Poesía que representa la perseverancia

1. Mantente firme en los verdes cerros y nunca te sueltes; tus raíces aún están en las rocas quebradas.

Después de innumerables dificultades, sigo siendo fuerte, por muy fuerte que sea el viento del sureste o del noroeste. ("Bamboo and Stone" de Zheng Xie)

2. Los pinos en el fondo del lúgubre arroyo y las plántulas en la montaña. Con sus tallos de una pulgada de diámetro, da sombra a esta franja de treinta metros. (Jin Taikang·Zuo Si)

3. Hay pinos de cientos de pies de altura que crecen en el fondo frío y humilde del arroyo. (Bai Juyi de la dinastía Tang)

4. El musgo resbaladizo no depende de la lluvia, y el canto de los pinos no depende del viento. (Hanshanzi de la dinastía Tang)

5. El viento barre la puerta del pino y la nieve de la cascada no se puede eliminar. (Huangfu Zeng de la dinastía Tang)

6. Pinos verdes y sombras de cipreses, Lucy Ridge al amanecer. (Xu Hun de la dinastía Tang)

7. El monje sobre la piedra entre los pinos tiene frío y el sonido del arroyo todavía corre en medio de la noche. (Lu Guimeng, dinastía Tang)

8. Cruzando dos arroyos entre pinos, el palacio está rodeado por cinco picos. (Xia Song, Dinastía Song)

9. El viento del pino sopla el rocío y la fragancia verde y húmeda se enrosca. (Su Shi de la dinastía Song)

10. Los colores de las montañas en los dos corredores y el sonido de los pinos sueltos a lo largo de nueve millas. (Hong Shi de la dinastía Song)

11. Debería haber un dios de la montaña que te protegerá y barrerá el polvo cuando sople el viento. (Dinastía Song, Shi Taizhang)

12. Cantando levemente, la luna en el mar hace crecer osmanthus de roca y la larga sonrisa hace que los pinos crezcan en el arroyo sin viento. (Dinastía Song, He Sun)

13. Miles de velas pasaron por el costado del barco hundido, y miles de árboles primaverales frente a los árboles enfermos. (Tang·Liu Yuxi)