¿Cuáles son los modismos en "Zhuangzi Autumn Water"?

Imitar a los demás y perder la propia personalidad

Pronunciación

Danda

Xu

bù]

Handan: la capital del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes. Niño pequeño: aprende a caminar.

Es una metáfora para imitar a las personas que no pueden volver a casa y olvidar lo que una vez conocieron.

Ocurrencia

Lugar

"Zhuangzi·Qiu Shui": "¿Qi Zi nunca ha oído hablar de "El niño de jade aprendiendo a caminar en Handan" de Fu Shouling y? ¡Sin energía nacional; perdí de nuevo; directo a tus oídos!"

Ejemplo: no importa lo que aprendas, no puedes aplicarlo simplemente de forma mecánica.

Traducción libre

Handan Xuewan, también conocido como "Handan Xuewu". Es una metáfora de que si imitas ciegamente a los demás, no sólo no aprenderás habilidades, sino que también perderás tus habilidades originales. La historia cuenta que durante el Período de los Reinos Combatientes, Zhao, un nativo de Yan de Handan, escuchó que la postura al caminar era muy hermosa, por lo que vino a Handan para aprender a caminar. Nadie tiene la mejor postura para caminar, por lo que se olvida de la suya y finalmente regresa gateando al estado de Yan. El poema de Li Bai decía:

Si no proteges el mausoleo, te reirás de la gente de Handan. Sin embargo, algunos estudiosos creen que los niños pequeños handan en realidad aprenden pasos de danza handan en lugar de pasos normales para caminar. Un paso de danza popular en Handan en ese momento, llamado Zhaotiaotiao, era similar a la danza de los dedos del pie del ballet occidental moderno y era muy hermoso.