Siente el espíritu heroico de los antiguos de "Qin Feng·Wu Yi"
El texto completo del poema es:
¿Cómo se puede decir que no hay ropa? Ponte la misma túnica que tu hijo. ¡El rey levantó su ejército, reparó mi espada y mi lanza y compartió el mismo enemigo conmigo!
¿Cómo puedo decir que no tengo ropa? Tongze con Zi. ¡El rey levantó su ejército, reparó mi lanza y mi alabarda y trabajó conmigo!
¿Cómo puedo decir que no tengo ropa? Usa la misma ropa que tu hijo. ¡El rey reunió sus tropas, reparó mis armas y mis soldados y fue conmigo!
De hecho, no necesitamos sobretraducir el Libro de los Cantares. El texto original es realmente muy sencillo. Todo el poema en palabras modernas es:
¿Cómo puedes? decir que no tenemos ropa? Quiero usar esa camisa contigo. El rey dio orden de luchar, de recortar mi espada y mi lanza y de destruir nuestro objetivo común.
¿Cómo puedes decir que no tenemos ropa? Quiero usar esa camisa contigo. El rey ha dado órdenes de ir a la batalla, reparar mi lanza y mi alabarda y equiparnos para partir juntos.
¿Cómo puedes decir que no tenemos ropa? Me gustaría usar ese vestido de guerra contigo. El rey da órdenes de luchar, reparar armaduras y armas, matar al enemigo y avanzar y retirarse contigo.
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, varios estados vasallos compitieron en las Llanuras Centrales, pero fue el Estado de Qin ubicado en la frontera noroeste el que finalmente unificó el país. La reforma y el fortalecimiento del estado de Qin, pero también inseparables de su fuerza defensora. Cuando miramos a los guerreros y caballos de terracota de hoy, son limpios, majestuosos, majestuosos e impresionantes.
El loess está en una pendiente alta, el viento es fuerte y la tierra es fuerte, y la ópera Qin está rugiendo. "¡Compartimos el mismo odio con vosotros!", es el lema que gritan juntos los soldados. Nos parece ver miles de tropas listas para partir, y el general se encuentra en el escenario general apoyado en su espada y dando órdenes a los tres ejércitos. Todos sabemos que las consignas deben ser coherentes para elevar la moral, por eso los soldados continuaron gritando, ¡elevándose hacia el cielo!
La característica de este poema es su impulso. "¡Comparto la misma túnica contigo!" "¡Comparto el mismo río contigo!" "¡Comparto la misma ropa contigo!" Lo que sentimos es el espíritu de los soldados del ejército Qin que están unidos en un solo corazón y una sola mente y luchar hasta la muerte. ¿Por qué el ejército adopta uniformes uniformes? Además de facilitar el mando e identificar amigos y enemigos, lo que es más importante, permite a los soldados desarrollar un sentido de pertenencia, identidad y honor. Al mismo tiempo, puede crear una sensación de diferencia en el enemigo y formar el concepto de "son un todo", sorprendiendo al oponente y aumentando nuestra confianza.
Mirando de nuevo el poema, me parece ver al general preguntando: "El rey ha dado una orden para ir a la guerra, ¿qué debemos hacer?". Los soldados gritaron: "¡Repara mi lanza!". ¡Repara mi lanza y mi alabarda!" "¡Repárame, soldado!" La escena era muy acalorada.
En este punto, todo el poema nos describe la magnífica escena de la ceremonia de juramento antes de que el ejército Qin saliera a la batalla. Después de leer todo el poema, mi corazón latía aceleradamente y no pude calmarme durante mucho tiempo...
En la serie de televisión "Drawing the Sword", Li Yunlong concluyó: "Incluso si estamos Superados en número, incluso si estamos rodeados por un fuerte asedio, nos atrevemos a mostrar nuestras espadas. Nos atrevemos a luchar hasta el último hombre. En una palabra, cuando nos encontremos en un camino estrecho, los valientes ganarán. La espada es el alma de nuestro ejército. La espada es invencible. "
¡La civilización china es el único mundo que no ha sido interrumpido! La civilización, tal vez precisamente porque la unidad y el espíritu indomable están profundamente grabados en los corazones de todos. Descendiente de las dinastías Yan y Huang, se ha transmitido de generación en generación y continúa hasta el día de hoy.
¡Este es un período crítico en la lucha contra la epidemia! ¡Todo el país está trabajando juntos para ganar esta guerra contra la epidemia! Si bien siento la belleza de la literatura china antigua, también espero que esta canción "Qin Feng Wu Yi" inspire a todos a avanzar con valentía. ¡Tenemos confianza y somos capaces de derrotar la epidemia de manera integral!
Finalmente, aquí hay un extracto de "Yu Zhang Xing's Suffering Pian" escrito por Fu Xuan de las dinastías Wei y Jin:
Un hombre actúa como un portal y cae al suelo. dar a luz a un dios.
Ambition llega a todo el mundo y puedes ver el viento y el polvo a miles de kilómetros de distancia.