimas de tristeza brotaron de mis ojos como una perla rota.
Las cigarras están cansadas del ruido, los grillos cantan y poco a poco la llovizna va golpeando los plátanos.
Putianle Qiuhuai
Zhang Kejiu
¿Para quién es este trabajo duro?
Caballo de viento del oeste, lámpara de libro de luna.
Este tipo de viaje es más difícil que escalar el cielo azul, con hojas rojas por todo el río Wujiang y un frío glacial.
Para hacerse famoso por esa palabra, el tiempo pasa volando y no hay nadie cerca, y en el espejo aparecen cabellos blancos.
La virtud de pescar, añorando el agua de Yingji, se reirá de mi deambular.
[Nanlu] Siyu Leisure
Guan Hanqing
Cultivando y estudiando nanmu, tumbado en la montaña este, tengo mucha experiencia en el mundo.
No hacer nada con el pasado.
Él es inteligente y yo soy estúpido. ¿De qué estás discutiendo?
Dade·Gedong
Guan Hanqing
Nevaba uno tras otro y cubrió la pesada puerta, dejando el alma atrás.
Sin Jiang Meiyun, existe la aldea de Jiangshang en Qingjiang.
¿Quién queda fuera del dulce tocador? ¡Qué demacradas están las personas que están al lado de la barandilla!
Estrella de hoja de plata de Qingjiang (cinco poemas)
Ma Zhiyuan
Las hadas que viven recluidas aquí. Se acerca una brisa.
Podrás hacer una foto en la montaña. Dejemos en paz los asuntos humanos.
¿Por qué estás peleando? Un trozo de fama y fortuna.
Toray es el maestro del romance. Fiesta nocturna en el jardín.
Un soporte de calabaza tipo almohada. Varias hileras de álamos colgantes.
Este es un lugar de diversión y relajación.
Los días en West Village son largos y hay poca gente. Una nueva cigarra chirría.
Solo esperando a que florezcan los girasoles. Aún es temprano.
El sueño sobre la almohada se ha ido con la mariposa.
El leñador pensó que llegaría al final de la montaña. Pesca para encontrar.
Tiraste el hacha. Abandoné el barco pesquero.
Busca un lugar estable para sentarte.
Chubasquero de fibra de coco verde y bata morada. ¿Quién es el Señor?
Tampoco ayuda. Se hizo pescador.
También en la tormenta.
Es mejor buscar un lugar seguro para sentarse.
Cuatro trozos de pescado en el río Xunyang
Ma Zhiyuan
Fujian, Qiujiang, se escuchó el sonido desconsolado de una empresaria tocando la pipa.
¿Sabes que a Sima le preocupa escuchar?
La luz de la luna despierta del alcohol. El invitado se despertó al principio.
Sikuotou Tiantai Road
Ma Zhiyuan
El niño recolector de medicinas se fue de viaje y no estaba satisfecho con que Liu Lang bajara al techo.
¿Dónde está la brisa primaveral? Las flores de durazno ya no florecen
Pobre erudito, que te pidió que volvieras. Pide adopción, no hagas preguntas.