¿Qué? ¿Qué? ¿Sabes utilizar modismos?

Lomositu

[Interpretación]? Conocimiento: comprensión; método: camino. Un caballo viejo puede saber el camino que ha seguido. Una metáfora de una persona mayor; rica en experiencia.

¿【Fuera】? Song Taizu calumnió "Al Rey de Cao": "Por favor, no sospeches de Shao Cai Gong; Lao Ma tiene una larga historia".

[Pronunciación]? Conocimiento; no puede pronunciar "conocimiento".

¿[Reconocimiento de formas]? método; no se puede escribir "graffiti".

[Significado similar] ¿Conoces a Lao Ma? ¿acostumbrado? Conducir un buggy por carreteras conocidas: hacer algo que sabes y que puedes realizar fácilmente

No sé por qué.

¿[Uso]? Con elogios. Se utiliza a menudo en el lenguaje escrito. Es una metáfora de que las personas mayores con una rica experiencia laboral pueden hacer fácilmente un buen trabajo. Generalmente utilizado como sujeto y predicado.

¿[Estructura]? ¿Tipo sujeto-predicado

[Discriminación]? ~ Es diferente de "el caballo viejo que conoce el camino": ~ es "el caballo original conoce el camino" usado para describir una situación puede usarse como predicado; caballo que conoce el camino" es una metáfora de las personas; generalmente no puede usarse como predicado o cláusula.

【Ejemplo】Aunque sea mayor, todavía puedes ser consultor.

¿【Traducción al inglés】? Un veterano es un buen guía.

[Historia idiomática]

En 663 a. C., a petición del estado de Yan, el duque Huan de Qi envió tropas para atacar a Shanrong, quien invadió el estado de Yan. Lo acompañaron el primer ministro Guan Zhong y el doctor Peng Ji. El ejército de Qi emprendió una expedición en primavera y, cuando regresaron triunfantes, ya era invierno y la vegetación había cambiado. El ejército deambuló por un valle con altas montañas y montañas elevadas, y finalmente se perdió y nunca pudo encontrar el camino de regreso. Aunque se enviaron muchos exploradores a explorar el camino, todavía no podían averiguar por dónde salir del valle. . Con el paso del tiempo, el abastecimiento del ejército se hizo difícil. La situación es muy crítica. Si no podemos encontrar una salida, el ejército quedará atrapado aquí. Guan Zhong pensó durante mucho tiempo y se le ocurrió una idea: dado que los perros pueden encontrar el camino a casa lejos de casa, los caballos del ejército, especialmente los caballos viejos, también tendrán la capacidad de reconocer el camino. Entonces le dijo al duque Huan de Qi: "Su Majestad, creo que el viejo caballo tiene la capacidad de encontrar el camino. Puede usarlo para abrir el camino y sacar al ejército del valle". darle una oportunidad. Guan Zhong inmediatamente seleccionó algunos caballos viejos, los desenfrenó y los dejó caminar libremente frente al ejército. Es extraño que estos viejos caballos se dirijan todos en la misma dirección sin dudarlo. El ejército los siguió corriendo y finalmente salió del valle y encontró el camino de regreso a Qi.