¿En qué se basa el modismo?
Generalizar de una parte al todo
Pinyin: [yǐpiān gàI qun]
Significado: igual: igual; parcial: unilateral; resumen; general: todos. Adopte una visión unilateral de todo el asunto.
Fuente: "Lógica Ordinaria" de Wu: "Sólo leyendo analíticamente podemos aprender profundamente, para no tragarnos todo y entender sólo la mitad; sólo leyendo de forma exhaustiva podemos aprender un sistema completo sin tomar fuera del contexto."
Datos ampliados:
Este es un sinónimo cercano: un agujero en el ojo, un vistazo al cielo y un ojo ciego.
1. Un agujero, agujero: un pequeño agujero. ¿Qué puedes ver desde un pequeño agujero? El punto de vista metafórico es unilateral.
Fuente: "Libro de los Ritos · Doctrina del Medio": "Revierte a los antiguos; llama a alguien que conozca la cueva; no sé si las nuevas políticas del rey podrán seguir el ritmo". visión unilateral para imitar las formas antiguas de implementar las nuevas políticas. No sé si el nuevo rey hará lo mismo ahora que entre en política.
2. Mirar al cielo a través de un tubo, modismo, tubo: tubo de bambú; mirar a través de un pequeño agujero o hueco. Mira al cielo a través del agujero del tubo de bambú. Una metáfora de ser de mente estrecha o unilateral.
Fuente: "Zhuangzi Autumn Water" de Zhuang Zhou del Período de los Reinos Combatientes: ¿No es demasiado pequeño para espiar directamente el cielo? ¿No estás mirando al cielo a través de los agujeros del tubo de bambú?
3. Una hoja es un modismo chino, que se pronuncia YYYYZhà ng Mù, lo que significa que una hoja frente a ti te impedirá ver el mundo exterior. Metáfora de estar confundido por un fenómeno local o temporal. La historia nos advierte que veamos el panorama completo de las cosas con claridad y que no creamos ni adoremos ciegamente. Debemos someternos a investigaciones y verificaciones científicas y tratarlas con humildad y prudencia.
Fuente: "Sobre la guerra prolongada" de Mao Zedong: "Una hoja que bloquea los ojos no puede ver el monte Tai, pero uno es moralista.
”
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: generalizaciones