Modismos que comienzan con "picar"
1 Cortar la maleza de raíz
Pronunciación zhǎn cǎo chú gēn
Definición: Al desmalezar debemos quitar las raíces para que el pasto no pueda volver a crecer . Es una metáfora de eliminar la causa raíz de los problemas para evitar problemas futuros.
Fuente: "Zuo Zhuan: El sexto año de Yin Gong": "Quienes sirven al país son como un granjero que quita la hierba de sus deberes. Los bárbaros la adoran, le cortan las raíces y no permitas que colonice, entonces será bueno "Wei Shou de la dinastía Qi del Norte": "Si cortas la hierba para detener la ebullición, puedes cortarla y quitar las raíces. Los brotes volverán a brotar en primavera". . (Volumen 37 de "Jingshi Tongyan" de Feng Menglong de la dinastía Ming)
2 categóricamente
Pronunciación zhǎn dīng jié tiě
La definición describe hablar o actuar con decisión , Sin dudarlo.
Fuente: "Jingde Chuan Deng Lu" Volumen 17 de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "El maestro dijo a la multitud: 'Las personas que estudian el budismo y el Dharma sólo tendrán éxito cuando tomen una decisión decisiva'". El Libro Completo de Zhuzi·Mencio": " Cuando venga el rey, Mencio lo dijo con certeza "
3 Cortar al general y tirar de la bandera
Pronunciación zhǎn jiàng qiān qí.
Definición: sacar. Toma la bandera enemiga y mata al general enemigo. Describe ser valiente y bueno peleando.
4 Mátalos a todos
Pronunciación zhǎn jìn shā jué
Definición: Mátalos a todos. Es una metáfora de hacer las cosas sin dejar espacio.
Pronunciación zhǎn mù jiē gān
Definición: levantar; poste: caña de bambú. Cortaron árboles para usarlos como armas y levantaron postes de bambú como banderas militares. Una metáfora del levantamiento armado.
Fuente de Jia Yi de la dinastía Han, "Sobre el paso de Qin": "Corten árboles para convertirse en soldados, levanten mástiles para convertirse en banderas, las nubes del mundo responderán, ganarán comida y el Seguirá la escena, los héroes de Shandong se levantarán juntos y destruirán al pueblo Qin."
6 Cortar la cabeza y quitar la cola
Pronunciación zhǎn tóu qù wěi
Definición: Cortar la cabeza y quitar la cola. Se refiere a dividir el todo. También se refiere a la parte media restante.
7 Cortar clavos y cortar hierro
Pronunciación zhǎn dīng qiē tiě
Definición: Es una metáfora de ser firme o decidido. También es una metáfora de ser fuerte y poderoso. Lo mismo que "categóricamente".
Fuente: Capítulo 1 de la tercera parte de "Big Wave" de Li Jieren: "Otro grito de '¡No te muevas!' Tan decisivo, mucho más severo que las veces anteriores.?
8. Cortar el poste y descubrir la madera
Pronunciación zhǎn gān jiē mù
El significado es como cortar la madera y descubrir el poste.
Origen: Dinastía Qing · El pueblo Chu ganó la "Colección suplementaria de Jianhu". · Guan She Yin": "En junio de Weizi, hubo un incidente repentino al cortar el poste y deshacer la madera. ”
9 Corta el acero y corta el hierro
Pronunciación zhǎn gāng jié tiě
La interpretación es una metáfora de ser nítido y resuelto.
Fuente: Qing· Capítulo 17 de "Héroes de hijos e hijas" de Wenkang: "Al ver lo decisivo que fue Deng Jiugong, pensó en las palabras del Maestro An ayer. Fue realmente perspicaz y en secreto lo admiraba. ”
10 Corta la puerta y toma el paso
Pronunciación zhǎn guān duó ài
Definición: Corta los cerrojos, atraviesa la puerta de la ciudad y aprovechar el paso. Describe la fuerza valiente e imparable del ejército en combate.
Fuente: "Revisión de la Gran Marcha" de Liu Bocheng: "Durante la Gran Marcha, el Ejército Rojo atravesó pasos y se apoderó de pasos. , se apresuró y mató a decenas de millones de tropas que lo perseguían para detener al enemigo. ”
11. Corta al general y captura la bandera
Pronunciación zhǎn jiàng duó qí
Explicación: Mata al general enemigo y arranca la bandera enemiga. Describe ser valiente y bueno en la lucha. Igual que "Decapitar al general" "Arrancar la bandera".
Fuente: "Categoría Qun Yin seleccionada·Categoría Guan Tian·Ocho significados·La tortura es como un Ji": "Mientras tengas que soportar la pólvora y enterrar el incienso, intentar forzarte es como decapitar al general y apoderarse de la bandera". ”
12. Cortar al general y cortar la bandera
Pronunciación zhǎn jiàng yì qí
Explicación: Cortar al general enemigo y sacar al enemigo. bandera. Describe ser valiente y bueno en la lucha. Igual que "Decapitar al general" "Arrancar la bandera".
Origen de "Registros históricos de Xiang Yu" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental: " Hoy lucharé hasta la muerte. Estoy dispuesto a luchar rápidamente por vosotros, y vosotros ganaréis tres veces. Romperé el asedio por vosotros, cortaré a los generales y cortaré las banderas. un crimen de guerra para matarme. ”
13 Cortar las espinas
Pronunciación zhǎn jīng pī jí
Definición: Cortar las espinas Es una metáfora de quitar obstáculos y superar obstáculos. el camino a seguir o en el proceso de iniciar un negocio. Lo mismo que "superar obstáculos"
Fuente: "Sobre la reforma adecuada de China para crear un gobierno democrático" de Chen Tianhua de la dinastía Qing: "Nuestra nación ha luchado contra los extranjeros, el Tíbet y el frío y el verano con un espíritu inquebrantable. Los soldados pueden cortar espinas y espinas y criar millones de descendientes.
”
14 Decapitar y sangrar
Pronunciación zhǎn tóu lì xuè
Explicación: Se describe como un apoyo a la justicia independientemente de la vida o la muerte.
Fuente: Capítulo 27 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Soy un hombre que se decapita y derrama su sangre. ¡Cómo puedo burlarme de mi amado!"