¿Qué es el contrainterrogatorio? Cómo el contrainterrogatorio en litigios administrativos cumple con los requisitos legales
De acuerdo con el "Reglamento de Prueba en Litigios Administrativos", las partes que aporten prueba documental al tribunal popular deberán cumplir los siguientes requisitos:
(1) Si se aporta la prueba documental original, el original, original y copia pertenecen a la prueba documental original. Si es realmente difícil proporcionar el documento original, puede proporcionar una copia, fotografía o extracto que haya sido verificado con el documento original;
(2) Si proporciona una copia, fotocopia o transcripción de la evidencia documental original conservada por el departamento correspondiente, debe tener en cuenta que la fuente se indicará claramente y el sello se sellará después de la verificación por parte del departamento;
(3) Si los informes, dibujos, contabilidad se proporcionen libros, información técnica profesional, documentos científicos y tecnológicos y otras pruebas documentales, se adjuntarán materiales explicativos;
(4) Las transcripciones de interrogatorios, transcripciones de declaraciones y transcripciones de conversaciones proporcionadas por el acusado y basadas en Las actuaciones administrativas específicas del imputado serán firmadas o selladas por el personal administrativo de aplicación de la ley, el interrogado, el declarante y el declarante.
Si las leyes, reglamentos, interpretaciones judiciales y normas establecen de otro modo la forma de prueba documental, dichas disposiciones prevalecerán.
Según el artículo 11 de la “Prueba en Litigio Administrativo”, las partes que aporten pruebas físicas al tribunal popular deberán cumplir los siguientes requisitos:
(1) Aportar originales. Si es realmente difícil proporcionar el original, puede proporcionar una fotocopia que haya sido verificada con el original u otra evidencia como fotografías y videos para comprobar la evidencia física;
(2) Si pertenece originalmente a un gran número de especies, aportar una parte del mismo.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 12 de la "Prueba en Litigio Administrativo", las partes que proporcionen datos informáticos o materiales audiovisuales como grabaciones de audio y video al tribunal popular deberán cumplir los siguientes requisitos:
(1) Información relevante proporcionada por el transportista original. Si es realmente difícil proporcionar el soporte original, se puede proporcionar una copia;
(2) Indique el método de producción, el tiempo de producción, el productor y los objetos de certificación, etc. ;
(3) Los datos de audio deben ir acompañados de un registro escrito del contenido de audio.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 13 de la “Prueba Contenciosa Administrativa”, las partes que rindan testimonio ante el tribunal popular deberán cumplir los siguientes requisitos:
(1) Indicar el nombre y edad del testigo, sexo, ocupación y domicilio;
(2) La firma del testigo, pero si no es su firma, se certificará mediante sello;
(3) Se indicará la fecha de emisión;
(4) Adjuntar copia de la cédula de residente y demás documentos que acrediten la identidad del testigo.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 de la "Prueba Contenciosa Administrativa", la conclusión de tasación que proporcione el demandado al tribunal popular en el litigio administrativo deberá expresar los asuntos encomendados por el cliente y el tasador, y los materiales pertinentes presentados al departamento de tasación, la base del tasador, los medios científicos y técnicos utilizados, las calificaciones del departamento de tasación y del tasador, y estarán firmados por el tasador y sellados por el departamento de tasación. La conclusión de la evaluación derivada del análisis debe describir el proceso de análisis.
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 15 de la "Prueba de Litigio Administrativo", la transcripción in situ proporcionada por el acusado al Tribunal Popular debe indicar la hora, el lugar y los hechos, y estar firmada por las autoridades. funcionarios y partidos. Si la parte se niega a firmar o no puede firmar, se expresarán las razones. Si hay otras personas presentes, otros podrán firmarlo.
Si las leyes, reglamentos y reglas tienen otras disposiciones sobre la forma de producción de transcripciones en el sitio, esas disposiciones prevalecerán.
De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 16, 17, 18 y 19 de la "Prueba de Litigio Administrativo", la prueba aportada por las partes al Tribunal Popular que se formó fuera del territorio de la República Popular China , se debe indicar la fuente, y debe estar autenticado por la autoridad notarial del país donde se encuentra la evidencia, autenticado por la embajada y consulado de la República Popular China y de mi país en ese país, o pasar por los procedimientos de autenticación. estipulado en el tratado pertinente celebrado entre la República Popular China y el país donde se encuentran las pruebas.
Las pruebas proporcionadas por partes formadas en la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Región Administrativa Especial de Macao y la Provincia de Taiwán de la República Popular China serán autenticadas de acuerdo con las regulaciones pertinentes.
Cuando una parte proporcione pruebas documentales extranjeras o materiales audiovisuales en idiomas extranjeros al tribunal popular, deberá ir acompañado de una traducción al chino u otra traducción precisa traducida por una agencia de traducción calificada, que deberá estar sellada por la agencia de traducción o firmada por el traductor.
Si la prueba involucra secretos de estado, secretos comerciales o privacidad personal, el proveedor deberá marcarla claramente y explicarla al tribunal para su revisión y confirmación.
Las partes clasificarán y numerarán los materiales de prueba presentados, describirán brevemente la fuente, objeto y contenido de los materiales de prueba, los firmarán o sellarán e indicarán la fecha de presentación.