Qué, qué, primavera, qué (modismo)
Primero, cada planta y árbol es primavera.
Pinyin: cün o chün Hu: y
Definición: Cuncao: hierba; Chunhui: sol de primavera. Los pensamientos de la hierba; la bondad de la primavera es difícil de pagar. Es una metáfora de que los niños no pueden devolver la bondad de sus padres.
Fuente: poema de Jiao "The Wanderer": "El hilo en las manos de una madre amorosa hace ropa para un niño descarriado. Antes de partir, cosí una puntada por miedo a que la ropa se estropeara si el hijo volvió tarde. ¿Pero cuántos centímetros de hierba puede haber? ¡El amor es recompensado con tres bendiciones de la primavera!"
Interpretación vernácula: Una madre bondadosa sostiene en sus manos aguja e hilo para hacer ropa nueva. para su hijo que está a punto de viajar lejos. Antes de irse, estaba ocupada cosiendo bien la ropa, temiendo que el niño no volviera en mucho tiempo. ¿Quién puede decir que la piedad filial es como la hierba? Así como la hierba no puede pagar el sol en primavera, ¿cómo puede un hijo pagar el profundo afecto de su madre?
En segundo lugar, la cara está llena de brisa primaveral
Pinyin: m m m n Li m n chūn fěng
Definición: Describe un estado de ánimo feliz y una sonrisa en el rostro.
Fuente: "Heroes of Sons and Daughters" de Hui Qing Wenkang 13: "Vi al ministro imperial saliendo de la cabaña con una brisa primaveral en el rostro".
Mi padre Llegó a casa con una sonrisa en el rostro en la brisa primaveral. Fue honrado por sus acciones heroicas en la protección de la propiedad de la empresa y pronto será ascendido.
3. Luna de Otoño y Brisa de Primavera
Pinyin: qiyuèCHN fēng
Definición: Se refiere a hermosos paisajes. También se refiere a buenos tiempos.
Fuente: "Pipa Xing" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Temporada tras temporada, la felicidad se vuelve cada vez más feliz, la luna de otoño y la brisa primaveral llegan sin escucharlas".
Interpretación vernácula: año tras año, pasábamos el tiempo riendo y jugando, y los buenos momentos del otoño y la primavera se desperdiciaban.
Cuarto, Luna de Otoño y Flores de Primavera
Pinyin: qiyuèCHN Huā
Definición: Flores de Primavera y Luna de Otoño. Generalmente se refiere al hermoso paisaje en primavera y otoño.
Fuente: "Yu Meiren" de Li Yu de la dinastía Tang del Sur: "¿Cuándo terminarán las flores de primavera y la luna de otoño? ¿Cuánto sabemos sobre el pasado?".
Interpretación vernácula: ¿Cuándo terminarán las flores de primavera y la luna de otoño? Sabemos cuánto ha sucedido en el pasado.
5. Bala de cera hacia atrás
Pinyin: chino latino
Interpretación: Cera: hace referencia al duodécimo mes lunar, es decir, el duodécimo mes lunar. Ha pasado el duodécimo mes lunar y ha llegado de nuevo la primavera.
Fuente: "Manmei Bodhisattva" de Sun Daoyun de la dinastía Tang: "La primavera llega cuando la cera se acaba, y las flores vuelven a florecer con el frío."
Interpretación vernácula: Después del duodécimo mes lunar, regresa la primavera y llega el invierno. Después de eso, las flores volvieron a florecer.