Te enfrentas a un problema matemático y no sabes cómo resolverlo. Justo cuando estás a punto de rendirte, de repente se te ocurre una buena idea. Este es un poema de Lu You.

"Cuando te encuentras con un problema de matemáticas, no sabes cómo resolverlo. Justo cuando estás a punto de rendirte, de repente piensas en una buena manera". Puedes usar el poema de Lu You: No hay salida, pero hay otro pueblo.

Pueblo de Youshanxi

(7232 reseñas) 8.0

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Lu You

Texto original:

No te rías de la comida casera elaborada en los meses de niebla. En los meses de cosecha, abundan los platos de hospitalidad.

Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.

Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.

A partir de ahora, si das un paseo tranquilo por la luna, estarás tocando puertas con tu bastón toda la noche.

Traducción

No te rías del vino fangoso que se elabora en el duodécimo mes lunar. En Harvest Island los platos de hospitalidad son muy ricos.

Las montañas se superponen y el agua gira y gira. Temo que no hay salida. De repente, apareció un pueblo de montaña frente a mí.

Pronto llegará el día del festival de primavera con flautas y tambores. Los aldeanos visten con sencillez y aún conservan las costumbres antiguas.

En el futuro, si puedo salir a caminar bajo la brillante luz de la luna, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón.