¿Cuál es el modismo?

Contraproducente [Nong Qiǎo Chen Zhu no está aquí]

Traté de ser inteligente, pero hice algo estúpido.

Significado despectivo

Chu Chu

Dinastía Song y "Stupid Xuan Fu" de Huang Tingjian: "Es contraproducente; se han dibujado suficientes serpientes".

Haz el ridículo

Pensé que era falso, pero resultó ser cierto.

Chu Chu

"Una batalla de ingenio al otro lado del río" de Anónimo Yuan: "Gerente, ¿cómo sabe que va a hacer el ridículo? El casamentero ya lo ha hecho eso."