¿Cuál es el modismo para decir “orejas rojas”?

Cara y orejas rojas: Explicación básica: la cara y las orejas son rojas. Describe una cara que se pone roja debido a la emoción o la vergüenza.

Pronunciación pinyin: miàn hóng ěr chì

Ejemplos de uso: No puedo parar ~, la mente está relajada y no sé qué hacer conmigo mismo. (El primer capítulo de "La extraña situación presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing)

Sinónimos: rostro lleno de vergüenza

Antónimo: rostro sin cambios

Método de uso: conjunción; usado como predicado, adverbial, complemento; para describir la apariencia de vergüenza

Fuente idiomática: Volumen 29 de "Zhu Zi Yu Lei": "La gente de hoy tiene algunos intereses pequeños, entonces tienen la cabeza y las orejas rojas; Zi Wen Que ha estado en el cargo durante tres años y no está nada descontento.

”

Epílogo: Cabeza de cerdo llena de sangre