¿Qué significa tocar la campana con un palo?

Pinyin:

yǐ tíng kòu zhōng

Explicación:

蛛: tallo de hierba. El significado original es que la campana suena fuerte y si la golpeas con un tallo de hierba no podrás emitir el sonido que debería. Posteriormente se utiliza como metáfora de que una persona con pocos conocimientos busca el consejo de una persona con conocimientos profundos.

Fuente:

"Answering the Guest" de la dinastía Han Dongfang Shuo: "Usando un tubo para mirar hacia el cielo, usando un litio para medir el mar y usando un ajenjo para golpear una campana, ¿cómo podemos entender toda la historia y examinar su literatura y ciencia, simplemente pronunciarla."

Ejemplo:

Ahora que quiero ser una persona sabia, pero Tengo miedo de que mis palabras sean superficiales, seré "~" y soy conscientemente brusco, así que ¿por qué me atrevo a pedir consejo? (Capítulo 16 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing)